岳翻決定要參加科舉考試，走上文人之路。
就在他們送別了林沖全家，告別那豪氣干雲的魯達魯提轄，回到相州湯陰老家之後，岳翻很嚴肅的對父親和師尊周侗這樣說道：「父親，師尊，我決定要參加科舉考試，繼而東華門唱名，為一方父母官，齊家，治國，平天下。」
岳爸爸和周侗的反應是不一樣的。
岳爸爸是大喜過望，很滿意的看着岳翻，說了幾句勉勵的話，然後高興的對周侗說我岳氏終於要出一個讀書人了，祖上多少代人的希望終於要在岳翻身上實現了，真是太好了，不過武藝也不能落下，可不能做手無縛雞之力之人，到底還是個農家兒郎，學習武藝，強身健體，很有必要云云。
而周侗的反應則是愣了一下，隨後勉強露出笑容，讚許岳翻的舉動，但是之前所發生的那一幕幕，卻讓周侗深刻的明白，岳翻不是大徹大悟，走上文人之路，而是在逃避，之所以選擇文人之路，只是為了逃避刀劍，逃避金戈鐵馬，逃避那所謂的生命危險，去追求他自己心中的絕對安全，經過了這一次的生死關頭，似乎所有人都得到了成長，只有岳翻，他沒有跨過那道坎兒。
他被嚇壞了，真的被嚇壞了，就算是如今清醒了，那也成了他的心病，從此之後，他的夢魘之症恐怕又要嚴重了，如果他自己不去衝破這道阻礙，就沒有人可以幫他衝破，除了他自己，沒人可以醫治他的夢魘之症，心病，需要心藥去醫，什麼才是心藥？只有他自己知道了……
岳翻和岳飛很有默契的，沒有把路上經歷過的生死瞬間告訴岳爸爸和岳媽媽，怕他們擔心，怕他們責怪老師周侗，僅此而已，大家都定下了約定，通了氣，這是約定，不可以違背。
他們不說，林沖自然也不會說，直到脫離危險之後很久，林沖才注意到魯達的身份，以及他所要投奔的人，頓時大喜過望，和魯達一對名號，頓時如同見了親兄弟一般，兩人的感情更加深厚，或許這就叫做緣分？
話說回來，岳翻要做文官，周侗又能說什麼呢？要是在大唐，一個男兒說出這種話，那是會被鄙視的，周侗會毫不猶豫的呵斥他，將他逐出師門，可是這是大宋朝，早已不是寧為百夫長勝作一書生的時代了，而是好鐵不打釘，好男不當兵的時代，做文人，參加科舉，成為文官，更是光宗耀祖之事，在大唐，軍功才是真正的功勞，而在大宋朝，軍功算什麼呢？
有宋一朝，最吃香的最對國家民族有益的，就是范仲淹這樣的人，文能治國，武能平亂，皇帝不信任武人，把兵權交給文人，可是文人中又有多少能夠帶兵打仗、打勝仗呢？宋朝有一個范仲淹，明朝有一個王陽明，僅此而已，范仲淹王陽明不常有，而那些自以為是亂指揮的迂腐文人卻是一抓一大把，讓宋朝悲劇性的結局難以避免。
而皇帝最希望看到的，或許就是范仲淹一類的文人，這樣的文人實在太少，如果岳翻可以成為第二個范仲淹，那該有多好？可是周侗明白，不把心病醫好，岳翻不會成為范仲淹，甚至連童貫都不如，童貫有膽氣，有容人之量，在劉光世麾下，周侗見過童貫，他絕非是文人士子所鄙視的那種「閹人」，反而，他比太多太多的文人士子要強。
至少他敢冒着殺頭的風險藏匿皇帝退兵的命令，讓軍隊繼續前進，然後打了大勝仗，試想一下，如果打敗了，童貫會如何？皇帝的命令只發給他一人，他沒有理由推脫，他是在拿命去拼，比起那些只知道在女人肚皮上吟詩作對的文人士子，童貫要強上太多。
而岳翻呢，才氣驚人，如果配上相對應的膽氣，岳翻會成為第二個范仲淹，甚至是遠遠超過范仲淹的人，可是，可是岳翻沒有那樣的膽氣，或者說現在還沒有，因為周侗希望他有，如果能把岳翻和岳飛合二為一，那才是真的國士，那才是真的國家之幸，即使是腐敗至此的禁軍，想來，也能被岳飛和岳翻的集合體收拾的乾淨利落。
文人，必須是文人，只有文人才能掌軍，只有文人才能得到真正的信任，統帥兵馬，岳翻，如果岳翻可以成長為那樣的文人，何嘗不是國家的幸運？以岳翻為統帥，林沖，岳飛，盧俊義為大將，這樣的軍隊，會發揮多強大的戰鬥力？周侗難以想像，別說北遼了，吐蕃，西夏，又算得上什麼？
可是，可是，可是！
翻兒！
