羅克為民團上下奔走的同時，克隆斯塔德的華裔農場主也想盡一切辦法努力自救。讀爸爸 m.dubaba.cc
華人在這方面從來不會被動等待，幾千年來的封建統治給華人留下的經驗是：靠山山倒，靠人人跑，真到關鍵時候，還是自己最可靠。
雖然是依靠着羅克，華裔農場主才能在約翰內斯堡擁有一份屬於自己的產業，但要說華裔農場主就會因此事事依靠羅克，那就低估了華人的獨立精神。
華人的傳統是受人滴水之恩，必當湧泉相報，約翰內斯堡的華人大多出身低微，他們可能不知道這句話，但是肯定明白這個道理，所以除非萬不得已，華人不會去找羅克。
不是不依靠羅克，而是不給羅克找麻煩，在華裔農場主的樸素價值觀里，羅克是要做大事的人，所以農場主們能自己解決的問題，就絕對不會給羅克添麻煩。
那麼治安問題，是農場主們能獨立解決的嗎？
也能，也不能。
說不能是因為限於能力和條件，華裔農場主能做到的並不多。
但是能做到的不多，並不意味着什麼都不做，什麼都不做的是布爾人，華人不會這樣，哪怕只有百分之一的可能，華裔農場主們也會付出百分之百的努力。
李斯特農場的慘劇發生之後，很多華人就開始主動的抱團取暖。
最簡單的方式就是，三五個距離不遠的農場主會開始向一起靠攏，他們原本都把房子建在農場中心位置，現在寧願拆掉農場中心的房屋，也要聚攏在一起，形成一個只有三、五戶農場主的村落。
別小看只有區區的三、五戶，實際上每一戶人家都有三、五個成年男人，再加上女人和十幾隻——甚至幾十隻大狗，力量還是不容小覷。
這樣的村落，如果再加上距離不遠的民團，足夠形成局部區域內的相互呼應，再有布爾人越境作案，就不會再那麼容易得手了。
羅克不管民團和聯防，雖然沒有人知道艾伯特·辛普森三兄弟去了哪裏，但是羅克肯定是不會放過他們的，艾伯特·辛普森他們三兄弟是布爾人，能去的地方很有限，羅克甚至估計他們還在奧蘭治，所以羅克去找布隆方丹警察局的局長奧斯汀·彭斯，請他協助尋找艾伯特·辛普森三兄弟。
奧斯汀·彭斯，是羅克在開普敦警察局時的頂頭上司。
距離羅克離開開普敦警察局已經超過了一年，羅克現在是從男爵，高級警司；奧斯汀·彭斯只是在督察的基礎上升了一級成為警司而已，所以奧斯汀·彭斯在見到羅克的時候不免有點尷尬。
羅克不以為意，對奧斯汀·彭斯還是頗為尊敬，絲毫沒有貴族的盛氣凌人，這讓奧斯汀·彭斯對羅克好感大增。
「——市政府和總督府對這起案件都非常關心，轄區內發生嚴重暴力案件是我的失職，或者說，咱們警隊內部臉上都不好看，為了震懾犯罪，我們必須以最快的速度將犯罪分子繩之以法，雖然現在艾伯特·辛普森三兄弟無影無蹤，但是我們可以斷定，他們肯定還在奧蘭治境內，所以——」羅克不提要求，希望奧斯汀·彭斯主動配合。
既然羅克這麼給面子，奧斯汀·彭斯也不是木頭腦袋，羅克伸出來的橄欖枝，奧斯汀·彭斯也不會視而不見，所以奧斯汀·彭斯的反應很及時：「沒問題洛克爵士，如果有布隆方丹警察局能幫忙的地方，我一定不會推辭——真難以相信，這才兩年時間，我還記得你從醫院裏出來時的樣子，抱歉洛克——」
「不用抱歉奧斯汀，你對我的照顧，我永遠心存感激，如果不是你，我沒有機會當上突擊隊隊長，還有夏爾馬——」羅克及時給奧斯汀·彭斯解圍。
「啊哈哈哈哈——夏爾馬那個蠢貨，他因為虐待囚犯，已經被送回印度了。」奧斯汀·彭斯當然還記得夏爾馬，和羅克相比，夏爾馬確實是個蠢貨。
這麼算起來，羅克和奧斯汀·彭斯也是一起分過髒的關係，所以接下來的事就很好說了，奧斯汀·彭斯承諾會派出警員協助約翰內斯堡警察局調查，羅克也邀請奧斯汀·彭斯在適當的時候去約翰內斯堡作客，當然羅克也沒忘記給奧斯汀·彭斯帶來一份產自約翰內斯堡的「土特產」，倆人都很滿意。
96 自救（同樣是給派大星兄弟的盟主加更）
