劉淑英覺得老王問得有點可笑:「她比我們家屬院的所有嫂子都要小,我們只能喊她妹子。喊秦老師見外了,喊妹子顯得親切。」
吳海亮低頭吃着餃子,感覺這秦老師也太能幹了,不但外語懂得多,連做吃食也這麼厲害,是個人才。
老頭吃着餃子,不住點頭:「你說的是,這餃子好吃,湯也美味,秦老師的手藝真不錯。」
「那還用說,你們買的滷料也是妹子想出來的,她可厲害了。」劉淑英的眼神落在那兩隻塑料桶上,「這東西連海城都沒有呢,我們這裏就有,要吃的人只能來我們這裏買。」
「以後我會常來的,也會帶點吃食回去。」
老王想着隔三岔五就能來一趟鎮上,送貨,收貨,吃好吃的兩不耽誤,心裏就樂開花。
「常來?那好啊!我們歡迎。」劉淑英說完忙去了,有人來買包子。
吳海亮吃了三個餃子,剩下的全歸了老王,他吃飽了。
要在平時他吃不了這麼多,今天店裏的東西實在好吃,貪嘴了些。
吃完坐了會兒,下課鈴聲響了,兩人起身去了學校門口等着。
秦雙雙早接到了門衛大爺的通知,知道是吳海亮來了,下課後拿着翻譯好的合同來到了學校門口。
一見秦雙雙,吳海亮激動地說起了粵語,他已經從張德文那裏知道了,秦老師能聽懂粵語。
他就不那麼咬文嚼字地說什麼「撲通娃」(普通話)了,還是說粵語順溜。
「秦老師!我又來了。」說着他從包里掏出賬本和一疊錢,「這是家屬院嫂子們縫鞋子的手工費,全都在這了。外包的人騙子被我抓住了。」
老王站在邊上,仔細打量秦雙雙,感覺這女娃娃也沒多大,為什麼研究出來的吃食那麼好吃。
聽說他還在海城跟老許合夥開了家飯店,她要有時間是不是也會研究幾道菜放去飯店賣?
真希望她能早點研究出來,那樣的話他就能早點吃上了。他這輩子沒別的愛好,就愛口腹之慾,是個地道的吃客。
只要有好吃的,多遠他都去。
「這錢不用交給我,等會兒你跟我去一趟部隊,我讓嫂子們出來領。」
秦雙雙跟吳海亮說的也是粵語,老王睜着眼睛。好奇地看着她。
「秦老師也懂粵語?說得還挺地道,跟在我們那裏生活過似的。」
吳海亮認同:「對對對,秦老師的粵語說得真好,以後咱們溝通就不用那麼費勁兒了,我說的話你也能聽懂,咱們語言相通。」
「我對語言比較敏感,粵語聽人說過,學着學着就學會了。」至於聽誰說的,那就沒必要告訴他們了,「合同已經翻譯好了,你可以帶回去。」
「啊?這麼快?」吳海亮拿過合同,笑得兩眼眯起一條縫,「秦老師!你可真厲害。好幾頁的合同,一晚上就翻譯完了。」
「是好幾頁,但對我來說沒什麼難度,就跟翻譯粵語變成國語似的簡單。」
「真的?牛!」吳海亮對秦雙雙豎起大拇指,「秦老師!還是你厲害。法語,海城很多大學的老師都不敢接,你這麼快就翻譯出來,太牛了。」
秦雙雙不置可否地笑了笑:「大學老師不接是不想沾染銅臭味,我不一樣,我要養孩子,買奶粉,我願意沾染。」
「哈哈哈!說得好。」吳海亮爽朗大笑,「秦老師跟我一樣是俗人,以後咱們多多相互幫助,再有啥國外來的合同,我誰都不找了,就找你。」
「可以。」秦雙雙痛快答應,「我無所謂,只要你樂意來,力所能及之內,我都願意效勞。」
「哈哈哈!好好好!就這麼說定了。」吳海亮將翻譯好的合同塞進公文包,「秦老師!我想把廠里的手工活全都承包給你,這是合同,你要不要看看?」
「啊?」秦雙雙拿過合同,隨意翻了一下,「這是好事,按理我該接下。只是我一個人不敢擅作主張,得回去問問嫂子們。
她們如果能承受,我願意接下,要是不能承受,我恐怕無能為力。畢竟我前邊已經接了服裝廠的手工活,嫂子們要幹得過來,那接下可以。
要是