不論c羅怎麼不願意和才見面幾天的卡卡分離，他終究都得前往慕尼黑參加國家隊的集訓。同樣，卡卡也要前往巴西隊集訓地柏林進行封閉式訓練。
值得慶幸的是，魯尼的傷勢似乎並沒有想像中那麼嚴重。在揭幕戰開始之前，英格蘭國家隊宣佈他來得及趕上小組賽，只是在第一場對巴拉圭的比賽中仍舊坐在替補席上。
被分到d組的葡萄牙可謂是組內唯一的強隊，剩下的安哥拉、墨西哥和伊朗對葡萄牙來說都是要力爭3分的對手。f組的巴西隊同樣有滿滿的小組第一希望，他們的對手克羅地亞、澳大利亞和日本不論在陣容還是聲望上，和巴西都不在同一個等級。
小組賽的三場，葡萄牙和巴西雙雙全取三分，成功晉級淘汰賽。巴西在淘汰賽的對手是加納，運氣可以說好到不能再好。卡卡在隊內的主力位置十分穩固，又在2002年的時候隨隊捧起過大力神杯，是球迷們重點關注的青年球星。不過卡卡本人在接受採訪時說出的話卻讓球迷們又是虎軀一震：「對加納的比賽我們會全力以赴，也希望我的朋友能在世界盃上收穫進球。」
葡萄牙的1/8決賽對手是荷蘭，以這兩隊的實力來說，鹿死誰手還很不一定。卡卡提前對c羅表示祝福，充分證明他們倆的友誼非常堅固，讓人有點期盼起葡萄牙遇上巴西隊的情景來。
由於范尼先前和c羅的矛盾，記者們本來準備寫寫兩隊的鋒線之爭，奈何范尼最近狀態實在不佳，巴斯滕似乎不太想派他出任首發。正在記者們繼續尋找兩隊之間的恩怨時，范佩西老實不客氣地主動送來了一個新聞——
「這場比賽我最期待的是什麼？嗯……應該是和的對決吧。沒錯，我們都在英超踢球，不過去年有一次我和他見面的時候，提到世界盃的事情，我們都很期待在德國交手，法蘭克人球場見吧！」
去年就開始約戰世界盃，聽起來似乎很厲害的樣子！
球迷們紛紛不明覺厲，而在酒店裏看到這條新聞的c羅，當即就被氣到噎住。如果不是范佩西提起，他完全想不起來去年在希思羅機場遇見的時候，他們倆還有這麼一段對話，沒想到當時隨口說的話居然就此成真，葡萄牙還真的和荷蘭對上了。
和他一間房的德科看完電視裏的採訪，忍不住感嘆：「你交友還挺廣的，我還以為你只和曼聯隊內的魯尼、海因策他們關係好，沒想到竟然又是卡卡又是范佩西的，看來隊長的擔心完全是多餘的。」
說起來，菲戈也是為隊內的希望之星操碎了心。他去年在皇馬踢球的時候曾經聽過一些風聲，說是俱樂部對c羅感興趣，但皇馬畢竟有買巨星的習慣，c羅的位置上也不缺人，所以也只是持續關注着。菲戈一直覺得這個後輩未來會很有前途，也許能撐起葡萄牙足壇。只是幾次聽說他在曼聯和隊友鬧矛盾，便常常跟他強調更衣室關係的重要性。
葡萄牙隊內的黃金一代同樣很看好c羅。這會兒德科看見世界盃上兩個備受關注的新星都提到自家後輩，驚訝之餘不免懷疑他們這些人平時是不是想太多了。
c羅才不想和范佩西成為「惺惺相惜的對手」之類的，聽着就感覺很噁心。他當即對德科表示：「卡卡和我關係好，范佩西可不是。後天的比賽，該怎麼對他，就怎麼對他！」
德科納悶：「我沒有想要怎麼對他……」
但是，雖然雙方都想毫無損傷地打完這場比賽，可氣氛一旦熱烈起來，誰都控制不住場面。比賽一開始情況就有點不對，范博梅爾在第2分鐘因鏟倒c羅而被主裁判伊萬諾夫示以黃牌。葡萄牙球員漸漸都覺察些出不對來，雖說本場比賽的裁判的確判罰偏嚴，但荷蘭防守球員針對c羅下腳也是不爭的事實。的確，葡萄牙的前場年齡偏大，德科、菲戈等人都已經是在參加最後一屆世界盃，要論突破衝刺的能力，全隊無人能蓋過c羅。
本以為對方怎麼着都不會太過分，沒想到10分鐘比賽還沒踢過，布拉魯斯抬腿對c羅的一踹竟然踹出了血痕。雖然又讓對方領到一張黃牌，但這會兒葡萄牙眾人的心情非常糟糕。等到c羅接受完包紮回來，大家都能看出他的行動有些不便。即便如此，當c羅接到德科敲給他的右側傳中時，仍舊能夠在三名後衛的圍搶中護球成功，分給邊路插上的德科。之後就是葡萄牙前場一系列的傳接配
第58章黃紅牌的比拼
