「撤銷指控？」助理檢察官吃驚地看着面色尷尬的弗蘭克和特雷弗，「你們最好給我一個足夠充分的理由，好讓咱們幾個不會被憤怒的法官大人以藐視法庭的罪名關進大牢！」
勉強擠出一絲歉意的笑容，弗蘭克主動把罪名攬到了自己身上：「是我的疏忽，當然，也因為這次的案件牽涉到了cdc的疫情防控，從而導致了屍檢和鑑證程序的延遲……」
「所以，現在我們不但要向這位蒙受了不白之冤的韓先生致以最誠摯的歉意，還要厚着臉皮請求他繼續跟我們合作，以幫我們找到那個沒有前科可循的真兇？」聽完他的陳述，助理檢察官好笑地攤開雙手，「你們覺得這可能嗎，在迫使他遭遇了這麼多不公正的對待之後？」
「也許我們可以跟他談談條件？」特雷弗在旁邊建議道：「我托國稅局的朋友查過這小子的底，但沒能找到他的w-2s（報稅單），同時也沒有任何退稅紀錄，所以不管他過去的10個月裏在從事什麼工作，它一定是非法的！」
「所以我們可以威脅他說，如果他不肯配合的話，我們將聯合稅務部門以逃稅的罪名來起訴他，然後被他的律師以此為理由投訴我們濫用職權並對其進行迫害性指控？」助理檢察官搖搖頭，站起來從衣帽架上拿起他的大衣，「與之相比，我寧可去硬着頭皮面對法官大人的黑臉！」
「撤銷指控？」從助理檢察官口中聽到這個消息，韓冬大大地鬆了口氣，「終於結束了，是嗎？」
「現在我相信你是清白的了，夥計。」安東尼-派利卡諾和他用力握手以示祝賀，「很高興你堅持了自己的底線，我是認真的。」
「謝謝。」韓冬瞟了面色尷尬的弗蘭克一眼，「我該付你多少錢？」
「雖然我也想來個獅子大開口，可遺憾的是我並沒有出什麼力，甚至連正式的司法取證的階段都沒有進行就……所以也只能象徵性地收你一點法律諮詢費了。」安東尼拍拍他的胳膊，「先別忙着高興，離真正的自由還差着最後一道手續呢。」
「撤銷指控？」聽到這個決定時，治安法官的臉色比助理檢察官和韓冬的表情加起來都精彩，「現在，你有1分鐘的時間來說服我，助理檢察官先生，在我判你和這兩位警探先生藐視法庭之前！」
「是這樣的，法官大人……」簡明扼要地將整個過程敘述了一遍之後，助理檢察官說：「所以在這裏，我和韋伯斯特警探、羅賓警探要向治安法庭和您本人致以最誠摯的歉意，法官大人，由於我們工作上的疏忽，給繁忙的法庭工作增加了不必要的負擔，我對此感到非常非常抱歉。」
「這話你應該對那位先生去說。」法官朝站在被告席上的韓冬和他的律師抬抬下巴，「至於你們幾個，在休庭之前每人繳納1000元罰款到書記官那裏，知道為什麼嗎？因為我老人家平均每天要處理150起案件，卻不得不因為你們幾個笨蛋的疏忽一而再、再而三地浪費時間！」
面對法官大人的怒火，自知理虧的弗蘭克等人只有默默承受的份，等他們正式向韓冬道過歉之後，法官舉起他的小木錘並宣判道：「由於證據不足，經地檢辦公室提請，原針對溫特-韓的持械搶劫以及一級謀殺罪名的指控予以正式撤銷，被告人將被當庭釋放，同時以上指控不得記入其個人檔案——邦！」
韓冬再次和他的律師握手慶祝，「謝謝。」
「不用客氣，這是我的電話，需要幫忙的話，隨時聯繫我，不過我想你也不希望再有下一次了——另外，記得付清這次的賬單。」安東尼掏出一張名片遞給韓冬，「接下來打算去哪，也許我可以捎你一程。」
「也許我可以代勞？」弗蘭克走到他們面前，看着眼神不善的韓冬，他舉起雙手以示友好，「為了之前的所作所為給你造成的不便，再次說聲對不起，韓先生，但我有個不情之請——作為本案的唯一合法人證，我希望你能抽點時間出來，陪我們回一趟警局，描述一下真兇的相貌特徵，以幫助我們儘早將其緝拿歸案。」
「所以你現在想聽我的話了？看我的手勢，還有我的口型……」韓冬毫不客氣地朝他豎起一根中指，並用他的母語問候了一句：「去-你-大-爺！」
雖然聽不懂中文，不過從對方的語氣中也不難猜到那多半不是什麼好話，弗蘭克卻
