在菲莉絲的堅持下，卡爾依然與她走在西區的街道上。
遠處一座座工廠緩緩升起灰白的濃煙，離工業區越近，噪音便越明顯；
兩側儘是赤臂的工人，正在鏟煤。臉上、胳膊上和連體工作服都沾滿煤灰，連不斷流下的汗水都洗不淨；個別衣着看起來像監督的人見到走過的菲莉絲和卡爾，總會朝二人脫帽行禮。
一輛滿載的拉貨馬車越過他們，正慢悠悠駛向街角一間酒吧。貨篷內瓶瓶罐罐在散落石子、坑窪不平的路上碰撞的叮噹作響，但工廠的火爐聲與汽鳴聲便輕易蓋過它；
兩個大約六七歲的孩子跟在速度緩慢的馬車後，男孩熟練的從馬車貨篷里抱出一大罐牛奶，又抽走兩根長條黑麵包遞給身後的小女孩；
隨後他們便迅速地鑽到巷子裏，男孩嘴裏咬着乾麵包，用力把另一條麵包撕成小塊泡進牛奶罐，然後一把塞進女孩懷中。
除了車夫，所有人都看到了這一切，但沒有一個人出聲制止。
卡爾感受到菲莉絲柔軟的手握緊了自己。
「這樣的事每天都在發生，就像教堂的鐘聲一樣準時。」卡爾輕聲說道，「我曾聽說，那兩個孩子的父親在工廠里丟了一條胳膊，他們的母親好像失蹤了。」
「……還好酒吧的車夫不知道，卡爾。」
「老奧利弗幾年來每天都走這條路線，不早不晚。從兩個孩子的父親失去手臂之後，他的馬車就再也沒快過。」
菲莉絲驚訝地看着卡爾溫柔的笑容，又看向駕車的老奧利弗——他把馬車停在了酒吧門口，掀開貨篷的破布後，和一位酒保一同往倉庫里搬運着橡木桶和瓶裝威士忌。
「那輛馬車這些年裏只裝過酒，」卡爾牽着她朝酒吧走去，「但後來，老奧利弗會在貨篷最外面放兩條麵包和一罐牛奶，復甦節的時候還會有一小袋糖果。」
「女神會保佑你的，奧利弗先生……」
卡爾笑了笑，帶着菲莉絲走進「跛腳狼酒吧」。由於才剛過中午，酒吧內空蕩冷清，只有穿樸素條紋布衣裙的女服務生在吧枱後擦杯子。
她見到推門而入的卡爾和菲莉絲，冷清的臉上露出微笑。
「午安卡爾，我還以為你會更晚一些才到，之前那兩位朋友呢？」
「估計在事務所閒聊吧，反正也沒什麼生意。」卡爾摘下禮帽放在吧枱上，幫菲莉絲拉開酒吧椅，「喬迪，這位是我的未婚妻，菲莉絲。」
「很榮幸見到你，菲莉絲小姐。卡爾能與你結為伴侶真是他的福氣，願煉金之神保佑你們永遠幸福。」
菲莉絲優雅行禮後，女人的直覺讓她挽起卡爾的胳膊，輕聲說道：「謝謝您，喬迪小姐。」
「呵呵，」喬迪輕笑一聲，「喝點什麼？」
「金酒加蘇打水，我要加接骨木的威士忌。」卡爾擅自替菲莉絲做了決定，隨後又說道，「今天到那個日子了，喝完這杯關店，我們一塊去吧。」
喬迪朝卡爾點點頭，放下手裏杯子從櫃枱處取酒。
「什麼日子呢，卡爾？」
菲莉絲好奇地望着他，但卡爾只是苦笑了一聲，語氣複雜：
「一個人的忌日。」
「這樣……」
卡爾拍拍菲莉絲的胳膊，示意她不要往心裏去，又隨口問道：「喬迪，最近店裏生意不錯？我看到奧利弗先生運來不少威士忌。」
「新的勞動法案頒佈了，從下周開始工人每周能多8利特的補貼，你今天沒看報紙嗎？」
啊……我一直是蹭鄰居的報紙，今天家裏重裝修沒趕上。
他有些尷尬地看向身旁的菲莉絲，忽然覺得她表情有些異樣。
「卡爾，我有話想和你說。」
菲莉絲沒有壓低聲音，而且說話時目光對準的是喬迪小姐的後背，她輕輕捏了一下卡爾，意思不言自明。
卡爾看向菲莉絲問道：「怎麼了？」
「我們不久後便要訂婚了，有些事情在訂婚前說清楚比較好，比如一些小習慣和小癖好什麼的~」菲莉絲笑盈盈地說道，「你可以放心和我說的，只要你說出來的我都會努力接受。」
