「說，你小子到底什麼打算？」
目送着羅小的櫻紅色polo消失在街角，田路頓時面色一變，轉過頭惡狠狠的問道。
馮林裝傻：『什麼打算不打算的？」
「那個小美女啊！」
田路不屑的撇了撇嘴道：「別告訴我你花了好幾百大洋請客，就是為了幫朋友的忙啊！」
「可不就是幫朋友忙麼？」
馮林立馬叫起了撞天屈：「你也知道，市面上的翻譯公司都是普通的翻譯，不是學醫的出身，想翻譯專業文章的話有多不靠譜。而這次對她挺重要的，所以想找一個高質量的醫學翻譯，我這不就想起你來了麼？」
說到這裏，馮林臉上滿是歉意的說道：「不過我是真不知道她那活兒竟然有二十萬字！本以為國內的出版物做英文的極少，頂多就是幾千字的文章要翻譯而已，沒想到。。。。。。」
「行了行了，就算二十萬字也沒什麼，多花點兒時間罷了。再說，也能掙點兒外快不是？」田路輕描淡寫的說道。
「對啊！」
似乎是突然發現了新大陸似的，馮林原本還有些心虛的口氣馬上消失了：「你這隨隨便便一搞就是兩萬塊啊！幫了你這麼大的忙，馬馬虎虎，這頓飯就算是你請好了！」
「喲！這麼說我還要謝謝你嘍？」
田路瞪大了眼睛說道。
「謝謝就算了，咱哥倆說那倆字太見外了！」
馮林很大氣的一擺手道：「回頭勞務費拿到了給我抽些成就是了。」
「行，我這就抽你！」
隨着田路的反擊，兩個大男人就像小孩子一樣吵吵鬧鬧起來。
玩鬧了一陣子之後，兩人這才抬腳向地鐵站走去，一邊走，田路一邊笑着問道：「說真的，你怎麼認識她的？看樣子她的年齡可是不大啊！」
「呵呵，二十四歲，剛畢業一年多。」
馮林點了點頭笑道：「去年帶她的老編輯找我們主任約稿，正好我們主任把這活兒交給我，所以一來二去就這麼熟了。」
「活交給你了？你寫了一本書？」田路有些驚訝的問道。
馮林眉角一挑，苦笑道：「當然不是！就是把主任平日裏寫的東西，還有講課的幻燈什麼的整理一下，轉換成書面的文字而已。其實就是個苦力活兒，最後掛了個編者的名兒。」
「哦。」
田路這才瞭然的點了點頭。
「這也算是一種常態吧。」
馮林接着說道：「年輕的醫師們為了升職稱，就要做課題，寫文章。而等到你職稱到頂了，學術地位也有了，就要去寫書了。尤其是部頭越大，就越代表着你的學術地位，呵呵，反而是一般的文章，多就交給自己的學生，或者是科里的年輕人來做了。」
「這樣啊。」
田路若有所思的點了點頭。
「所以啊，你看一本書的銷量高低，大概就能判斷出一位醫生在學術領域內的影響力了。」
馮林笑道：「比如每年年會的時候，有些人會把各個出版社出版的專業書籍或者光盤拿來賣，一般的醫生肯定是要先看看主編是誰，覺得夠權威就買，不夠權威就不買。所以從某種意義上講，銷量就代表着地位了。」
「還有咱們外科系統，除了出書之外，還有出版光盤的，就是把手術的過程給錄下來出版，這個其實有時候比書還受歡迎，不過就是國內盜版太厲害，我們主任就是因為這個原因不怎麼願意做這種東西，哈哈。」
馮林隨口說着自己知道的東西，兩人刷卡進了地鐵站。
「你可要用點兒心，千萬給認真翻譯啊！」
往北的列車先進站，上車之前，馮林再次叮囑着田路。看的出來，他對那個叫羅小櫻的小編輯很是上心。
「你就放心好了，我當自己出的書那麼翻譯！」
笑呵呵的一拍馮林的肩膀，把他推進了擁擠的車廂，片刻之後，田路自己也打着哈欠坐上地鐵，開向了他期盼了一整個白天的溫暖小窩。。。。。。
。。。。。。
「十一床患者的手術安排在明天上午，我主持，田路和張杰做我的助手。」
第二天的早上，對於凌
第一百一十三章 術前
