八月初，趕上三伏天，從早上太陽便高高的掛在天上，像個渣男一樣滿世界送溫暖。
所以哪怕是周末，林朝陽也懶得出門，不如待在家裏涼快。
他家的房子南北通透，兩面的窗戶一開，只要是外面稍微有點風，屋裏就會形成對流，很是涼快，夏天裏在客廳里待着舒服極了。
陶玉墨一早就不見了，林朝陽本以為她是出門找同學玩去了，沒想到九點多又回來了，身後還帶了兩個人。
林朝陽看到兩人有些意外，笑着問道：「振雲，你們沒回老家？」
劉振雲笑着說道：「沒有，學校又給找了點賺外快的活。」
劉振雲家庭條件不好，每個月雖然有補貼，但從來不敢亂花，在食堂從來不敢打一毛錢以上的菜，平時的衣服也都是穿在部隊時發的軍裝，能省則省。
省下來的錢，大多是用來買書、雜誌和看演出活動了，他這樣的消費習慣不是個例，大家都這樣。
最近他又多了一項花銷，那就是「老鄉」郭劍梅。
「劍梅同學，你好！」林朝陽笑着沖郭劍梅打了個招呼。
郭劍梅有些靦腆的回應，她是79級法律系的。
跟陶玉墨是同學，除了在籃球場時那一面，之前也因為陶玉墨的原因，跟林朝陽見過好幾面，但都沒說過話。
這回跟劉振雲一起來到他家做客，等於是公開承認了關係，難免有點害羞。
去年郭劍梅考上燕大，她家和劉振雲家是隔壁鎮。因着這層關係，劉振雲在學校對她頗多照顧，一來二去，兩人便成為了如今這樣。
林朝陽聽郭劍梅說完與劉振雲相識相戀的經歷，不由得調侃道：「你啊，就是被他這個憨厚樸實的外表給騙了。這小子鬼精鬼精的，一不小心就着了他的道兒！」
他的話讓郭劍梅又害羞起來，劉振雲也被他說的不好意思。
「我這個人還是很淳樸的！」劉振雲反駁道。
林朝陽哈哈笑了起來。
郭劍梅這個暑假也留在學校勤工儉學，陶玉墨本來是跑過去找她玩的，然後發現自己好像有點多餘，本想回家。
劉振雲卻說起了之前他來找林朝陽沒找到的事，陶玉墨便順道把兩人給帶了過來。
劉振雲之前來過林朝陽家，郭劍梅卻是第一次來。
她偷偷的打量着林朝陽家裏的裝潢佈置，眼中掩藏着幾分膽怯與艷羨。
這房子恐怕比學校里的那些教授住的都好吧？
「那天啊，趕上李拓搬家，去他們家溫個鍋。」
林朝陽對劉振雲解釋了一句，兩人聊了起來。
陶玉書準備出門去買點菜，還沒等出門，家裏又來了一波人。
是大舅哥、陳健功和李拓，身後還跟着一位陌生的老者。
幾人進門先寒暄了幾句，然後陳健功便掏出一份《燕京文藝》，向林朝陽得瑟道：「朝陽，哥們兒的發了！」
他的最新短篇《丹鳳眼》發表在八月的《燕京文藝》上，這篇耗費了他不少心力，寄予厚望。
「這是要慶祝慶祝？那你得請客！」林朝陽調侃道。
「請客可輪不到我。」陳健功說了一句，把眼神看向旁邊的人，透着幾分神秘。
林朝陽立刻明白了他的意思，他們幾人一起跑過來，想必是有原因的。
他問道：「這是有什麼好事？」
李拓笑着，從包里掏出一份雜誌。
林朝陽接過看了一眼封面，全英文的，他下意識的以為是一份外國雜誌。
定睛細看封面上的單詞，才有些恍然的念道：「《中國文學》？」
「聽過沒？」李拓問道。
林朝陽點點頭，「燕大圖書館別的沒有，就期刊雜誌多。」
李拓遞過來的這本英文版的《中國文學》創刊於1951年，是中國迄今為止唯一一個對外譯介中國文學文化的官方刊物，歸外文局管理。
早些年刊物推介的都是一些帶有明顯*命性的作品和偉大領袖的作品，到了這兩年，國內文學界風氣一變，《中國文學》推介的文學作品也變得多元了起來，對傷痕文學、改革文學等國內文學界的新風氣都進行了介紹。
創刊至今，《中國文學》已有近三十年歷史，在國內名聲不顯，但因為是國內唯一一份對外翻譯、推介中國文學作品雜誌，在國內文學界一直擁有着屬於自己的獨特地位。
陶玉成這時終於開口將跟在他們身後，從進門就一直沒說話的老者介紹給了林朝陽。
「這位是外文局的楊獻益先生，《中國文學》的副主編。這次來是想跟你溝通一下，將《賴子的夏天》翻譯、發表到《中國文學》上，介紹給國外的讀者。」
聽着大舅哥的介紹，林朝陽面露驚訝，握住了老者的手，「楊先生，久仰大名！」
「朝陽同志你好，我也久聞伱的大名啊！」
楊獻益跟林朝陽握了握手，笑聲很爽朗。
他是我國著名的翻譯家之一，但與許多翻譯家是將外國作品翻譯成中文不同，楊獻益一生立志於將中國文學作品翻譯成英文，向世界傳播中國文化。
老先生最牛逼的一件事便是與夫人花了十多年時間翻譯完成了《紅樓夢》這部鴻篇巨著，因為橫跨了嗡嗡嗡時期，翻譯《紅樓夢》的過程歷盡波折。
最後英文版《紅樓夢》終於由外文出版社成功出版，在國外漢學研究領域廣受好評。
兩人聊了一會兒，林朝陽才知道，最近這段時間《賴子的夏天》在文學界造成了很大的影響，引起了《中國文學》對於這部的興趣。
恰好朱光遣與楊獻益認識，兩人聊天時無意間說起，楊獻益才知道作者竟然是燕大教授陶敬法的女婿，他便讓朱光遣幫忙引薦一下，於是才有了今天陶玉成帶着楊獻益過來這回事。
《中國文學》致力於向外推介中國文學作品，目的是宣傳和塑造中國形象，向外國讀者展現中國歷史文化和社會風貌。
楊獻益跟林朝陽簡單交流了一番，說道：「你最新的那部《賴子的夏天》寫的很好，既繼承了意識流文學的優點，又開創性的融入了中國文化，是一部難得的好作品，我們雜誌打算連載。」
《中國文學》是月刊雜誌，每期都會向海外讀者推介多部中國文學作品，但大多是簡要介紹，只有重量級作品才會選擇以連載的形式推介。
剛才李拓遞給林朝陽的便是今年的第八期《中國文學》，在這一期被重點翻譯推介的是沈叢文的短篇名篇之一《蕭蕭》。
《中國文學》
