當太平洋彼岸的付正義躺在鴻口花園頂層公寓裏熟睡時，站在錄音室里的坎蒂絲見薩貝爾終於做出了『ok』的手勢，當即便捂住嘴差點要喜極而泣了。
讓擅於流行搖滾和鄉村音樂的她去演繹如此高亢且激昂的拉丁曲風的歌曲，雖不能說是難如登天，可《生命之杯》這首歌的高音部分，卻是讓她的嗓子有些吃不消。
「恭喜！這首歌一旦發佈，必將會引起轟動的！拉丁音樂的魅力被這一首歌表現的淋漓盡致，雖然你的高音目前還難以再往上拔了，可我還是堅信這首歌有機會成為世界盃的主題曲……」
接過薩貝爾遞過來的那杯溫水，坎蒂絲小口抿着以舒緩嗓子的不適，等她說完這才無奈的苦笑起來。「薩貝爾，我還是覺得這首歌應該交給擅於拉丁音樂的男高音歌手去演唱……」
薩貝爾故作不滿。「說什麼呢！這麼好的歌曲只能是屬於你！」
「聲樂指導說若我想要提升一個音階，最起碼需要半年以上的訓練，這首歌的高音部分對我而言確實太難了……」
身為一名久負盛名的音樂製作人，薩貝爾哪裏會不清楚這些情況？
不過這首歌既然是公司給坎蒂絲準備的，那除非是她破了音也唱不上去，否則自己就只能盡最大的可能讓坎蒂絲將這首歌演繹到完美。
相互認識也有兩年了，薩貝爾的的遲疑讓坎蒂絲明白對方也清楚這首歌並不是特別適合自己，因此舒了口氣之後便故作可憐的央求起來。「薩貝爾，陪我去西郊的動物保護中心吧！我需要放鬆，我想要領養一條秋田犬以撫慰我受創頗重的心靈……」
一個多月以來，坎蒂絲幾乎每天都會提出這個要求，薩貝爾的耳朵都要聽出繭子了，心想反正錄音部分已經結束，倒是也可以讓她放鬆一下了，於是便讓保鏢普特諾娃開車，帶上坎蒂絲的助理一起前往洛杉磯西郊的動物保護中心。
兩張白金唱片，一部票房註定會過億的電影，再加上風靡整個北美的mp3播放機的推廣，年僅二十二歲的坎蒂絲已經擁有了衝擊一流明星的能力，所以當她抵達了洛杉磯西郊動物保護中心時，這裏所有的員工都站在了門口夾道歡迎。
雖然在接待前就得到了通知，可動保中心的負責人還是出聲試探道。「坎蒂絲小姐，近些年經濟狀況不好，被遺棄犬只能夠被領養走的數量日趨降低，你是否能在領養犬只後拍些照片，以幫助保護中心進行宣傳？」
「如果能通過宣傳讓更多的領養人過來，那絕對是好事，我個人是沒意見的！」
坎蒂絲的話剛說完，坎蒂絲的助理立刻便衝着那保護中心負責人嚴肅道。「所有的照片都需要先經過我們公司的審核！公司會挑選最合適的照片授予你們中心使用，但必須簽署相應的法律文件，另外坎蒂絲的照片也僅限於推動遺棄犬只的領養，保護中心不得將這些照片運用於商業推廣和慈善金的募集，一旦違反我們會追究責任的……」
只要能獲得同意，對保護中心來說便已經是意外驚喜了，於是中心負責人一疊聲的應承着，引領着坎蒂絲一行來到了可供領養犬只的區域。
金毛尋回犬、拉布拉多、愛斯基摩犬、大白熊、哈士奇、薩摩耶……
見有人來了，被關在柵欄後面的犬只們開始了興奮，或是人立起來、或是用期盼的目光注視着，還有些顯然經過了馴養的犬只們還用拿手的小把戲開始了賣萌，引得坎蒂絲不時便會停下來逗弄一番。
「動保中心目前滯留的犬只達到了兩百五十七條，其中可供領養的有一百六十二條，這裏是最為溫順的犬只，還有些正處於觀察階段，需要確認對領養人不具有威脅，才會被轉到這個區域、等待被領養……」
負責人的介紹，讓坎蒂絲很快便明白了這裏的規定。
動保中心所收救的犬只，要麼是被遺棄的，要麼就是被捕獲的流浪狗後裔，要麼就是動保人士從街邊巷尾找到並送來的。
作為美國第二大城市，這裏的流浪狗數量逐年在增加。
類似大白熊、拉布拉多等大中型犬只，因為其性格溫順所以被飼養的數量也就比較龐大，可一旦原主人的經濟出現了問題，這些食量大、活動量也大的犬只就很容易遭遺棄。
