店家讓店員把東西包裝好，隨即準備帶着孟子濤去結賬，正在這個時候，店員把他拉到一旁，對着他耳語了幾句。
店家有些訝異地朝孟子濤看了看，臉色稍稍有了一些變化。
等到店家走回來，孟子濤見他表情有異，問道：「老闆，有什麼問題嗎？」
店家頗有些不好意思地說：「孟老師，真是對不住，剛才沒認出您來。」
孟子濤笑着擺了擺手：「老闆客氣了，我又不是什麼家喻戶曉的名人。」
「您這話說的。」
店家笑了笑，有些不怎麼好接口，說孟子濤很有名吧，他怎麼剛才沒認出來，說沒名那就更不對了。於是心裏有些埋怨自己，今後晚上一定少喝點酒，也不會現在腦子有些迷糊，連遇到大神都認不出了。
不管怎麼說，孟子濤這種級別的專家來自己店裏，怎麼着也得給點優惠吧，不過，這個話一提出來，孟子濤就婉拒了，他本來就沒有這樣習慣，更何況店家現在才提起，他肯定不會答應。
當然，人家給優惠，也是給他面子，孟子濤說話也比較客氣，也給了店家台階下。
店家有些遺憾，更覺得喝酒誤事，今後喝酒應該少喝一點。
孟子濤到是沒有想到，因為自己還有產生這樣的效果，他結了賬，就準備離開，這個時候，門外突然進來了一老一少。
「趙老闆，還記得這個東西吧？」兩人進來之後，那個年輕人就把一件東西往桌子上一放。
年輕人拿出來的是一件金累絲鑲翡翠葫蘆形香囊，做工等方面看起來相當地精美。
店家對年輕人的態度有些奇怪：「當然認得，這不是昨天我賣給你的嗎，有什麼問題？」
「昨天你說的話，你還記得吧！」年輕人陰沉着臉說。
店家說道：「你指的是東西有問題我包退包換吧，我當然承認，不過你總要說出問題在什麼地方吧？」
「好，那咱們說道說道。」年輕人說道：「首先修補的問題……」
「容我打斷一下。」店家說道：「李少，昨天我賣給你這件東西的時候，就提醒過你，它是有過修補的。」
年輕人氣憤地說道：「這點我知道，但我以為只是這墜子修補過，沒想到這葫蘆頭也有過修補，而且你修補後還做舊就有些說不過去了吧。」
店家一臉無奈地說道：「李少，這事我覺得咱們之間的理解有偏差了，我不是說沒告訴你東西修補過，是你自己理解有問題，而且修補如果不把色澤變化也也一同修補，不顯得突兀嗎？如果你一定要說我騙你，那我也無話可說。」
年輕人和他一起來的老人對視了一眼，接着說道：「好，咱們先不談修補的事情，就說這上面鑲嵌的翡翠吧，明明大部分都是冰種翡翠，你卻搞來這兩顆歪瓜裂棗是什麼意思？」
店家看着年輕人指的兩塊翡翠，心裏很是無奈，說道：「李少，這事我昨天也給你提起過了呀。」
年輕人怒斥道：「對，你是說過水頭好，昨天因為有事，還有你這燈光不好，我也沒細看，回家一看才知道，幾塊翡翠的種居然差了這麼多！還賣那麼貴，你虧心不虧心啊！你這根本就是詐騙！」
店家眉頭皺了起來，臉色也帶了些許的怒氣：「李少，說話得講證據，我怎麼就騙你了！」
年輕人咄咄逼人：「那我問你，為什麼種相差這麼多？」
店家暗自深吸了一口氣，說道：「李少，在翡翠這一行，種和水是兩個不一樣的概念，水好不一定種也好。」
翡翠的種和水往往被人們混為一談，其實它們的聯繫很大，但是有區別。翡翠的「種」指的是翡翠的礦物組成、顏色、結構、透明度等對翡翠品質的綜合影響，又稱為「種分」或者「種質」。
「種」好的翡翠水頭相應也好，但是「水頭好」的翡翠他的「種」不一定好，也就是行內雖說的「有種無水」。
比如細糯種，顆粒很細，種不錯但水頭較差。有些花青種則剛好相反，水頭不錯，因為顏色和結構的原因種質一般。玻璃種就是種好水好的極品了。
水頭，這二字實在精妙，將翡翠透明度的特質完美
