()漢娜有些遲疑地看着貨架上的商品，那是一匹來自英國的高級呢絨，售價8元。而她口袋裏只有剛剛賣掉豬後得到的12元錢，實在是太貴了，她嘆了口氣。
&比安，呢絨實在是太貴了，我原本想給你買來做件衣服的呢。你以前的衣服太破舊了，下午要去定遠堡集訓，沒有新衣服會不會被別的村子裏的人嘲笑？」漢娜歉疚地看着法比安·克林格曼，一臉擔憂。
&關係，親愛的。」法比安親吻了下妻子，說道：「葛先生說了，去集訓的時候統一發放制服。不用擔心我，大家都穿一樣的衣服。」
&先生是村子裏的體面人，他這樣說肯定沒問題了。」漢娜有些開心了，「阿黛兒小姐說參加五天集訓就能得一角錢，這次集訓一直持續到4月小麥播種前，到時候能得一塊多錢呢。」
&個月把家裏吃不完的土豆全部拉到定遠堡賣掉，差不多能賣20元，得到的錢去贖買土地，這事得在4月份土豆播種前辦妥。錢要花在要緊的地方，明白了嗎，親愛的。」法比安寵溺地捏着漢娜的鼻子說道。
&比安，你這次去集訓是因為西班牙人的事情嗎？昨天阿黛兒小姐在吃晚餐的時候和我們說今年西班牙人會來搶奪我們的糧食和牲畜。因為他們在和荷蘭人還有很多國家在打仗，他們沒有錢花了，所以就要來搶劫我們，這是真的嗎？」漢娜突然有些擔憂地問道。
有些事情執委會並沒有瞞着這些底層農民們，畢竟他們也不是傻子，他們能夠敏銳地察覺到韃坦港和定遠堡最近一段時間內隱藏在平靜水面下的暗流。所以，堵不如疏，還不如以自己的方式來引導輿論，加強宣傳，先在他們心目中坐實西班牙人的強盜嘴臉，這樣多少也能激起他們點同仇敵愾的勇氣。
法比安的臉頓時有些不好看了起來。「這群蛀蟲！他們會得到懲罰的！」
雖然有些悶悶不樂，法比安還是陪着妻子在供銷社裏挑選商品。貨架上的商品如今是越來越豐富，漢娜目光在蔗糖、乾果、乾酪、醃肉中不停逡巡。法比安則將目光定格在了貨架上的幾瓶烈酒上，正準備問營業員價格，只見門口一陣嘈雜，一群十多歲的半大小子沖了進來。
為首一名高大少年一把將十個壹元硬幣拍在櫃枱上，微抬着下巴驕傲地看着驚訝地店員和顧客。「買酒！買酒！全買了！」後面幾個少年把臉湊了上來吵鬧着要買酒。
店員有些驚訝，但很快恢復了鎮靜：「只有一種烈酒，每瓶售價2元，您確定要買嗎？」
少年的神情掙扎了一下，似乎對錢就這麼花出去也感到頗為肉痛，但很快又故作豪爽道：「全買了，5瓶！」身後的少年們頓時發出一陣歡呼。
&苔絲，你不能賣給他！」店員正要拿酒時，旁邊一位中年人走了過來。
&長先生。」店員苔絲微微鞠了下躬。
&文，你這個壞小子。你哪來的錢？」中年人將十塊錢在手中掂了掂，瞟了一眼吉文，道：「十塊錢呢。你一個月的津貼才5角錢，你什麼時候賺了這麼大一筆錢了？」
&校長先生獎勵我的，因為我解答出了他的考題。」吉文驕傲地回答。
&呵呵…」中年店長笑了起來，「真不錯呢。你父親知道這件事嗎？」
吉文一聽這話氣勢頓時一挫，但很快又強硬起來：「我不用所有事情都向父親匯報。我現在是軍人了，海軍『東岸之鷹』號護衛艦的軍人，也許以後你就得稱呼我為吉文先生。」
&文先生…吉文先生…」身後一幫少年們鼓譟了起來。
中年人瞪了他們一眼：「我十六歲就當了一名水手，跟過很多著名的船長，我甚至去過東方，你們這群小混球上過戰場嗎？殺過人嗎？趕緊回家，酒不能賣給未成年人。」
&會證明我的勇敢的。」吉文驕傲地一揚下巴，「西班牙人來的時候我會把他們通通打進海底。還有，不能賣酒給未成年人，這是什麼時候的規定？」
&是剛才，現在！」一股威嚴的聲音在身後響起：「我制定的規則，海軍不需要醉鬼。」
吉文的身體一僵，圍在他身旁的少年們也一哆嗦，一個個低着頭恨不得直往桌子底下鑽。
&校長先生。」吉文哭喪着臉轉過身來，「我…我只是過來…看看而已。」
