再次開拍，夏夏屏息靜氣，不敢怠慢，她扮演的蘇純低眉順眼地幫裘華扮演的翟老闆捏腳。翟老闆並沒有閉目享受，而是把雙臂枕在頭下，肆無忌憚地打量着眼前的美人。
蘇純身着一襲暗紅色的工作服，衣服寬大，埋沒了她的好身材，可是一張素顏的小臉仍舊艷若桃李，烏黑的長髮在腦後結成髮髻。原本剛才會所給翟老闆安排的是個胖乎乎的半老徐娘，但翟老闆直接發了脾氣：「換個水晶晶（泰語：美女）來，好處少不了你們的！」
會所里的「水晶晶」着實不多，大多數都是經驗豐富的老阿姨，最年輕漂亮的就是華夏國來的蘇純和齊瓊了。齊瓊正在忙着，於是老闆娘就把還在做學徒的蘇純給推出來了，還用半生不熟的華語囑咐她：「阿純啊，這個翟老闆有點難搞，你千萬別說自己是華夏國來的，華語也裝作不懂……儘量順着他來，不要惹事，要忍……」
蘇純懵懂地點了點頭，戰戰兢兢地和翟老闆進了燈光昏暗的小房間，房間沒有門，窗戶上只有一層薄紗。無論如何，這家會所是做正當生意的，蘇純不相信他會亂來。
此刻，蘇純儘量讓自己心無旁騖地工作，可是翟老闆的眼神實在火辣，看得她渾身發毛。
好不容易捏完了腳，蘇純開始給他按摩小腿，翟老闆開腔問道：「小妹，華語會不會說？」
「不太會。」蘇純故作生硬地說。
翟老闆繼續說道：「看你不像是泰國人呢！」
「啊？」蘇純茫然地看看翟老闆，一臉無辜，裝沒聽懂。
翟老闆有些失望，不再說話。
這時，夏夏開始為翟老闆按摩大腿，按照流程，她跪坐在一旁，將翟老闆粗壯的腿擱在自己的膝頭，又敲又揉又打，後來還舉起他的腿，為他拉筋。
翟老闆突然「哎呦」了一聲：「你把我的蛋-蛋給壓碎啦！」
蘇純的臉蛋驟然紅了，她明明沒有觸碰到他那個部位，他怎麼會這麼說？
翟老闆看到了她臉上的變化，意識到這丫頭多半在說謊話，很可能是個會華語的。他是第一次到這家會所來，以前去別的會所，即使是泰國老媽媽，也都會說一些最基本的華語，因為華夏國的遊客和生意人是她們最大的客源，會說華語是基本的生存技能，才有可能多得小費。
蘇純繞到另一邊，開始為翟老闆按摩另一條腿，可這時，一隻潮濕的大手突然按在了她的腰上，蘇純面色一僵，身上一凜，想起老闆娘的交代，決定忍氣吞聲。可是，那骯髒的咸-豬手竟然得寸進尺，從蘇純上衣的下擺伸了進去，觸碰到了她嫩滑的肌膚，蘇純猛地將翟老闆的大腿扔下，整個人彈了起來，後退兩步，滿臉都是驚慌無助。
「怕什麼？過來啊！摸摸奶！哦不，拿拿奶！（泰語：重一點）」翟老闆坐起身來，色-眯-眯地說。蘇純腰間的皮膚真是太細膩了，令他意猶未盡，嘴角還掛着咸-濕的壞笑。
蘇純不敢說話，只是搖了搖頭。
「讓我隨便摸摸，我給你1000泰銖小費。」翟老闆擔心她聽不懂，雙手還在空中做出撫摸的動作，配上那不堪入目的表情，十足猥瑣，「晚上陪我出去，我給你5000泰銖！」翟老闆賣力地比劃着，他相信1000元華夏幣對這個按摩小妹來說有足夠的吸引力。
蘇純意識到自己對付不了這個色-鬼，準備就這樣逃出門去，可沒想到翟老闆居然一骨碌爬了起來，擋住了她的去路，厲聲說道：「你就是這樣提供服務的？還沒按-摩完呢！」
蘇純哪裏見過這種架勢？眼睛裏已經有淚水打轉。眼見着翟老闆兩步走到了她的眼前，蘇純尖叫出聲：「翠對！翠對！（泰語：救命）」
就在這時，王君喊了「cut」，鏡頭定格在夏夏悽惶的臉上。
「很好！」王君拍了拍手，夏夏的臉上露出了疲倦的笑容，全神貫注地演了這麼一場將近20分鐘的戲，還是一鏡到底，已經耗光了她全部的能量。沒想到，王君興致勃勃地說，「這條的感覺不錯，趁熱打鐵再拍一條吧！感覺老翟還是沒有完全進入狀態，放開自己！」
聽到這句話，夏夏真有點腿軟，可這也確實是導演的正當要求，一條拍個幾遍是家常便飯，甚至有的國際頂尖導演會將一部電影拍上個幾年，演員幾乎
