一周不知不覺地很快就過去了。
又是一個周四,姜南和許平聲一塊去參加了lt國際公司的商品預售會,這次活動是對外的,參加的大多都是法國和美國的人,姜南主要的任務是做實時翻譯,在銷售人員做介紹的時候把原話翻譯給那些外國人聽。
她能獲得這次機會,和上次博覽會許平聲的成功「外交」有很大關係,和許平聲交談了許久的那位陳總,也就是lt銷售方面的副總之一。
他們這次的翻譯之一恰好請假了,人手不夠,這才讓許平聲這邊派人來的。
姜南特意換了一身幹練一些的衣服,頭髮被低低地挽起,看起來幹練又溫柔,連許平聲都不由對她豎了豎大拇指,誇讚道:「長大了。」
「少來。」姜南回。
她這次學聰明了,沒穿高跟鞋,穿了一雙黑色的短皮鞋,感到渾身輕鬆。
他們到的時候,是由lt的工作人員一路引上去的,活動已經在準備當中了,一個接着的服務員抬着裝着食物的盤子朝裏面端去。
姜南和許平聲跟在工作人員身後進了後台,工作人員把他們領到了一個身穿西裝的中年男人面前,男人還在跟身邊的人匆忙的說話,看起來挺忙的。
他們等了一會,男人才空閒下來,看向他們。
工作人員道:「主管,這是陳總介紹的那位翻譯。」
「怎麼來的是兩個人?我們只要一個。」被稱為總管的男人皺了皺眉頭。
許平聲忙道:「我是來陪同的,和你們陳總說過。」
姜南這時候也有些不好意思了,她本和許平聲說過是要自己來的,但許平聲覺得這攝影機架得多,怕她又出事,所以就跟來了。
他們倆現在還真挺連體的。
總管表情有些怪異,但許平聲都提到陳總了,他自然也不好再說什麼,只好擺手道:「別亂逛就行。」
「你。」他指了指姜南,又朝遠處招了招手叫過來一個穿着職業裝的年輕女孩,然後對着姜南道:「你跟着她去,明白了嗎?翻譯上一定不能出錯。」
對於這種外來的翻譯,他也沒什麼指望,不求姜南能錦上添花,只求原話翻譯讓那些老外聽懂就成。
姜南點了點頭:「一定的。」
「跟我來吧。」年輕女孩道,隨後轉身走了,姜南跟上幾步又回頭看看許平聲。
許平聲一副老母託付女兒的樣子,慈祥道:「去吧去吧,完事了給我打電話哈。」
姜南點頭,轉頭快步跟上了那女孩的腳步。
她和女孩站在了售賣機器寵物的櫃枱前,場上已經有不少洋人走來走去地看了,女孩近乎熟練地用英語介紹着自己面前的產品,其中夾雜着一些晦澀的專有名字。
姜南早前就把提前給的產品介紹資料給翻譯之後背熟了,這才流利順暢地站在她身邊全數又用法語翻譯了一遍,她的口語乾淨溫柔,不少經過的洋人被吸引駐足。
其實這也是姜南離開外交部之後再一次說法語,回來北新之後,大多數的工作只需用到英語,她以為自己再說到法語會有些不自然的,幸好那些深夜下的狠功夫,現下都給了她好回報。
姜南心裏鬆了鬆氣。
場上到處都是熱熱鬧鬧的,各種各樣交談的聲音此起彼伏,在他們沒有注意的地方,走來了一個氣勢洶洶的漂亮女人。
姜南是先看到她的人,她們的銷售地點是全場的中心地段,可以很輕易的看到四周的一切,她瞧見這女人的一秒,心中莫名感到些熟悉,還沒等她反應過來,那女人就走到了她們面前,以猝不及防的速度掀掉了她們的桌子。
機器寵物全摔在了地上,發出不小的聲響,雖只有被壓在最底下的被砸壞了,但掉出的機械碎塊還是飛到了四處。
姜南的腳趾被那掉下來的機械狗的肢體砸到,頓時痛得眼淚都掉了下來,抽出腳不受控制地往後退了好幾步。
她身邊的那個女銷售員更是,被嚇得一句話也說不出來。
他們哪想到會突然冒出來這樣一個人物啊,她們附近的外國人都不知不覺退後了一些,站在不遠處又驚又奇怪,稀稀疏疏地偏頭竊
第四十一章 鬧事