而一旁已經不在公門的維多克則並不在意什麼影響，他只是悠悠的吐出一口煙：「奧諾雷，這和不列顛還是法蘭西沒有關係。不管是海的這一邊，還是海的那一邊，都是一樣的互相吞噬的社會，在這個社會裏，清白老實一無是處。如果你不能像炮彈一樣轟進去，也得像瘟疫一般鑽進去，社會既卑鄙又殘忍，你如果不想被吞噬，就只能以牙還牙去對付它。這不是監守自盜，而是對於自身的一種保護罷了。」
巴爾扎克聽到這話，不由嘲笑了一句：「我要是做了虧心事，大抵是不敢像您二位這樣坦蕩的說出口的。」
維多克聽了，也不辯駁，而是眯眼笑道：「親愛的，那是因為你還年輕。年輕人總喜歡小小的抗拒一下，對自己的良心有個交代，替以後的不正當行為找個開脫的理由。年輕人要是做了虧心事，往往不敢照良心的鏡子，而成年人卻敢於正視。人生兩個階段的差距，就在於此了。」
維多克的話仿佛刺到了巴爾扎克的內心深處，這個性格天真直率的年輕人正打算辯駁一番。
豈料亞瑟卻端起茶杯與他輕輕的碰了一下，那雙泛着微紅光芒眼睛仿佛在微笑，裏面包含了亞瑟的千言萬語，或許還有一些對於這幾年經歷的思考：「巴爾扎克先生，社會就是一個爛泥坑，我們必須得站在高處。因為，一個人如果想要打天堂的主意，那就必須得看準上帝下手。」
巴爾扎克聽到這話，剛剛提到胸口的一股怒氣也壓了下去，他只是問了句：「渾身污泥而坐在車上的人都是正人君子，渾身污泥而搬着兩條腿走的都是小人流氓。維多克先生從前也對我說：『法律跟道德對有錢人全無效力，財產才是金科玉律。』您覺得這兩句話說的對嗎？」
亞瑟笑着微微點頭道：「對不對我不知道，但是這兩句話都是真相。不過，不列顛和法蘭西一樣，我的同胞當中有許多人並不了解真相。而我也非常希望您能替英格蘭、蘇格蘭、威爾斯與愛爾蘭的公眾答疑解惑，不論是您，還是雨果先生，又或是仲馬先生，《英國佬》歡迎所有有志於傳播真理的人向我們投稿。」
維多克輕輕抿了口咖啡，這位老神探心中不由又高看了一眼。
他心說：「不愧是做外交官的，騙起人臉也不紅心也不跳，就好像他真的信了自己說的話。他很清楚那些文人需要的是什麼，沒有任何一個拿筆桿子的傢伙可以抵禦這麼多高帽，尤其是這高帽的帽檐底下還貼上了支票。」
果不其然，巴爾扎克聽到這話，主動握住了亞瑟的手，他摘下帽子致歉道：「抱歉，爵士，看來之前是我誤會您了。您既不是冷酷無情的警察，也不是亞歷山大那樣天真的傻瓜，我想我們或許能做朋友。」
亞瑟聽到巴爾扎克吐槽大仲馬，不由又笑着眨了眨眼：「你為什麼覺得亞歷山大是傻瓜呢？」
巴爾扎克毫不掩飾他對大仲馬的蔑視，徑直開口道：「因為他是一個吹噓自己從不改變觀點的傢伙。在我看來，這樣的人其實是在規定自己永遠走直線，他相信自己永遠都是正確的。但是從我的經歷與聽到的故事來看，這世上壓根沒有什麼原則，只有事件。也沒有什麼法律，只有時勢。因此，高明的人通常迎合事件順應時勢，以便因勢利導，為自己所用。
亞歷山大除了會喊些高尚的口號麻痹自己以外，他什麼都做不到。他的作品很暢銷，這點沒有錯，但他卻很少在自己的作品體現應該表達的思想，經他手的戲劇和只能看出膚淺與空洞。他對法蘭西的最大貢獻，就是他把自己弄的流亡不列顛了。」
亞瑟趁着巴爾扎克高談闊論的工夫，抄起了那份新的草稿，禮貌的開口問了句：「我剛才聽到，您的新裏面貌似有以參事院長梯也爾先生為原型的人物。」
巴爾扎克聽到這位倫敦來的大出版商談論起了他的，忽然就像是打開了話匣子，他將杯中的咖啡一飲而盡，頗有些激動的談論起了他的設想。
「實不相瞞，我其實有一個宏偉的計劃。我發現，讓每一本都獨立存在實在是太無趣了。因此，我打算把它們全都串在一塊。而拉斯蒂涅，也就是梯也爾先生，將會成為串聯這些獨立的鑰匙之一，這些書里角色將不只出現在一本里。」
亞瑟聽到這裏，忽然一挑眉毛：「您的意思是
