「我想聘用你，擔任我的嗯書記？」
這個時代是有「秘書」這個詞的，但主要是指掌管圖書典籍的官職，並不是現代意義上的秘書。
而這個時代真正干秘書工作的，是「中書令」、「中書舍人」、「記室史」、「掌書記」、「主簿」等等。
所以楊沅思索了一下，用了個比較恰當的詞彙。
但是在艾曼紐貝兒學過的宋國詞彙中，顯然並不包括這個詞彙，她有些疑惑地看着楊沅。
楊沅一時間也不知道該怎麼跟她解釋了，思索了一下，才試探地道：「secretarie？」
被人家金髮小妞打了一回臉之後，楊沅都不好意思炫英文了，說的小心翼翼的。
幸好這個詞和拉丁語的secretarius非常相似，艾曼紐貝兒思索了一下，恍然道：「你是說，要我做你的私密書寫者和輔助者嗎？」
在拉丁語中，這個詞彙意味着知己、心腹，同時也是「某人協助另外一人抄寫或安排事務」的意思。
這麼翻譯倒是貼切，楊沅連連點頭：「是的是的，做我個人服務，只為我一人服務。你可以稱之為，秘書。」
至此，艾曼紐貝兒總算明白了他的意思，也明白他為何會看中自己了。他這是看中了自己的能力啊。可是
艾曼紐貝兒遲疑地道：「我每天都會把之前的事情全部忘記」
楊沅道：「這沒關係，你所擁有的這種奇異能力，應該對我很有用。」
艾曼紐貝兒認真地思索了一陣，問道：「那麼，我依舊是一個自由人嗎？」
楊沅道：「當然。不過，鑑於我職務的特殊性，你即便離職，也不可以對任何人說起伱替我做的任何事。否則，我可以追究你的責任，甚至追殺你。」
「我明白了！」
艾曼紐貝兒欣然站起身，挺拔着身姿道：「從現在起，艾曼紐貝兒，就是您的私人秘書了！」
「同時，歡迎您入股，成為我的股東，我一定不會讓您失望的。」
艾曼紐貝兒滿臉燦爛的笑，璀璨的如同一個天使。
艾曼紐貝兒集合了那些波斯、大食女人，對她們簡要說明了之後要對她們的安排。
哪怕是成了一個自由人，在這異國他鄉，一個孤身女子，而且語言不通，這些女孩子們都是惶恐不安的。
所以，對於楊沅的安排，她們毫無異議，並歡喜不已，一顆心總算是踏實下來了。
楊沅讓她們繼續在「陸氏車馬店」暫住，明天會有一位李師師李夫人過來見她們，並且安排她們此後的一切。
交代完之後，楊沅就帶着五短身材的薛良和腰細腿長的金毛大秘艾曼紐貝兒去了青石巷。
幸虧楊沅有先見之明，提前給貝兒扣了一頂帷帽，把她的容顏五官扣了個嚴嚴實實，才沒有引起一路的鬨動，不曾招來一群看客，把她當猴子看。
到了「宋家風味樓」，楊沅先把二人領進一處雅間，對薛良道：「快晌午了，你們倆自己點些吃的，都掛我賬上就好。」
薛良眉開眼笑，連聲答應。
楊沅又對艾曼紐貝兒道：「我們這裏沒有鵝毛筆，估計毛筆你也用不慣」
艾曼紐貝兒答道：「我可以的，楊大官人，我的毛筆字，寫的應該還可以。」
楊沅一呆，這個大秘，還挺合格的。
楊沅道：「那好，我會叫人給你留來筆墨，你可以把你每天醒來記憶會歸零這件事，提前寫下來給第二天的你自己看。」
艾曼紐貝兒恍然，這的確是個好辦法。
總比她每天醒來，都得找個人要求別人給她敘說一遍更好。
楊沅道：「你自己斟酌一下應該如何措辭吧。總之，能讓醒來的你，迅速理解並接受就好。」
艾曼紐貝兒嫣然一笑：「我明白了，我知道該怎麼做了，謝謝楊大官人。」
楊沅帶着艾曼紐貝兒和薛良進入雅間的時候，店裏的夥計就機靈地跑去告訴鹿溪了。
鹿溪聽說楊沅已經出海歸來，歡喜不禁，立即跑來見楊沅。
楊沅並不知道鹿溪
