建國後不許成精
第一節課是普蘭特斯帝國語系,老師是個不言苟笑的青年,籍貫普蘭特斯主星,是名靈納族。
宇宙各大星球的語言當然是不同的,初期的交流很困難。後來,經過艱難的過程,各大星系實現了交流和文字互譯,還發明了實時翻譯系統。經過多年演化,尤其是在星際聯邦建立以來,普蘭特斯帝國語系逐漸成為了流通語言——也就是俗稱的聯邦官方語言,地位就像是古地球的英語。每個星球的學生都得學習這門語言,從而實現和外星人真正的無間隙交流。但是,儘管是同一套語言,每個地方都難免有每個地方微妙的口音,唯有普蘭特斯本地人才擁有最正宗、最原始的口音。
凱拉宓忒學院入學考試有一門就是普蘭特斯帝國語系的考核。這門語言發音和文字都非常美,但要學出那種優美的感覺,並不容易。而且常用詞夾帶典故,如果沒有對普蘭特斯歷史文化的一定了解,就不能很好地學習這門課程。由於缺乏練習對象,再加上對人文典故這方面涉獵不足,程遙純粹是低分飛過這門課程的。
老師在講台上講課,語速很快,用詞又文縐縐的。短短的兩句話,就夾帶了三四個典故。除了本地人一臉輕鬆外,愛米莉等人聽得還算明白。講到好笑的地方,聽得懂的學生馬上就笑噴了,聽不懂的學生則一頭霧水地看着同學們捧腹大笑。
程遙苦惱地皺着眉頭,努力跟上,然而這並沒有什麼卵用。下課後,程遙眼睛像兩個蚊香圈圈——她沒想到自己入學後遇到的第一個困難,居然不是專業課,而是——語言關!
一整天的課都是如此,放學後,前排的克里夫轉過頭來,搭話道:「嗨,你聽不懂?」
半晌,程遙點了點頭。克里夫笑了笑,倒是頗為陽光,道:「普蘭特斯語系不難學,只要多說多練就好了,我們互加oo軟件吧,課後我可以介紹幾本指導書給……」話未說完,克里夫的小個子朋友插嘴了——程遙記得他叫梅傑夫:「嗨,克里夫,不如來玩玩『猜猜聯邦語老師多少歲』的遊戲吧。」
——普蘭特斯的靈納族壽命很長,且一生中有很長的時間外表都會停留在青年階段。所以,僅憑外表,很難斷定靈納族的年齡。但毫無疑問,能坐上教授這個位置,那位老師一定不會像外表一樣只有二十多歲。
程遙睜着眼睛看向他們,克里夫笑道:「夥計,猜對了又如何?」梅傑夫擠眉弄眼道:「輸的請一頓晚飯,要點餐廳最貴的那種,怎樣?這位地球朋友也有份哦。」程遙連忙搖頭:「我不玩!」——廢話了,她連養活自己都成問題呢!況且,她一會兒還要去打工呢……
梅傑夫補充道:「不,怎麼能讓女士破費。我的意思是,我和克里夫無論誰輸了,都得請另外兩人吃飯。待會兒我們一起寫答案,數字更接近老師年齡的就贏,怎樣,克里夫,成交嗎?」
克里夫一臉笑意,偷偷在桌底和梅傑夫擊了個掌,豪爽道:「成交。」
程遙來不及反對,克里夫和梅傑夫迅速各自在紙上寫了一個數字,三二一地拍在桌子上,克里夫寫的是「60歲」,梅傑夫寫的是「70歲」。放下紙筆,梅傑夫腳下生風,衝到講台把教學日曆拿了過來,翻開老師資料那一頁。三個腦袋湊在一起一看——6>
克里夫:「……」
梅傑夫:「……」
&剛好在60和70之間,所以這是……打平了麼>
程遙倒是吁了了口氣,看了看時鐘,快速把書籍收好,起身一溜煙跑了。
今天是她在國立圖書館的兼職上任前的第一次培訓,培訓完後,她還想順便去借一下書。不得不說,克里夫的話給予了她一點啟發——借書!
在凱拉宓忒的所有課程,老師都會用地道的聯邦語進行授課,語速很快。要是只是專業課很難就罷了,還可以課後努力一番。可是如果是語言不過關,上課的時候連聽懂都成了問題,那麼就遑論吸收知識了。
再說了,不少課程不僅對聽力有要求,對口語也有要求。比如說普蘭特斯帝國語系,期末考試包括了筆試、口試部分。而星際醫學倫理學的老師則非常喜歡提問學生,這部分的表現也納入成績評分中。沒有紮實的聽力口語基礎,那麼這一切就簡直是噩夢!
為了不落下
第14章 圖書館偶遇