第489章 小芋泥所理解的漢堡包(22)
「憨包哥兒?噢,嫣嫣你是說漢堡包嗎?hamburger,憨包哥兒,哈哈!」
李愛藝差點沒聽明白小外孫女的話。七色字小說網http://m.qisezi.com
這小傢伙,不僅中文發音不標準,連英語發音都奇奇怪怪的。
「嗯!」
小芋泥大眼睛眨了眨,在確認了外婆說的英語跟自己熟悉的那個是同一個東西之後,她點了點小腦袋,很肯定地應了一聲。
「你爸爸也真是,怎麼能帶你去吃這種垃圾食品?」
李愛藝嘟囔了一聲。
但看着小芋泥無辜的小眼神兒,她還是不忍心說出「不」字。
「好吧,外婆帶伱去吃漢堡包!」
李愛藝看了一眼商場一樓非常顯目的m字招牌,卻是捨近求遠地帶着小芋泥打電梯到地下停車場,坐她們的保姆車,前往她比較熟悉的一家私房菜館。
「給她做一個漢堡包,麵包不要烤太焦,然後牛肉做全熟,多放點生菜。」
李愛藝囑咐了一下前來給她們點菜的大廚。
不過,等漢堡包送上來的時候,小芋泥卻嘟起了小嘴巴。
「外婆,我要憨包哥兒。」
她等了好久憨包哥兒呢,結果卻等來了這個?
「這個不就是漢堡包嗎?」
李愛藝疑惑地瞅了一眼擺在小傢伙面前的漢堡包,沒覺得有什麼問題啊!
「唔,不素。」
小芋泥搖起頭來。
「你爸爸在美國帶你吃的漢堡包不是這樣的嗎?」
「不素呀!」
小芋泥回答得理直氣壯。
李愛藝卻是聽得有點懷疑人生。
她在美國,不管是上個世紀九十年代,還是前幾年的時候,吃的漢堡包跟國內的也沒有多大的差別啊!
當然,美國有一些漢堡包確實做得很特別,比如什麼香腸漢堡包,比如什麼巨無霸漢堡包,按照國人的身材來看根本吃不完一個的那種。
但大差不差,漢堡包的形狀應該都是一樣的,不至於讓小芋泥看見了覺得不對啊!
「是不是它切開了?其實剛才那位叔叔是擔心你拿不住吃不了,所以才切成四份,這樣你就可以用手拿着吃啦!」
李愛藝嘗試着解釋。
「唔,不要這個,我要憨包哥兒。」
小芋泥卻就認定了她想吃的「憨包哥兒」。
「你試試這個漢堡包呢?這個漢堡包應該也很好吃。」
李愛藝哭笑不得。
她現在猜測小傢伙是跟着她的爸爸媽媽在美國是不是吃了什麼「新型」的漢堡包,或者說不定是有什麼食品,並不是漢堡包,但名稱真的叫「憨包哥兒」,不是小傢伙的發音問題。
不過,現在要問清楚小芋泥她在美國吃的是啥,幾乎是不可能的。
小傢伙話都說不清楚呢,哪裏有這個能力描述出來?
「我要憨包哥兒!」
小芋泥卻倔強地堅持。
要是之前李愛藝沒問,只是把漢堡包當成是新鮮事物來介紹給小傢伙,小芋泥肯定是很有興趣去嘗試的。但剛才李愛藝都問了,而且打了包票要帶小芋泥吃她喜歡吃的,小姑娘自然扭轉不過來這個思路。
「怎麼一定要那什麼憨包哥兒?要不咱們不吃這些了,外婆給你餵飯飯,好不好?你看,這裏還有很好吃的雞翅膀!」
不過,這一招似乎很好使!
聽到外婆說雞翅膀,小芋泥剛才委屈巴巴、泫然欲泣的大眼睛又來了光彩。
「我要,唔,我要雞亦膀!」
她伸出了白白嫩嫩的小手掌,小手指還一抓一抓的。
「好,外婆給你夾雞翅膀!你也真是的,不知道說的是哪個地方的口音!雞亦膀,雞亦膀!」
李愛藝鬆了一口氣,