從18號到24號這一周七天,《可愛的骨頭》劇組在累、壓抑和滿足中度過。
每天工作時長超過15小時,累是一定的了;拍攝這樣一齣悲劇,每位成員或多或少都有些內心沉重,這個故事還源自艾麗斯-西伯德的真實經歷。
導演有職責為攝製戲份營造適合的片場氣氛,像即將拍哈維先生對蘇茜的姦殺戲,卻嘻嘻哈哈的當然不行,那樣演員們、所有創作人員都難有相應的情感。
李安在拍攝《斷背山》時就有意讓片場一片壓抑,如他那般的老好人,都被希斯-萊傑評說殘酷。另一方面導演是對整個故事投入最全面的人,自然也最容易深陷其中。
而這周tlb片場的氣氛十分壓抑,葉惟在酒店乃至大本營會笑,但在片場沒有半點笑容,他的嚴肅給每個人都帶去一股悲傷的壓力。在拍攝那場姦殺戲那天,片場就像無法呼吸。
這是原著的開篇第1章,哈維先生把蘇茜誘騙進了玉米地挖好的地洞裏,其後姦殺了她。哈維先生的每句對白都說着他的變態和卑劣,尤其是那幾句「蘇茜,你真漂亮。」、「我要你,蘇茜。」、「你穿白色的內褲啊。」以後最後的「告訴我你愛我。」虛弱的蘇茜說了後,就被他用剃刀割喉殺害。
這一章是個徹徹底底的褻瀆,幾乎每句台詞都是前後呼應的。雷說「蘇茜-沙蒙,你很漂亮。」哈維先生也說「蘇茜,你真漂亮。」但是產生的情感和背後的意義截然不同。
最後哈維先生把「愛」完全褻瀆,玷污的不只是蘇茜的肉體,她的心靈一度也被悲憤全然佔據「我要他死」。而在後來,是真正的愛讓蘇茜成長、放下、長出了新骨頭。哈維先生惡有惡報。
無論怎麼改編,逃不掉避不開這場戲。
該怎麼處理?葉惟改編劇本時非常掙扎,善心說着「用幾個隱喻鏡頭帶過吧」,但是專業、理智和藝術卻告訴他,一定要拍出第1章有的情感、作用、力量,在極度的愀心下,完全的心碎!
但不會拍那麼詳細,一是沒有必要,二是tlb的預定評級為pg-13。觀眾們會看到哈維先生的罪惡,蘇茜的善良、可憐,她掙扎逃脫,卻終究逃不出地洞。
期間會組接沙蒙家、雷的蒙太奇,對於強姦的過程,主要使用一個蘇茜的大特寫鏡頭,整個畫框只有她的臉容,似是地獄邊緣的昏黃燈光,畫外音響起哈維先生的話:「你穿白色的內褲啊。」
這將讓觀眾產生一種無能為力、悲憤填膺、壓抑、痛苦得爆炸。那就成了。
地洞實際上是攝影棚里的佈景,一個個鏡頭的拍攝經過中,片場每個人都沒有說一句閒聊的話,像副導演安德森、場記琳恩等女性首先目眶發紅,吉婭也失去了活力,接着眾多男性也都臉色凝重,那些有女兒的人不禁嘆息。
斯坦利-圖齊把一個變態演活了過來,不只是神情動作,更是他的聲音,他的聲音表演絕對是頂級的,當他念起那一句句變態台詞,每說一句,眾人的心頭就重上幾分。
這是麗茲開拍以來演得最好的一場戲,達到葉惟對她的期望,但總體上可以說是一次爆發。有這場戲,恐怕她的銀幕形象很長一段時間都會是「蘇茜」。
整場戲裏,葉惟幾乎是一言不發,繃緊的臉龐像一頭隨時噬人的獅子。當所有的鏡頭拍完,他一喊了cut,就衝上前一拳砸在圖齊的後背上,砰的重響,「我們都是畜生,竟然拍了這些東西。」片場沒有人阻止。
圖齊被這拳打得夠嗆,卻很變態的微笑回應,這一拳對他是種高度的讚譽。
哈維先生的戲份有很多,圖齊的表演不僅僅是展現變態。在原著中他還有個複雜的童年,導致了他成了戀童癖變態殺人犯,但電影容不下那麼多故事,他就是個大反派。
這是電影的局限,一切都因為時長有限。
原著中每個主要角色都很複雜,蘇茜媽媽阿比蓋爾也是,她涉及的不單是喪女之痛,還有女性中年危機、自我欲望等。
蘇茜曾經不經意地拍下阿比蓋爾一張照片,那個媽媽是不同的,她容光煥發。那正是蘇茜媽為了家庭隱藏起來的另一面,本來這位家庭主婦為了家庭犧牲一切都行,當這個家庭破碎,她的支柱轟然倒塌,蘇茜媽