等到傍晚，溫蒂打電話給傑西卡，邀她和韓冬一起到家裏做客，從剛才的交談中，韓冬得知天使遺產醫院安排有專業的夜班護理人員，不需要親友24小時寸步不離地照顧病患，就暫時向漢諾告別，約好明天一早再來看他。
跟着傑西卡來到停車場，韓冬掏出鑰匙，問她：「坐我的車？」
傑西卡搖搖頭，指指泊在不遠處的一輛火紅色的牧馬人rub十周年限量版，「那是我的。」
韓冬挑了下眉頭以示讚嘆，像她這樣特立獨行、狂野不羈的小妞，也只有這種外表粗獷、性能強悍的越野車才配得上她的性格和氣質，再看車身、輪胎上沾滿乾涸的泥漿，一付風塵僕僕的樣子，知道她是聽說漢諾生病入院之後急着過來探望，心說這姑娘倒真是條重情重義的女漢子，值得一交。
發動車子，韓冬跟在傑西卡的牧馬人後面離開醫院，沿林蔭公路向西行駛，10分鐘之後，來到了一座寧靜祥和的高檔社區，和洛杉磯市的大多數社區一樣，這裏的建築多以兩層樓房為主，建築風格多種多樣，既有厚重華貴的褐石式磚房，也有敞廊拱圈的殖民式木樓，也不乏突窗細柱、尖頂斜脊的維多利亞式大屋，風格迥異、歷史悠久，於滄桑中不失華麗，加上乾淨整齊的街道，連立如雲的花草，令人賞心悅目，美不勝收，但也不知道是不是由於病毒肆虐的緣故，家家戶戶都是房門緊閉，連窗戶都用窗簾遮得嚴嚴實實，未免給這座靜謐雅致的社區增添了幾分陰冷肅殺的氣息。héiyāпgê最新章節已更新
羅根夫婦的家是一棟外觀古樸、莊重的古典型英式住宅，外牆至屋頂以灰色為基調，線條簡潔、色彩凝重，傳承了英國人對於外部環境的重視，房前屋後種滿了各式各樣的花草，門前的車道上停着一輛白頂藍漆的mini-cooper，看來應該是漢諾的夫人溫蒂的座駕了。
傑西卡將車停在門前的路邊，按了兩聲喇叭之後才熄火下車，邁步沿鵝卵石小路走向住宅前門，韓冬跟着停車，剛從駕駛室下來，就見一個身材高挑的白人少女突然拉開門跳了出來，叫着傑西卡的名字和她擁抱在一起，神態很是親密。
猜這位少女應該就是漢諾的女兒，韓冬緩下腳步，抬頭向她打量了兩眼，見她身高和傑西卡相仿，五官俏麗、膚色白皙，一頭金髮在腦後扎了個長長的馬尾，上身穿一件帶卡通圖案的吊帶背心，被發育良好的小胸脯高高地頂了起來，下面配一條短牛仔熱褲，赤腳穿着一雙高幫帆布球鞋，將纖致可愛的小腰肢和筆直修長的大腿肆無忌彈地暴露在空氣中，嬌俏可愛中透出青春期少女獨有的活力飛揚，不禁暗自疑惑：「看羅根夫人的年齡和我差不多，就算保養得好，怎麼也不可能超過30歲，怎麼會有個十四、五歲大的女兒？」
擁抱之後，傑西卡招手示意韓冬過去，對少女說道：「妮娜，給你介紹一位新朋友，溫特-韓，是我和你爸爸的同事，韓，這是妮娜，頭兒的獨生女。」
「嗨，妮娜。」韓冬舉起右手，微笑着和少女打了聲招呼：「很高興認識你。」
妮娜-羅根鬆開傑西卡的手，好奇地打量了他幾眼，突然用音調古怪的普通話招呼道：「嗨，老公！」
老公？
韓冬仿佛聽到了自己下巴摔到石頭上的聲音，「不好意思？」
「怎麼，你聽不懂中文嗎？」妮娜皺起秀氣的眉梢，有些煩惱同時又有些得意地解釋道：「我知道你，你來自中國，新移民，對嗎？我聽爸爸在電話里提起過你，他還說你近期會來家裏作客，所以我特意跟班裏的華裔同學學了幾句漢語，她告訴我『老公'在漢語裏是『帥哥'的意思，可你為什麼是這付表情，是我的發音不夠標準嗎？」
韓冬想了想，說：「你的發音很標準，不過……或許你該反省一下自己選擇朋友的標準了。」
妮娜警惕地看着他問：「為什麼這麼說？」
韓冬咳嗽了一下，說：「其實，在漢語裏，『老公'是『丈夫'的意思……」
「啊~！瑞麗-王，我要殺了你！」他的話音還沒落地，妮娜已經尖叫着衝進了房門：「丟死人了！」
隨着樓梯的登登腳步聲，一身家居打扮還繫着圍裙的溫蒂微笑着出現在門口，招手請二人進來，「抱歉，妮娜就喜歡胡鬧，快請進，
