作者有話要說：
注意，本章內容有大量原文，黑海格，黑老鄧，而且寫得很亂╮(>
海格台詞大部分是原文，因為我換了位置和環境，於是黑得徹底==
慎！
晚上的時候，我問了哈利明天想到哪裏玩，他說還想去動物園，因為他覺得爬蟲館裏的那條巨蟒實在是太孤單了，他想去看看它找到伴沒，如果沒有，或許還可以跟館長建議一下。我自然同意，小孩子富有同情心，這點很好。
為了明天早起，看完《偉大的亨伯托》後，我就讓dudley和哈利去洗澡，然後早早的去睡覺了。
半夜時候，「轟！」的一聲響起，床鋪搖了搖，我以為是地震了，立刻被驚醒坐起，還有些迷迷糊糊，我搖搖頭，下床披了睡袍，準備去找孩子們。
&又是一聲響，我這時才聽清，似乎是有人在樓下捶門，我想這大概是附近的醉漢的惡作劇，畢竟小偷或強盜可不會鬧出怎麼大的動靜。
在走廊里正好與孩子們碰上，我叫他們在我的房間裏好好待着，然後自己下樓去查看。
捶門還在持續，聲大如雷，我覺得整座房子都有些搖晃，並且房門也有些支持不住了。於是，我就打電話報警了，警察說他們二十分鐘內到。然後，我到廚房拿了把菜刀，站在離門稍遠一點的地方，大聲喊道：「門外是什麼人？快點離開！我警告你，我報警了！」
外面靜了一會兒，然後「哐！」的一下，房門從門口上脫落，摔在地板上，差點砸到我的腳趾。我立刻把刀舉起，這才看到一個正彎着身子十分費勁的往屋裏擠的彪形大漢——天哪，他居然比我的門框還高——，於是我把舉刀的手向前伸直，威脅道：「停、停下了！警察馬上就到！」
但這並沒有阻止他的動作，他進來了，弓着腰——這正好讓他的頭頂剛剛不碰上玄關的天花板。他撿起門板，輕鬆按在門框上。他轉過身，四處打量了一下。
&給咱來杯熱茶嗎？我走了挺久……」他大步朝里走。
我擋在他前面，用刀尖對着他，「請你馬上離開，先生！你這是私闖民宅！」
&住嘴，dursley，我找哈利！」他單手搶過我的刀，輕輕一掰，把刀斷成兩截丟在地上。
我被嚇呆了，愣愣被他撞到牆邊，看着他走進起居室，橫刀跨馬的坐在沙發上。沙發被他沉重的身體壓出一聲響，我也腿軟的癱坐在地上，警察為什麼還沒到？
正在這時，dudley和哈利居然悄悄的往樓下走來，幸好那個男人還沒發現，我驚惶的看着他們，做着口型：「回去……」
兩個孩子看到了我，卻沒聽我的話，而是快速跑到我身邊，「媽媽（姨媽）！」
那個男人看過來了，我連忙連滾帶爬的起來，把孩子們護在我的身後。
&就是哈利了！」他走了過來，隔着我看着哈利，兇狠的臉上露出一絲笑容，「上次見到你，你還是個小毛毛。你很像你爸爸。眼睛可像你媽媽……」
看來他是認識哈利的父母，大概也是巫師，也應該不壞，於是我打斷他，「抱歉，先生。請問你是誰？」我還是有些虛，所以聲音還帶着顫，也有些小。
他暼了我一眼，繼續看着哈利，「嘿，哈利，祝你生日非常愉快。我這裏有一件東西要送給你。有的地方我可能壓壞了，不過味道還是一樣。」他拉開黑色外套，從裏面掏出一隻稍稍有些壓扁的盒子，遞給哈利。
哈利遲疑的望着我，我曾告誡過他和dudley，不要隨便接受陌生人的禮物。
&管她。」男人瞪了我一眼，把我護着哈利的胳膊掃開，然後把盒子塞在哈利懷裏，「這是你的。打開看看。」
&謝謝。」哈利打開盒子，我看到裏面是一個巧克力做的大蛋糕，上面似乎用綠色的糖汁寫了些什麼，不過我沒看清。哈利看了看我，我朝他比了個手勢，然後又望着那個男人，「你是誰？」
&真的，我還沒向你作自我介紹呢。魯伯海格
2020
