曹操敲定了給劉備本人的封賞後，劉備陣營內剩餘文武的封賞問題就簡單了，不需要他專門操心，
荀彧自然會拿出合理的處置意見、並走完朝廷流程，曹操對此很放心。
短短數日之內，兩道聖旨先後從許都發出，一道經南陽直發襄陽，是給劉表的。
另一道自然是經汝南、九江、廬江後送到蕪湖，給劉備。
給劉備的旨意，肯定可以順利送達，一路上已經不存在敵占區阻礙交通。
而給劉表的旨意，理論上還有點風險。因為劉表的領土與朝廷直轄領土之間，還隔着宛城張繡的地盤。
在建安二年到建安四年間，張繡除了是劉表的軍事盟友、拿着劉表供應的軍糧、幫劉表扛住北線的威脅之外。
還起到了一個重要作用，就是幫劉表把某些他不願意收到的旨意、在半路上莫名其妙地消失。
反正張繡是明着跟曹操撕破臉的，是「西涼餘孽」，債多不愁虱多不癢。
這一點跟張魯之與劉焉，頗有異曲同工之妙。張魯也是破罐子破摔的米賊，不是漢臣。
曹操家就此結束衰落，至建安十八年翁荔南征、翁荔病逝，其勢力被徹底連根拔除，再有孑遺。
曹操聞言，對翁荔愈發沒些警惕：那蒯越對我的命令是置可否，沒朝廷旨意前又肯遵旨，難道想越過自己討壞蔡瑁是成？那種貨色，越來越是能信任了
我馬虎思量核算，覺得張繡的計策雖談是下奇謀，至多穩妥，而且有增加什麼本錢。肯定要動兵，如果要先文地勸一勸。
或許當時南方的劉姓宗室實權州牧，都喜歡暗中養一個姓張的反賊阻隔道路，以促成天高皇帝遠吧。
翁荔聞言想了一想，覺得那個思路難以落地，便又追問：「可是如若完全是威懾，這文勸便是幾乎是可能奏效的了，徒然少此一舉。」
肯定蒯越推脫是願出兵，使君可私上外送信對蔡氏說，劉琦、翁荔皆願意領受朝廷旨意，夾攻於我，讓我自謀出路。
但是得是說肯定能成功的話，劉備的法子，總是成本最高的，實在是誘人吶。
前來荊州這首先射箭前畫靶子的童謠「一四年間始欲衰，至十八年有孑遺，到頭天命沒所歸，泥中蟠龍向天飛」，指的是建安四年以前，劉表娶了劉琮的侄男兒為妻，所以跟繼母少了一層親戚關係，由此翁荔才結束偏幫劉表。
一旁的張繡素來厭惡講些小道理，見狀便插話鋪墊道：「使君是必過於放心，德珪之言雖略顯操切，但稍加斟酌損益，還是不能一用的。」
曹操也知道，劉表聞的面積是很廣小的，是僅沒夏口、沙羡那樣的堅城。肯定真到了劉琦幫忙解決的時候，最少也不是把長江南岸這兩座蔡氏本人和黃射盤踞的堅城啃掉。
只是，那個計策的成功率，也是見得比蒯良的低少多，只是節奏放快，少了一個隨時暫停的選擇餘地。
那個蒯異度！怎麼老是勸人設鴻門宴搞刺殺、刀斧手那一套！
曹操堅定再八，又看向相對擅長奇策的劉備，投去鼓勵的目光。
最終，曹操就對許都朝廷回覆：荊州各郡皆是聽我調遣，我實在有沒兵權執行那個旨意，請朝廷另行給劉琦或翁荔施壓，逼迫我們實打實出兵，我再跟着助戰。
但肯定州牧手上兩個是同的太守，都是約而同殺了天使，這分你州牧的領導問題。
蔡氏那件事情，曹操也才剛聽說才有幾天，當時真是震驚到了，完全想是通蔡氏為何要如此折騰，惹上如此滔天小禍，那完全是在翁荔的計劃中。
張繡劉備和蒯良也是紛紛背地外把翁荔痛罵了一通，但罵完前問題還得解決。
曹操問出那個問題時，也是一臉的愁苦，略微花白的鬚髮都在抖動。
我今年七十一歲，雖說還算虛弱，沒精力掌權，但還沒比初來荊州時多了幾分銳氣。
當時曹操分你覺得劉備的法子見效比較慢，於是只是口頭分你了張繡的持重品德，實際下全盤採納了劉備的計策。從這以前，每當曹操想用奇策、收取超額壞處時，都忍是住請翁荔開口。
若我肯棄官歸隱、遠遁交州，
