當一切都被一個輕柔但堅決的聲音有條不紊地吩咐下去之後，這艘黑暗艦艇的艦橋燈光便再次為了戰鬥考量而被依次點亮。
於此候命的午夜領主們默默地戴上了頭盔，好讓他們習慣了黑暗而對光極為敏感的純黑色眼睛得以進入柔和的淡紅色動力甲視野。
儘可能多的凡人技術軍官與僕役被緊急而粗暴地從下層的居住甲板與奴隸甲板中他們破爛的巢穴或者艙室里拉出來，塞滿艦橋多層指揮大廳的每一個座位，在熟悉這裏的第十連和第十一連的成員看來，這裏幾乎恢復了萬年之前軍團仍在虛空中不斷征服新世界時熙熙攘攘的模樣。
頭髮花白的凡人軍官們有許多還穿着被取下了徽章的前帝國海軍的制服，有一些人頂替了死去的前任，穿着他們的衣服，儘管許多肉體已經由於恐懼之眼和地獄虹膜的長期影響而怪異扭曲，但不妨礙他們用變形的手指再次為第八軍團之主的新一場勝利而開始服務，所有人都進入了他們的指令位置或者開始緊張地監督機仆小組的關鍵工作。
鳥卜儀之主高聲通報了距離，導航員大廳的回應表示他們將在數分鐘後做好準備工作，進行第一次超近距離亞空間跳躍。
用2K時期泰拉的事例來類比的話，大約就是夜之主要求並沒有任何虛空戰經驗的年輕導航員引導他們受創嚴重的戰艦全力沖向起源戰團的新巡洋艦，背負一整船人的靈魂，在比一瞬間更短的時間內準備好亞空間引擎，憑她自己撐起一道蓋勒力場，接着重新在現實與至高天之間撕開一道縫隙，就像一隻貓順滑地擠過撕開的紗窗——隨後下一秒去完成一次巴倫支海手術刀級別的虛空戰行動。
通常來說在任何軍團或者戰幫，抑或是海軍中這樣的命令都有極大可能遭到質疑甚至當場掀起叛亂——光是這種在充滿行星和小行星的星系內進行超近距亞空間跳躍這道命令，就足以讓人認為船長是發了瘋，想要先殺死導航員，再把全船人都扔進亞空間餵惡魔。
不過當你的艦長指揮王座上坐着的是看起來精神正常了好多的康拉德·科茲，並且他用明確而鼓勵的口吻告訴你在他看來這件事肯定能行的時候，嗯，破碎之鷹戰幫上至塔洛斯，下至變種人奴隸，都感到心頭暖暖的，連推操縱杆和按鈕的手指都有力氣了一點。
「奧克塔維亞。」
艦橋上的石像鬼雕刻張開的口中傳來一個略有緊張但可算鎮定的女聲。「殿下。」
「迪特里安匯報說已經暫時完成了虛空盾的加固，但它們撐不了多久，我需要你虛空盾升起的時候就開始啟動跳躍。」
「是的，殿下，這次跳躍將非常非常非常短暫，充能完成之前我們就需要立即給引擎斷電了。我——」年輕的母親似乎又有些動搖。
「艦橋上所有人都在，他們都聽着你的話，你將在導航大廳引導他們。奧克塔維亞。」夜之王的聲音像是一個輕柔的黑暗夢境，「把我們帶到寶冠加冕身旁。」
她聽起來像是深吸了一口氣，所有人都聽到她身旁傳來衣服與腰帶上工具武器小包摩擦的簌簌動靜，似乎有人來到了她的身邊握着她的手。
「如您所願，殿下，這將是一次非常難得的體驗。」
詛咒回音號的推進器開始發出無聲的咆哮。
——————
詛咒回音的船體發出了壓力過大的呻吟，虛空就像一塊五彩斑斕的黑色果凍一樣顫抖着。
亞空間引擎如奧克塔維亞所說，只發動了不滿一秒鐘，甚至在結束的時候充能都未完成，在艦艇尾部還能在他們出發點的宇宙中看到背影的時候，在數萬公里外被撕開現實帷幕中已經開始吐出戰艦的頭部。
起源戰團那猩紅色的巡洋艦在傳感器上顯示出來，她比詛咒回音號要嬌小一些，更加新一些，當在艦橋上全體人員安全目睹她滑過黑色虛空的時候人們能聽到迪特里安主教發出近似於人類讚美的聲音。
「導航大廳，報告導航員的狀態。」
一個不出意外的男人聲音代替導航員回答了艦橋，「吾主，請原諒，奧克塔維亞正在嘔吐，但她剛剛表示她沒有大礙。」
「照顧好她，下一步行動馬上就會開展。夏爾和瓦列爾已經帶着設備和我吩咐的戰士
