看到兩人大眼瞪小眼,一副『她說了啥』的神情,一些懂得棒棒語的網友,直接就笑噴了。
吳虎問戰狼京,「京哥,你知道那是什麼意思不?」
戰狼京愣了下,看向奶茶倫。
奶茶倫輕咳了下,「不要看我,華語才是最吊的!」
老胡也跟着點頭,「倫哥說的沒錯,華語就是最吊的。」
很明顯,老胡也不懂棒棒語。
「她是不是在罵我?」吳虎都喃了句。
然後直播間裏又是一串『哈哈哈』的彈幕。
有網友受不了,叫道:「哪位兄弟,翻譯一下撒!」
「胖虎:美女,你尿床啦!美女:討厭!人家才沒有尿尿!」
「不不,應該是,胖虎:美女,要不要起床尿尿?美女:不尿不尿就不尿……」
「哈哈……這是什麼鬼翻譯?」
「這棒棒妞不會真是這個意思吧?哪位仁兄說句真話啊!」
「你傻不傻,胖虎剛才有說什麼話嗎?這都敢當真?」
「麻的!這是要笑死我嗎?少壯不努力,長大亂翻譯!說的就是你們這些傢伙吧!」
「人家明明說的是『不要搶我的烤肉』,你們這些lp能不能有點道德?不要整天就想着那些噁心的東西來噁心人。」
那些網友的惡搞翻譯,成功引發了一場罵戰。
然後奶茶倫和老胡這兩位說『華語才是最吊』的,也被牽連了進去,因為那些lp們拿這兩位說的話來懟打糕娘的粉絲,說他們是牧羊犬,是跪下來後就站不起來的跪族。
不懂棒棒語的吳虎,再次推了推打糕娘柔軟的香肩。
這次,打糕娘總算是醒了過來,伸手搔弄着蓬鬆的秀髮,迷迷登登的樣子,可愛中帶着些許嫵媚,很撓人心。
也就是吳虎聽不懂棒棒語,要是知道她在睡覺都還在夢裏吃烤肉,估計要笑翻,她『胖』,不是沒有道理的啊!
打糕娘打了個哈欠,問道:「歐巴,有什麼事嗎?」
吳虎輕咳了下,說:「起來吃夜宵了,吃完再睡吧!」
打糕娘聞言,瞪起了雙眸,但很快便回過神來,眯着眼笑道:「其實你可以不用叫醒我的,我怕一會吃完東西,會睡不着。」
吳虎微笑道:「沒關係,一會我給你做個足底按摩,你很快就能睡着了,順便也給倫哥按一下。倫哥,你應該早點跟我說的。」
奶茶倫愣了下,看了眼老胡,又看向戰狼京。
戰狼京點頭道:「是我說的,我問胖虎有沒有辦法可以緩解你的病症,而且你以前都當着媒體的面說了……」
奶茶倫輕咳了下,說道:「沒關係!京哥,謝謝你!」
吳虎輕咳了下,說:「倫哥,你這膽也太肥了吧!居然沒跟我說清楚就敢讓我給你亂按背。」
奶茶倫笑道:「說起來,以前我還真的碰到過,一開始不知道這是病,還以為是疲勞過度,就去做了個按摩,結果回家後狀況不僅沒有好轉,反而更嚴重了。不過我看你的手法很專業,他們被你按幾下就睡着了,所以我也就沒跟你說。」
「你就不怕真按出什麼毛病來嗎?」吳虎有些無語。
奶茶倫笑道:「真要有什麼事,我不就可以早點回家了嘛!」
「……」
吳虎無言,戰狼京和老胡則是哈哈大笑。他們覺得,奶茶倫還真有可能這麼幹,這傢伙,太有個性了。
直播間裏的網友們,也覺得奶茶倫可能真是這麼想的。
打糕娘在一旁懵逼,完全聽不懂他們在說啥。
吳虎回過神來,用英語簡單翻譯了下,然後道歉道:「非常抱歉,忘了你不懂華語了。」頓了下,他又問:「剛才你是在做夢嗎?好像說了句夢話,可惜我們都聽不懂。」
打糕娘聞言,張