晚餐是富有日本特色的生魚片和壽司，外加清酒，說實話，味道真的很一般，而且單調，還得擔心會不會有寄生蟲，至少衛雄是這樣想的。倒是樂正弘吃得很有味，不愧是在國外混過的。
兩個男人吃飯自然不可能像一男一女那樣，隨隨便便都得一兩個小時，最大目的就是填飽肚子，所有從開始到結束，晚餐只進行了半個多小時。飯後，樂正弘原本是提議到外面逛逛的。
日本的環境向來以乾淨優美著稱，何況這裏還是旅遊度假的聖地，難得來一趟，肯定得到外面走走，不過卻被衛雄否決了：「現在還早，晚點再出去，你先跟我去見個人，你做翻譯。」
「什麼人？跟你那個投資項目有關？」在泡溫泉時，樂正弘就開始好奇了，怎麼突然冒出了個投資項目。
「囉嗦，等會你就知道了。」片刻後，兩人來到酒店總台：「你問她谷山尚義住在幾號房間。」
其實衛雄並不知道那個『谷山君』是不是未來的集英社社長谷山尚義，只是讓樂正弘權且一問而已，如果是，那自然再好不過；如果不是，他那個心血來潮的投資計劃就只能暫時擱淺了。
抱着滿腹疑惑，樂正弘把衛雄的話轉述給總台小姐，然後就見總台小姐很有禮貌的微笑道：「不好意思，我們不能把顧客的房號告訴您，方便的話請告訴我您的姓名，我幫您問下谷山先生。」
看樣子，這個總台小姐並不認識衛雄，這也正常，畢竟衛雄並非日本本土明星，在這個信息傳播手段落後的時代，信息傳播速度可想而知。很多人可能聽過衛雄的歌卻不認識衛雄的人，
還真是谷山尚義！衛雄面色一喜：「讓他告訴谷山尚義，就說衛雄找他，有一筆生意跟他談。」
聽了樂正弘的轉述，前台小姐疑惑的看了衛雄一眼，可能是覺得這個名字有點耳熟，然後便拿起了電話……
谷山尚義把濕毛巾仍在椅上，抽出一根煙點上，可剛抽了一口，卻苦惱的嘆了口氣，他這次來別府市是應了好朋友山泉浩司邀請來做客的，本來他也這趟旅程當成了一次難得的度假。
但接下來發生的事卻讓他有些為然，山泉浩司的兒子山泉一郎對畫漫畫很感興趣，想要進入集英社工作，按他的想法，只要山泉一郎的水平勉強可以，看在朋友的面子上，開次後門也沒什麼。
可山泉一郎的水平不說慘不忍睹，也差不多多少了，連當學徒的水平都達不到，儘管他是《youngjump》周刊的主編，也不能這麼明目張胆的往公司塞人啊，他可不想被公司掃地出門。
「唉，希望山泉君能夠理解吧。」不管山泉浩司怎麼想，這個忙他註定是幫不了，就在這時：
「鈴鈴鈴鈴……」
「餵？」他接起電話，是總台打來的：「衛雄？你問下他是不是來自香港……好的，讓他上來。」
集英社位於東京，前幾天衛雄才在東京做宣傳，他自然比總台小姐知道的更多，所以當總台小姐說出衛雄的名字時，他就聯想到了記憶中的那個人，只是他很好奇衛雄一個歌星找他做什麼。
————————————
在山谷尚義讓詢問衛雄是不是來自香港時，總台小姐終於想起了衛雄的身份，待掛斷電話，只見她有些小激動的拿出一個筆記本遞到衛雄面前：「衛雄先生，我是您的歌迷，能幫我簽個名嗎？」
「當然可以。」瀟灑的簽下一個連他自己也看不懂的名字後，衛雄問道：「谷山先生怎麼回答？」
「谷山先生住在408號房間，他在房間裏等你們。」
「謝謝。」
……
408號房在四樓，剛好衛雄和樂正弘也住在這一層，而且相隔不遠。按下門鈴，很快門就開了。
是個很普通的中年人，戴着眼鏡，中等身材，扔到大街上保證轉眼就認不出來，但就是這樣一個普通的中年人，在十幾年後的2000年卻成為了集英社這家日本最大出版社之一的社長。
古人常說大智若愚，意思是真正擁有大智慧的人往往看起來很平凡，面前的這個中年人顯然就是這一類型的，至少在日本這個競爭激烈的社會一個能力普通的人絕不可能成為集英社的社長。
相互問候後，三人在一張
