&好疼。」
一間牆壁潔白的房間裏，隨着一陣倒吸冷氣的聲音響起，一名少年從睡夢中清醒了過來。
少年的年紀不大，看起來只有十六、七歲的樣子，身上蓋着白色的被子，穿着類似病號服的藍白色條紋裝，正平躺在一張褥單白淨的床鋪上。床鋪的周圍有着類似窗簾的拉鏈，影影綽綽的人型黑影不時的顯現在上，配合着雖然細小，但卻清晰可聞的說話聲清晰的告訴旁人這是哪裏。
醫院的病房！
&怎麼會在這裏？」少年用手摸着自己那依舊有着陣陣腫脹感傳來的後腦勺，滿臉疑惑的想道。
然後挺腰坐起身……
&
&這是被人打了？」
感受着身上四處傳來的疼痛的少年幾乎是瞬間就想到了某種可能。皺了皺眉，低頭沉思起來。
&麼會？我不是好好在家睡覺的嗎？怎麼突然就到醫院了？」緊接着表情突然一變，神色變得焦急起來。
&道是家裏出了什麼事情？我被好心人救了？」
想到這裏，少年沒再遲疑，立刻忍着身上的疼痛從病床上站起身，伸手拉開了面前用來擋人的遮簾。
&
然後更加讓少年目瞪口呆的情形就映入了他的眼帘。
那是一間寬敞明亮的屋子，內里以三三為一排在房間的東、西面牆前共擺放着六張病床，除去少年本身使用的一張病床外，還有另外四張病床上有着病人。一名身穿粉色制服的，看似應該是護士模樣的年輕女性站在其中一名男病人床邊，面容可掬的和那名病人談着話。
但就對話過程中所使用的語言卻是讓他疑似身在外國。
&
？」
&分良>
。」
&覚えているちゃんとごはんを食べてこそ、より早くリハビリに退院>
&丈夫、災害のために退院して、私はよく食事>
「……」
是正宗到他只在某類日本出口物資和動漫、遊戲中才能聽到的日語。而且不知道為什麼，他好象還能夠聽得懂，這頓時讓少年變得驚恐無比，臉上神色也受影響的變得蒼白起來。
&丈夫ですか？（你沒事吧？）」這時，不知何時來到他身邊的護士關心道。
&哦，我，我沒事。」少年下意識的回答道。並且也不知道是怎麼回事，話一出口，就由他所想的中文變成了他絕對沒學過的日語。卻是再次讓少年的心頭一緊，某種不可思議的答案不可抑制的自他心底浮現了出來。
&這是穿越了？」
護士疑惑的看了看明顯心不在焉的少年，又轉身走到床頭查看了一下少年的專屬病例，點點頭，這才重新走回到少年身旁柔聲道「王桑，是有哪裏不舒服嗎？請告訴我，我幫你去叫醫生。」
&後除特別註明，日語對話全直接上中文）
&桑？」少年一楞，馬上便又回過了神，明白這是在叫自己。
&記得在日語中是對陌生人和關係一般的人的稱謂吧？那就是說自己現在姓王？還好。不是重生在小日本身上。」
跟着搖搖頭，拒絕道「謝謝，不用了，我沒事。」
「……那好吧。如果有什麼情況，記得按床頭的呼叫器，我很快就能過來。」女護士仔細看了看少年，點點頭答應了下來。
&的。」
隨後護士環視了一眼病房中的其他病人，見沒有其他狀況後便不在多呆，帶着東西離開了病房。
……
&越重生嗎……沒想到以往只在小說上才能看到的事情居然會這麼莫名其妙的就降臨到我身上，該說是幸運還是倒霉？」待護士離開後，少年好似無力般的一屁股坐回到床上，滿臉苦笑的想道。
至於說為什麼不懷疑這一切是假或是自己在某家高級醫院裏……原因很簡單，他上輩子就是一個普通底層民眾，家既不富裕到可以隨便買車買樓，住的地方也是北方的二線城市，周圍可沒有這麼高級的，有大量精通日語的病人和醫護人員存在的醫院！
所以排除一切可能之後，剩下的答案哪怕再不可能，他也不得不無奈接受。
&好，我上輩子是個光棍，
