那名蘇聯潛艇指揮官的動作仿佛一個開始信號，周圍的其他盟軍戰士也在檢查了自己的身體狀態之後做出同樣的怪異舉動來，他們揮舞着扭曲腫脹的手臂，無聲地搖擺着身體，郝仁愣了一下才反應過來這是怎麼回事：他們確實是在歡呼，慶祝自己終於擺脫了那噩夢的控制。
但他們無法說話，因為所有人的聲帶都已經僵死了，而他們還不懂得如何用其他力量來發出聲音。
「額……看樣子你們很高興，」郝仁表情僵硬地笑笑，「那什麼，你們也能聽懂我說的話是吧？」
一名潛艇水兵笨拙地比划起來，郝仁立即知道對方能理解自己的意思，而且他們已經完全恢復了神智。薇薇安不可思議地看着這一幕，突然意識到這是個意料之外的巨大收穫：「等會，這麼說你們還記着自己被魔法控制時期經歷的事情？」
那名潛艇指揮官點了點頭，無聲地比劃出一個憤怒的手勢。
郝仁接過話：「那你們也看見我們剛才在這兒的行動了？只是當時你們沒法動彈？」
潛艇指揮官再次點點頭，而且如果郝仁沒理解錯的話，他用僵硬的姿勢對眾人表示了謝意。
「這樣交流太費勁了，」薇薇安轉過頭來，「誰比較懂亡靈魔法？可以翻譯一下他們腦子裏的東西。」
這時候圖坦因突然上前一步：「我通曉通靈術和人類的幾種主要語言。這些亡者應該與普通亡靈差不多，可以試試。」
「額，你一直不說話我都快忘了你了。」郝仁尷尬地撓撓頭髮，「那你就試試吧，不過最好趕快，咱們弄出的動靜已經不小，哨兵隨時會來。」
圖坦因點點頭，來到那些盟軍水兵面前低聲念誦起一段古老怪異的咒文，他的雙眼周圍漸漸浮現出一些黑色的花紋。這花紋描繪着生命循環的黑暗部分，隨後他抬起頭後退半步：「已經可以了。我將作為你們交流的橋樑。有什麼問題就問吧。」
薇薇安立刻拋出第一個問題：「海妖女王的情況，還有皇宮區的情況……」
郝仁一開始並沒有對這些答案抱太大希望，但很快他就意識到為什麼薇薇安會認為這些亡靈掌握着進入皇宮區的關鍵了：這些盟軍水兵對納薩托恩的了解遠遠超乎眾人想像，因為他們是整座城市裏最不可能背叛的「忠誠工人」。是比其他那些隨時都在掙扎反抗的海妖更容易控制的棋子，所以腦怪讓這些亡靈參與了很多工作，包括皇宮區一些設施的修繕以及某段時間裏的內城警衛職責。一部分亡靈水兵甚至前往過皇宮區地下的密室——那裏「關押」着巨型大腦，而很顯然後者是個謹慎的傢伙，它不讓普通海妖有過多靠近自己的機會，所以在很長一段時間裏都只有這些亡靈水兵能前往密室。
這種情況一直持續到有了足夠多的被徹底洗腦的海妖可以代替他們為止。
而在一開始的時候，這些亡靈水兵的控制水晶是由巨型大腦直接操控的，在那些海妖還不穩定的階段，巨型大腦對這些水兵直接下命令。他們被轉交到海妖督工手上還是兩年前的事。
那位蘇聯潛艇指揮官名叫伊凡。他曾以工人的身份進入過海妖女王的宮殿，並且親眼見過那個盤踞在密室中的巨型大腦，他通過圖坦因之口詳細描述了自己曾親眼目睹的景象。細節詳實的令人不可思議。
在圖坦因的通靈術失效之前，薇薇安儘可能多地了解了皇宮的情況，隨後她看向大廳另一端：「按伊凡的說法，從這裏有一條水循環通道可以直接進入宮殿，穿過那道門就是入口。」
「可這些水兵怎麼辦？」郝仁看了那些剛剛擺脫控制的亡靈水兵一眼，「把他們扔在這兒？」
就在這時。那些水兵突然做出了讓人意想不到的舉動：以幾名指揮官帶頭，亡靈水兵們紛紛把手伸向自己胸口。隨後硬生生把那些嵌進他們心臟的灰藍色水晶拔了出來！
一片咔擦脆響響起，水兵們將那些為他們提供能量但同時也控制他們行動的水晶捏得粉碎，從他們胸口的破洞中流出了仿佛血液般的細沙，每個士兵都迅速變得虛弱起來，但他們搖晃着並未倒下。伊凡來到郝仁面前，抬手指向大廳另一側的大門，張開嘴無聲地點點頭。
「他們必須摧毀這些水晶才能得到安息，」圖坦
