對葉雷陽而言,他現在發現自己身上有一個問題,那就是記憶力似乎好的有一點過分。
不知道是不是一種錯覺,但凡涉及到回憶前世那些文學作品以及影視音樂之類的東西的時候,自己的記憶就特別清晰,甚至能夠記得每個小小的細節。而如果涉及到國家大事之類的事情,葉雷陽就只能隱隱約約記得一個大概,就比如他記得十年之後省政府的一號是位相當年輕的領導,但卻忘了對方的姓名。但葉雷陽卻能記得十年之後熱播的一部韓劇《太陽的後裔》裏面每一個角色的每一句台詞。
「或許這是老天爺送給我的禮物吧。」葉雷陽心裏面暗自想着,手裏卻拿着安娜找人翻譯的《暮光之城》手稿,遞給錢文華道:「錢老師,您幫我看看吧。」
錢文華雖然沒能把葉雷陽收歸到人文學院,但卻硬逼着葉雷陽叫他老師,用他自己的話說,自己這一身本事,總要找個衣缽傳人的。
看着葉雷陽遞給自己的手稿,錢文華的眉頭漸漸皺了起來:「你這是愛情小說?」
「老錢,怎麼着,愛情小說就不是文學作品了?」聽了錢文華的話,在座的一個白髮蒼蒼的女教授不滿意的開口道,她就是寫愛情小說的,當然對於錢文華的話不會滿意。
略微尷尬的笑了笑,錢文華搖搖頭:「我不是那個意思,我的意思是,這本來就是翻譯過來的,偏偏還是愛情小說,想要被認可,不容易啊。」
葉雷陽聞言一愣神,隨即明白了錢文華的意思,畢竟是外國文學,而且還是愛情小說,很不容易被讀者接受。
微微一笑。葉雷陽解釋道:「錢老師,是這樣的,這本書的原著作者,是我本人。」
「什麼!」
這下子。所有人都愣住了,錢文華更是不敢相信的看着葉雷陽:「你的書?」
葉雷陽點點頭,把《暮光之城》在北美如今已經開始上市的情況向錢文華等人介紹了一番,最後說道:「之前答應京城教育出版社那邊,要給他們一本書的稿子。然後我最近也沒寫什麼新書,就琢磨找人把這本翻譯過來了。」
其實他手裏倒是有中文版的稿子,但葉雷陽總覺得意境不太好,索性就讓王瑞秋把英文版的稿子交給安娜,讓安娜找了京城最專業的翻譯人員重新翻譯了一下。葉雷陽看過翻譯之後的版本,確實比自己的用詞更加唯美。
錢文華等人面面相覷,幾個老教授更是不知道說什麼好了,半晌之後,錢文華才緩緩開口道:「你這小傢伙,還真是總能給我驚喜啊!」
葉雷陽露出一個靦腆的微笑來:「我這不是瞎寫着玩的麼。琢磨這回在國內出版的話,想請您給斧正一下,做個序什麼的。」
這是文化圈的習慣,出版一本書之前,總要找個德高望重的老前輩給做個序言,也算是一種營銷手段。葉雷陽認識的國內文化界大腕幾乎沒有,想了想去,也就只有錢文華有這個資格了,結果沒想到卻遇上一群老教授在他這聚會,也只能硬着頭皮提出這樣的要求了。
錢文華哈哈大笑了起來:「好。我這個老頭子就捨出去這張老臉,給你做個序。」
這是露臉的事情,他當然不會拒絕,畢竟這個噱頭擺在那裏。一個華夏人寫出來的暢銷北美的愛情小說,光是這個噱頭相信就會有人買賬的。
眼珠一轉,錢文華看向屋子裏的其他幾個老教授,嘿嘿一笑道:「你們幾個,這可是咱們濱州師大在校學生的作品,是不是也都推薦一下?」
這幾位雖然名聲不顯。但在文學圈子裏,卻都是赫赫有名資格甚老的前輩,有他們幫忙推薦的話,起碼在文藝界,敢於批評葉雷陽的人應該不會太多。這就是錢文華個人的考慮了,畢竟葉雷陽太年輕了,俗話說木秀於林風必摧之,這麼年輕的暢銷書作家,很容易被人攻擊。最明顯的例子就是那個喜歡玩賽車的和身高一米五的,這兩個人是真正做到了書紅人紅,結果照樣被傳統文學界給罵了個狗血淋頭。
葉雷陽也是很久之後直到書正式上市的時候,才明白過來錢文華的苦心,不由得為有這麼一個愛護自己的長輩而感到高興,後來他也送給錢文華一份大禮。
幾個老教授互相看了看,索性點點頭答應了下來,一方面是錢文華的