大銀幕上，芮正走向擱在山地上的一輛黃褐色舊房車，後面不遠矗有一所破舊的山房。芮走上房車的梯階，有嬰兒的哭聲畫外音響起，芮敲了敲門。斜側中景，房車門被打開，一個抱着個身穿粉白色連帽棉衣的寶寶的少女站在門後邊。
少女稍矮了芮一點，身着綠褐色外套和褪色牛仔褲，左手無名指戴着個小銀圈戒指，沒有別的飾物，一頭褐色而有點泛紅的長髮直直披在腦後，五官細緻的臉容也沒有化妝，模樣十分樸素。
側面雙人近景中，兩人一見到對方頓時都微笑，顯出老朋友的親昵。右側的芮邊說着「嘿，蓋爾」邊去撓撓那個寶寶的腦袋，「嘿，奈德。」左側的蓋爾鬆了一口氣地說：「謝天謝地，是你，甜豆。我以為又是弗洛伊德的爸媽，那兩個老東西總是盯着我，好像我做錯了什麼事。」
「你能不能別老是這麼說？你能住在這兒還不是因為他們倆？」鏡頭切去房車內的外間，一個約莫20歲的校園運動員類型的高大金髮男生靠坐在一張舊沙發上，握着一瓶啤酒在喝，不耐的神情像隨時要發怒。
「嘿，弗洛伊德。」鏡頭反打，門口外的芮望着車內，「不請我進去嗎？」蓋爾側身的望着丈夫，顯然拿不了主意。
「進來吧，就一會。」弗洛伊德語氣冷淡，提着酒瓶起身走去，「她現在已經有個孩子了。」
芮和蓋爾都側向讓着門口，當弗洛伊德走下房車，她們又相視而笑。
鏡頭一切，她們走進房車狹窄的主臥室，幾張巨幅的賽車、重金屬樂隊、美女海報掛在牆上，鋪着淺棕床單的雙人床有些沒收拾好的衣物。蓋爾把寶寶平放在床上中間，將衣物往左邊一拔，就往後平倒在床上，雙手置在胸前，右手拇指和中指脫套着左手無名指的戒指，呼氣地說了聲：「他馬的。」
銀幕外觀眾們對蓋爾這聲fuck沒有意外，影片裏除了小孩就沒有不說髒話的人。
而所有期待艾麗西卡-維坎德的表現的影迷粉絲們都看到了，同樣已經沒有意外！只是一個照面，她的神態、動作、語氣，無不訴說着她對婚姻和現狀的迷茫、疑惑和傷情，一個悲哀的早孕早婚少女已在銀幕。
「他最近還操希思-鮑妮？」芮一邊問，一邊也往床平躺去，腳也在地上。
仰角三人中近景，蓋爾躺在左邊，芮在右邊，而一個寶寶把她們分開了。
「能不嗎？」蓋爾的輕聲似有冷笑，「希思是他愛的，我只是他喝醉後得來的。」她轉頭看向芮，不去想煩心事地臉露微笑：「好一陣沒見了，都忙什麼呢？」芮也不由呼氣：「甜豆，真他馬的。」
just-fucking.
穩定的鏡頭在她們的單人近景和三人中近景間剪輯，芮告訴了蓋爾她的麻煩，她要借小車前去霍-克弗爾找找。蓋爾卻作不了主，車鑰匙都在弗洛伊德那裏。蓋爾起身去問，芮也坐了起身，她微笑地逗弄奈德，又露出了女生的一面。
鏡頭一切，蓋爾走回來了，面無表情，「他說不行。」
「你跟他說了我出油錢嗎？」芮微微的皺眉。
「我說了，他還是不肯。」蓋爾的聲音像在枯萎。
「為什麼？」芮有了點着急。
「他從來不跟我說原因，他只是說不。」蓋爾則有了點煩躁。
芮鐵起了臉，目光移開，忽然厭惡的說：「真悲哀，姐妹，真他馬的悲哀！老是這樣，他不許你幹什麼，你就不幹什麼。」
蓋爾的神情不變，木然得像棵枯樹，駝鳥般迎面重新倒在床上，沉悶的話聲透出：「結了婚就不一樣了。」
「肯定是，你以前可不吃這套，一點都不。」芮的語氣也在低沉。
奈德突然又哇哇的哭起來，蓋爾轉身看了看，抬頭望向芮，送客般的輕聲說：「奈德得睡一會了。」她無神的眼睛目送着芮起身離去。
褐熊劇院的氣氛更冷，可愛的寶寶和少女的微笑帶來的卻是一份沉重。可以想到蓋爾以前定然是個青春洋溢、潑辣如芮的野女孩，然後突然就……如果說松婭、維多利亞、康妮是三個盡頭，蓋爾正走到分岔口，她未來會是誰？
銀幕中側面全景，芮走下房車的梯階，而在左邊
