那個年代，計生幹部根本沒道理可講。哼哼！沒錢沒資產的話，就拉人……把人抓走，扔派出所拘留幾天，逼得家裏人來贖。
沒錢，沒資產的……偷摸搶盜也好，賣血賣肉也罷，總之到最後，你總會求着他們，供着他們，給他們送錢！
要錢的就先不說了，還有要命的！為了獎金，完成上級的計劃生育指標，他們逮住一個超生的孕婦，哪怕懷了七八個月大，讓你引產，你就得乖乖聽話！
你說鬧出人命他們就不怕？哼哼哼！他們會笑着說，有啥怕的，我們是認真執行文件辦事兒的！你超生就是犯罪，死不足惜！
在當時，你不要問他們還有沒有王法了？你敢問，他們就敢張狂地說：我就是王法，你去告吧！告也告不贏！相比較而言，馬關鎮還好一些，放在許多地方，翟新泉這樣做還不算過分，百姓也早已經習以為常了。
以至於許多農村超生的人家，事先都會將家裏值錢的物件放在親戚家，弄得後來一些親戚跟着遭殃，那些計生幹部乾脆衝到人家的親戚家，不論誰的東西，全部拿走，和土匪差不多。
單說在王興旺娘倆歇斯底里的叫喊中，王興旺家屋裏的鍋瓦瓢盆被拿得精光，值錢的一點都沒有倖免，甚至院子裏雞鵝也被抓住幾隻，擺放在閒屋幾袋糧食也被裝上了車。
「別推了……裏面真的什麼都沒有！沒有啊……」翟新泉他們又開始向偏房掃蕩，只見興旺媽擋在放糧食的偏房門口，她瘦弱的身體，根本擋不住幾個如狼似虎的壯年漢子。
在他們衝擊下，興旺娘被推搡在地上……他們一腳踹開了偏房並不牢靠的木門，一袋袋地開始往外搬糧食……
在這年代，村裏頭許多土地還沒有進行大規模調整，那些家庭聯產承包分配也不公平。比如：王興旺他們家……連同超生兩個閨女和兩位老人，一共六口人，但分到的地還不到兩畝，又是旱田，產量不高……所以，糧食對她們家來說是相當珍貴的。
興旺娘瘋狂地向上沖，試圖阻止，但根本無濟於事。就仿佛看到了她兩個可愛的孫女圍在灶火台前，看着空蕩蕩的鍋碗，哭着喊着叫着「奶奶，我餓……」
可以說，翟新泉搬走的不僅僅是老王家的糧食，還是老王家的心血，老王家的生命！！糧食在減少，王興旺的心在冷卻，他試圖掙開他們的拉扯，卻根本無法掙脫，眼睜睜地看着五個……六個……袋子往外搬……
當看到最後一袋糧食正在被搬走……興旺娘哭喊着撲上去了，在最後那個糧食袋子經過他眼前的時候，她忽然間半彎起腰，抓着那人的褲子邊兒，哭：「求求你們……給我們留一袋子吧。孩子們不經餓……求求你們了！」
這麼猛地一扯，頓時讓那臨時工打了一個趔趄，差一點摔倒了。「死老太太，滾開……」那個臨時工一臉兇相，不耐煩地喝道。
這時候，王興旺的大丫頭小蘭子，從人群中使勁地擠了進來。這個五六歲的小丫頭，身上穿着一見破舊的打補丁衣服，長得卻格外可愛，剛才找夥伴去玩了，回來時看見這麼人在自己家門口，便趕緊跑過來看看。
正看見奶奶浪淘大哭，這些傢伙正往車上裝糧食。雖然年齡小，小籃子也知道他們都是壞人，趁人不留意兒，在院裏撿起一碎瓦片兒，就砸到了帶頭的翟新泉頭上……
「啊……」一聲慘痛地低吼在院子裏響起，之後是幾個人明顯的抽氣聲。小蘭子人小，力氣不大，但因為用了巧勁兒，翟新泉的後腦勺頓時出了血，雖然不多也不要命，但也夠疼的。
「**的，找死啊！」翟新泉吃疼，一腳狠狠地踹在小蘭子身上，絲毫沒有顧及他腳下的只是一個還懵懂不懂事兒的五六歲小孩子！
小蘭子被踢出了半米遠，落在地上時，胸口疼得好像要炸開一樣，臉疼得擠在一起，而額頭上全是冷汗……她實在是太弱小，太弱小，弱小到承受不住一腳的重量。
這幾天，翟新泉一改以往作風，工作強硬起來，突然發現自己這個計生辦主任也挺威風的，不再像以前那麼窩囊了，沒想到卻被這小崽子砸了一瓦片。
他越想越氣，根本沒想到小蘭子是小孩子，罵罵咧咧地又朝前走近一步，企圖重新補上一腳。
