「對了,這個外文比賽的事,我覺得你可以跟着過去聽聽。」
「我?不是要我參賽而是要我過去旁聽?」吳秋月有點不敢置信地指着自己。
這公公是不是開玩笑?
這真不覺得可笑。
「不是旁聽,是想要你跟着過去評分!你們這一屆,當初我們外文系出題的時候,真的沒有幾個大能願意出山,主要是因為運動剛結束。
當初請人的時候特意找過幾名有留學經歷的教授,可那場運動讓咱們國家失去了太多的人才,再加上他們不確定運動會不會再重演,所以都給推拒了,甚至有些心灰意冷,寧願兩袖清風。
咱們京都大學的外文系除了我,還有就是王教授有留學經歷,至於其他老師,他們說的就沒那麼純正,也會影響評分。
我聽着你的發音是非常純正的倫敦腔,所以,就想要你跟着一起去聽聽,做個初級的評分員。」
「我的水平,恐怕學校里的人不會認可。」還有可能連累到譚耀輝的名聲,被人懷疑,夾帶私貨。
她就是私貨。
「沒事,我會先找老師對你考核,等你通過了,再做定奪。」譚耀輝道。
就憑自家兒媳婦特級翻譯師的身份,別說做這次比賽的小小評審,就是做學校的教授都沒問題。
不過他也不能給兒媳婦太多壓力,還是要一步步來。
「還有,你別心裏有太大壓力,我這樣做是有原因的,不知你聽說沒有,咱們學校要派遣留學生出國的事!」
吳秋月立馬想到了出國熱這個話題。
這輩子她上完課就回家,忙着照顧孩子,忙着養胎,忙着翻譯,忙着照看店裏的生意,還真沒怎麼關注過這件事,自然就忽略了班級里的一點小細節。
她猛地反應過來,好像班裏同學最近都在嘗試用外文交流。
雖然他們說的外文很當地,口音嚴重到別人聽不出是外文。
「這留學生應該會從外文系優先挑選吧?」吳秋月問道。
而且這跟交易會也沒什麼關係啊?
「嗯,咱們學校一共才二十個名額,外文系得了四個名額,也得從其他系挑選人才,畢竟,咱們國家現在需要的是各種人才。」吳秋月點點頭,這點她承認。
公家要蓬勃發展,自然少不了各行各業的人才。
「出國的時間定在兩個月後的九號,而交易會就在眼前,為了爭取到留學的名額,那些外文突出的同學自然地就更重視起外文的學習。
機會就擺在面前,誰都想爭一爭,這就導致其他課缺堂,心都浮躁了。
我就想借着挑選交易會人員,讓你來做評審,也好好打一下他們的臉,幫他們醒醒神。」
尤其是外文系的學生。
前幾天,班裏有兩個學生因為學外文到廢寢忘食的地步,直接在教室暈倒,被送去醫院,老師才知道,那學生已經兩天兩夜沒睡,甚至只吃了一頓飯。
這已經是拿命在拼了。
萬一學生真出什麼事誰能負責。
還有兩個因為爭個外語課的位置大打出手。
把秋月提溜出來,是給他們醒醒神,讓他們知道知道自己的斤兩,也讓他們擺正自己的心態,將那股浮躁的氣壓給打壓下去。
吳秋月挑挑眉,沒想到她還有鎮壓的作用,對此她沒有意見。
「比賽那邊我會讓你先做開場的演講,還會臨時回答一些其他評委教授的提問,順便,也把你中級翻譯師的資格證帶上吧。」
免得其他人還跑到兒媳婦面前去質疑。
中級翻譯師。
他們學校里都找不出十個,所以,這就是吳秋月做評審的底氣。
吳秋月抿抿唇憋笑。
看來因為出國熱的事,沒少讓公公頭疼。
不然像他這麼低調的人,也不會讓她帶中級翻譯師資格證了。
要不是怕有人把目光盯到吳秋月身上,譚耀輝都想要秋月拿出高級翻譯師資格證。
不過高級翻譯師太打眼了,還是別這麼張揚。
唉!