沒有太過在意那個名字，荷利又拿起車票：九月一日——國王十字車站。那天，就是自己正式「回歸」魔法世界的日子吧。
時間過得很快，八月三十一日，荷利去找修女說自己要去霍格沃茨上學的事情，得到一個不錯的答覆——明天早上自己去坐車，以後每個假期還可以回到孤兒院。收拾好自己的行李箱，荷利在這天晚上又失眠了...她不斷的回想着七月三十一日那天，在對角巷看到的種種，幻想着自己在不久後的一天，也可以熟練的使用魔法...想到這裏，荷利突然想起自己的戒指，那裏面的資料在那天之後自己就再也沒有看過，最近的生活讓自己險些忘記了自己在魔法世界還是一個新人的客觀條件。
九月一日清晨，還不到六點，荷利就已經醒了...太過興奮的荷利在迷迷糊糊地睡了兩個小時後，又醒了過來...想到昨天修女要求她在其它孩子起床前離開的要求，荷利嘆了口氣。穿好普通人的衣服，去門房那裏拉出自己的行李箱，最後看了一眼自己住了十年的孤兒院，轉頭走向遠方的巴士站。
倫敦國王十字車站，當荷利推着自己行李車走上站台，來到第九和第十站台之間，卻沒發覺進入9又3/4站台的路，時間已經到了十點，距離十一點的開車時間還有一個小時，但隨着火車站人流越來越多，荷利發覺自己推着推車在人流中的穿行也愈加困難。就在荷利考慮要不要拿出雙面鏡呼叫斯內普的時候，她看到旁邊一個黑色頭髮、似乎有些亞洲血統的女孩推着和自己一樣行李箱朝站台走來。
&是要去霍格沃茨的一年級新生麼？你的家長沒有陪你一起麼？是不是找不到去站台的路？」一連串的問題從女生嘴裏蹦出。
荷利遲疑的點點頭，不確定面前的這個人是好還是壞...畢竟，她在魔法史課本上，看到了許多與中世紀獵巫行動有關的內容，麻瓜也是有判斷巫師甚至反制巫師的方法的，當然，反制巫師的方法則是從戒指告訴她的資料裏面看到的。
&跟我來吧，穿過9站台和10站台之間這堵牆，放心，麻瓜們看到不到你的...」說着，黑髮女孩就給荷利做了一個示範，推着小推車，一路小跑着沖向第9與第10站台交界的地方，然後消失在眼前。
荷利驚訝的張大了口，仿佛看到了什麼不可思議的事情。轉頭向四周一望，卻發覺沒有一個人在意到這裏剛剛消失了一個人。下定決心，荷利也向前跑去。在就要撞到欄杆時，自己已經有些失速，而小推車也有些失控，閉上眼睛準備撞上去——但什麼事也沒有發生。繼續朝前跑，荷利睜開眼睛。一輛深紅色蒸汽機車停靠在擠滿旅客的站台旁。列車上掛的標牌寫着：霍格沃茨特快，十一時。回頭一看，原來檢票口的地方現在竟成了一條鍛鐵拱道，而上面，則標示着9又3/4站台。
&功了，恭喜你喲。」之前遇到的那個黑髮女孩還在一旁等着她。
時間還有些早，火車上的所有車廂幾乎都空着。
&己去找車廂吧，我要去佔個車廂等自己的朋友...你呢，要不要來我這邊的幾個車廂，有事情可以過來找我？對了，秋·張，拉文克勞二年級。」女孩伸出手。
&了，謝謝。」荷利握了握手，回道。她記得自己看過的資料裏面，有一部分是關於霍格沃茨特快列車上面的家族包廂的...雖然不是很確定，但荷利還是想自己去探索下，以確認資料的真實性。特權階層的存在是很正常的，更何況荷利自己現在已經是威森加摩的成員，想來即便做錯什麼也不會出大問題。
把行李箱拖上走廊，荷利一邊往前走一邊數着車廂號廂到了13號就沒有往前走得路了，而在走廊前面的，則是車廂前壁。上面則有12個孔，每年都會有學生疑惑這是作什麼用的，卻沒有人清楚。荷利舉起自己的左手，讓小指上的戒指重新長出薔薇花，對着上面第三個孔，猛地按下去...車廂壁逐漸發生了變化，向前，出現了一扇門，而門上面，則標示着另外一朵薔薇的印記。門自動打開了，行李箱也漂浮起來飄進了車廂。而門，又恢復了之前的樣子。
躺在包廂里的荷利把包廂轉了個遍。打掃的一塵不染的衛生，桌子上堆放的最新零食，看起來很舒服的大床，還有奢華的浴室。自己的箱子，也在鑲嵌着紫寶石的行李架上躺着。看到這些
第六章：9又3/4站台，新旅途的開始
