「砰」的一聲，塔尼婭用她那寬厚偉岸的脊背撞開下城醫院爭診部的彈簧門，和胡安一前一後推着輪床闖了進去，「溫特-韓，男性，28歲，因不明原因休克至少半小時以上，體溫過低並失去了全部心跳、脈搏和呼吸，然後又在沒有外界刺激的條件下自行甦醒，目前生命體徵正常，意識清醒。」
「我來接手。」一名身體高挑、面容姣美的白人女醫生帶着另外一名華裔女護士快步迎上來，「嗨，我是普拉提醫生，現在，看着我手中這支手電，眼球隨着燈光移動……能清楚地說出自己的名字和住址嗎，先生……很好，送他到3號診療室，謝謝你們，塔尼婭，胡安。」
將韓冬推進病房，詳細交待過病情以及搶救經過，並將他的錢包和手機交給護士之後，塔尼婭朝他擺擺手，「別擔心，孩子，你遇上了全紐約最好的急診醫生，現在我們得離開了，回頭見。」
韓冬感激地笑了笑，「謝謝。」
經過設在候診大廳中央的醫護站的時候，那位普拉提醫生叫住了他們：「系統里找不到他的病歷，塔尼婭，你確定沒拼錯他的名字？」
「當然確定。」塔尼婭意味深長地看了她一眼，「試試退役老兵數據庫……他曾經是個軍人。」
女醫生略微怔了一下，然後微笑着點點頭，「謝謝，我知道了。」
走進診療室，她抬頭看了一眼監控器上的畫面，然後戴上聽診器，仔細地檢查過韓冬的心跳和呼吸，「聽起來一切正常……從1到10，能描述一下你現在的痛苦指數嗎，韓先生？」
「我想是……0？」韓冬有些不太確定地回答道：「正如你所看到的，我現在感覺一切正常——事實上，我也反覆地向那兩位敬業的急救人員強調過這一點，可他們說什麼也不肯相信——所以，為什麼不省掉這些沒必要的麻煩，直接讓我出院回家呢？」
「我知道你在擔心什麼，但對於一個差點被推進太平間的人來說，你的情況可不能用『一切正常』來形容，韓先生。」普拉提醫生向他嫣然一笑，「所以接下來，我會給你做一個全面、徹底的檢查，並抽取一些血液和大小便樣本以供檢測，確定你真的一切正常之後才能放你出院。」
韓冬不解地攤開手，「為什麼？」
「因為按照相關法律規定，我們必須確定你對自己或他人構不成任何威脅，我知道這聽起來有多麼的不近人情，但規矩就是規矩。」普拉提醫生從上衣口袋裏掏出記事本，「現在，請你詳細地描述一下病發經過。」
韓冬認命地舉起雙手，「好吧……大概2個小時之前，我在原先工作的那家俱樂部里喝了一杯……兩杯，在那裏遇上了一個女孩，我們回到我的住處，又多喝了幾杯並鬼混了一番，就在剛剛完事的時候，我覺得身上有點不對勁，於是我拿起電話，撥打了911……差不多就是這樣。」
女醫生翻翻記事本，「但根據急救人員提供的情況來看，他們趕到現場的時候只發現了你一個人，那個女孩呢？」
「她跑了，順便捲走了我錢包里的現金。」韓冬苦笑着搖搖頭，「可能是因為我當時的情況看起來太糟糕了吧，我猜是這樣。」
女醫生同情地笑了起來，「知道她的名字嗎？」
韓冬翻了白眼，「拜託，我又不想跟她生兒育女。」
「好吧，讓我們來談談你的情況，你平時喝酒嗎？」
「偶爾。」
「抽煙呢？」
「偶爾。」
「藥物呢？」
韓冬肯定地搖搖頭，「除了遵照醫生的囑咐外，從不。」
「甚至在中槍之後？資料顯示，大概3年之前，你在伊拉克被一顆步槍子彈擊中了左肋。」女醫生舉起手中的平板電腦向他示意了一下，「按照法律規定，你是可以定期使用醫用大~麻來緩解痛楚的。」
韓冬笑了笑，「我知道，但我不需要。」
事實上，所謂的創傷後應激障礙包括那張醫療卡在內，都只是美國海軍所使的障眼法而已，為了將他踢出隊伍，他那位曾經的上級可算是煞費苦心，當然，這些細節完全沒必要對醫生提起。
女醫生也猜不到這其中的彎彎繞繞，「哇噢，那你可真算得上是條硬漢。」
「謝謝
