伴隨着巨大的槍聲與槍口發出的火藥光焰，子彈擊中了迪斯科燈球，無數銀光碎屑如雪片般紛紛掉落。
除了那些喝的爛醉如泥的酒鬼，以及嗑藥兒嗑嗨了的毒蟲，夜店裏的大多數人都被驚醒了。
作為兇狠殘暴的東洋黑道，朝天上放幾槍也不算什麼新鮮事兒，因此大多數人並沒什麼危機感，而是面帶疑惑，三三兩兩湊在一起小聲耳語：
「笠井堂主在幹啥？這裏又沒有敵人，瞎開什麼槍。」
「誰知道呢，可能是玩兒高興了，放幾槍爽爽。」
「即便他是幫會元老，這麼胡來的話，少主也會生氣的吧，這可是他的生日派對。」
「等着瞧吧，看看少主怎麼說，某個老傢伙要吃不了兜着走嘍~」
·
在此之前，近藤虎之介和他那些狐朋狗友們玩兒了一場『蛋糕大戰』，臉上，衣服上蹭得全是巧克力醬和甜膩的奶油。
虎之介滿臉疑惑地看着手下這位勞苦功高的堂主，看着對方手中握持的那柄槍口還在冒煙的魯格自動手槍，強壓着怒火說道：
「我說笠井大叔，就算是玩兒的嗨了，也不帶開槍的啊，傷到人咋辦。」
「你們這幫年輕的糊塗蟲！別特麼瞎78玩兒了！
有殺手混進來了！VIP包廂區那邊全是死人！」笠井三喜齋急得滿臉是汗。
「啊？你說啥？」虎之介皺着眉頭說道。
此時歌曲開始激奏，低音炮的聲音猶如滾滾悶雷，耳膜震得嗡嗡響，除非貼着耳朵，否則根本聽不清說了什麼，
笠井堂主快步走過去，想要勸少主撤離現場，走着走着突然站住了，
他察覺到人群中潛藏着危險，在江湖摸爬滾打多年練就的直覺在此刻發揮了作用，：
「少主！危險！」
·
笠井三喜齋猛撲過去，作出了美式橄欖球防守截鋒的『擒抱』動作，一雙強勁有力的臂膀分別摁住後頸和胳膊，將肥胖的少主撲倒，死死摁在地上。
「大膽！」
少主身旁的親信勃然大怒：「笠井堂主！你想造反麼？！」
話音未落，這位親信晃了晃，捂着胸口緩緩倒下，白西裝被狂噴的動脈血染成了紅色，這一下，周圍可炸開了鍋；
「哎呦臥巢！他死了！」
「怎麼回事兒？有人開槍麼？！」
「夜店裏有殺手！」
見到出了人命，現場亂做一團，除了黑道分子，其他受邀賓客以及夜店工作人員都開始慌不擇路的逃竄，然而整座夜店已被極真組封鎖，誰都逃不出去。
『涉谷辣妹』女團的七名成員都被嚇得花容失色，扔掉話筒從台上連滾帶爬的下來，和她們的化妝師、隨從，以及經紀人一起蜷縮在角落瑟瑟發抖。
「放我們出去！」經紀人揮舞拳頭表示抗議。
「閉嘴！再特麼廢話先把你斃了！」
極真組幫派成員紛紛掏出武器，卻像是沒頭蒼蠅似的茫然四顧，不知道該往哪兒瞄準：
「殺手…在哪裏？」
「不知道！檢查一下附近的犄角兒旮旯！」
·
被打死那人站的位置恰好就在近藤家少主身後，幸好笠井堂主反應夠快，就差一秒刺客就得逞了。
近藤虎之介與死神擦肩而過，被嚇出一身白毛兒汗，腦袋嗡嗡的，恐懼比什麼醒酒藥都好使，瞬間清醒了不少，
他那肥碩的身軀縮在桌下瑟瑟發抖，恐懼很快變成了暴怒，朝着手下人破口大罵：
「豈有此理！竟然讓殺手混進老子的生日派對！你們特麼幹什麼吃的？！一幫臭傻啤！
還愣着幹啥？！快！把老子圍起來！
