花了十多分鐘，翻閱了幾本後，葉奈就放棄了，看個開頭就看不下去。
用詞太晦澀了，每一個單詞都是讓人瞪眼的生詞，還老是用長句子，有的段落看上去是三行，但中間沒有一個標點符號，是完整的一句話。
通俗也沒好多少，一樣讓她暈頭轉向。
明明內容簡介上就是通俗言情，一群男女你愛我、我愛他、他不愛她、她又愛他，但是讀起來可要命了，貴族喜愛的通俗那也是貴族背景，第一章鋪陳出場人物，每一個人物後面都是一長串的姓名家世頭銜。
二十頁，還在第一章，光人物出場了，連個正經情節都沒有，看了後面忘前面，葉奈直接放棄。
她扒拉一番，終於把小巫女帶回來的課本找了出來，巫文、巫紋、巫史、數學，天文、地理、基礎煉金、巫醫入門、動物學、植物學等。
葉奈從封面上按年級將課本重新分類，再慢慢翻看一年級的各科課本。
看着看着，她就把課本都放下了，句式太複雜了，好多單詞都看不懂。
最後，她把目光投向了從書房搜來的文書和信件。
手寫體有點潦草，辨認得有點困難，但是比課本易懂，連蒙帶猜地，總算能看懂幾句話。
葉奈拿出一碗涼拌翻譯菇，一邊吃一邊看，吃着吃着，看着看着，她發現閱讀越來越輕鬆，單詞和語法都很簡單，一頁頁文件讀得越來越快。
當她再次拿出課本教材時，能看懂的單詞確實多了一些，可複雜的句式結構沒變，還是讀得嗑嗑吧吧，一個描述性的長句要反覆讀好幾遍才能模糊地理解一點意思，還不一定對。
葉奈果斷放棄，把書箱收進空間，她不再為難自己，專心致志地看手寫文書。
這一沉浸去閱讀，就看了三個多小時，累得眼睛發酸，換來的好處當然是詞彙量的大幅度增長。
手寫的文件上面用到的書面語都很簡單，句子都是短句，一篇文件從頭到尾難得幾個長句，對靠着翻譯菇強行懂了外語的人來說非常友好，葉奈覺得回藍星後可以作為經驗大力推廣。
而且看多了也看出了一些趣味，不論是騎士夫人還是男爵夫人，當家的男人在戰場上，繼承人又還小，領地經營管理的日常事務和家庭庶務全壓在夫人一人肩上，活脫脫一個強悍的女強人，只可惜都沒來得及表現出來就全成了俘虜。
誰叫她們都只有一張嘴巴厲害，在葉奈這種絕對武力面前，再聰明的腦子都不管用。
收拾好東西，葉奈拿出摺疊床放在地板上，她對小姐們的床不感興趣，誰知道她們的衛生習慣怎麼樣，出門在外，還是用自備的東西安心。
葉奈一夜好睡，清晨時分，魚肚白的天空剛映在窗戶上，她就睜開了眼睛。
迅速地洗漱完畢後，葉奈空間大挪移，從閣樓直接到了城外大道上。
城門口同樣趕早等着進城做買賣的農戶們，看到突然冒出個衣着奇怪的人，紛紛嚇得尖叫。
葉奈坐進越野車，架好運動相機，揚長而去，將這達克萊城可預見的混亂扔在身後。
按照昨晚管家所說，要前往馬拉貝內軍堡，平常騎馬要走三五天，葉奈一腳油門踩到底，直奔男爵在鄉間的莊園。
城中豪宅佔地有限，存儲能力有限，糧食布匹鹽糖這種有大宗物資都在莊園的糧倉里。
城外大道就這一條路，葉奈從清早開到中午，終於看到了管家所說的岔路口和繪有貴族徽章的路牌。
拐彎繼續開，又是一小時，終於看到了佔地廣闊的鄉間大宅，毫不猶豫地開車衝進去，把路上試圖攔她的仆傭和士兵全部用孢子放倒。
大宅沒有城裏豪宅那樣的前院大鐵門，越野車直接停在宅門前，門裏面哆嗦着走出看家的兩個男傭，女僕們躲在門後窺視，不敢露臉。
「尊敬的客人，你好，特意前來，是有什麼要事嗎？我們主家都在達克萊城裏，這裏只是年節間才回來的老宅。」
走出來的男傭年紀都比較大，跟昨天的男管家不相上下，客客氣氣地行禮。
「我知道。」
葉奈走下車，也不廢話，直接把男爵夫人從空
