「我們距離下一個加油站還有多遠？」福金坐在駕駛座，無奈地看着外面的漫漫黃沙。
「呃……我想應該是一英里左右。」雨果看着手裏攤開的地圖，不確定地說到。
福金聽到是雨果的聲音，回頭就看到一臉茫然的雨果，差一點沒有被自己的口水嗆到，「尼爾，我說了不要把地圖給雨果，你忘記了嗎？」站在車子外面的佩德羅和阿方索都轉頭看了過來，一下就看到坐在副駕駛座的雨果，整個人都埋進了地圖裏，然後齊齊把指責的視線看向了尼爾。
無辜的尼爾舉起自己的雙手做投降狀，「我只是把地圖放在了副駕駛座上，不能怪我。」
「嘿！你們！」雨果一臉不滿的抬頭起來，「我只是看看地圖而已，又不是要搞破壞。」
「問題是，你看得懂嗎？」福金的一句話頓時就讓雨果無限渺小化。
雨果看着手裏的地圖很是茫然，他根本分辨不清楚哪裏是哪裏，這地圖上面各種各樣的顏色讓人眼花繚亂，無數個地名在分部不均勻的色塊上零散分部着，實在讓人頭疼。福金的聲音接着傳了過來，「你現在看的是阿肯色州（arkansas）和田納西州（tennes色e）。」
雨果頓時就一臉囧樣，他們現在應該還是在內華達州（nevada）附近，顯然，阿肯色州和田納西州都不在內華達州的旁邊，這就說明他剛才看的地圖完全就是錯誤的。經過福金的提醒，雨果很快就看到了右手邊的大西洋，於是雨果訕訕然地就把地圖收拾了起來。
福金倒是見怪不怪了，他們從三藩市出發的時候，就讓雨果拿着地圖指路，結果雨果直接指引着他們朝北面開去了，他們的目標明明是南面的拉斯維加斯，結果就到俄勒岡州（oregon）繞了半圈，這才回到了內華達州，在路上就耽誤了大半天。
之後快到拉斯維加斯時，雨果又指錯路，讓他們下錯了公路岔道，結果錯誤的抵達了亨德森（henderson），從那之後，樂隊成員就知道了雨果那堪比白痴的方向感，地圖從此就不歸雨果管理範疇了。
雨果鬱悶地把地圖放在了副駕駛座前面的收納櫃裏，他很努力地想要識別方向、學習地圖，結果被這群人一次又一次打擊，真是讓人掃興。
雨果四周看了看，那一望無際的荒漠在視線里無止境地蔓延開來，天空上斜斜地掛着剛剛升起沒有多久的太陽，沙塵之中灰撲撲的仙人掌幾乎已經看不到原本的綠色了，只能看到深灰色的石塊零零星星地點綴着這片砂壤，視線盡頭的一抹深褐色與天邊那沉澱下來的藍色交融在一起，讓人分不清楚地面與天空的界線，只是恍惚覺得那就是地球的盡頭。
眼前的十五號州際公路一路朝着遠方延伸，逐漸往上攀升的弧度彷佛與天交接，抵達公路的末端就能夠觸摸到那灰濛濛的天空一般，前後看了看，整條公路空蕩蕩的了無人煙，哪怕是出來散步的蜥蜴也看不到一隻，整個世界除了風沙還是風沙，那漫天漫地的黃色讓人一陣頭暈目眩。
樂隊清晨天色蒙蒙亮的時候離開了拉斯維加斯，原本是想趁着太陽還沒有完全升起來之前，就開車離開沙漠區域前往鹽湖城（salt。lake。city），這一段旅程就沒有那麼難熬了。可是誰知道，車子居然半路拋錨了，阿方索倒是知道應該如何修理，可是工具卻不夠，這使得樂隊就被困在了沙漠之中。
此時如果有車子路過，攔下來借用一點工具，那就沒有問題了，但偏偏等了近半個小時，一點人影都沒有。所以剛才福金才想着是不是可以徒步走去加油站，借一些工具之後，再回來修車。不過雨果給出的「一英里」答案顯然不靠譜，福金重新把地圖從收納櫃裏拿了出來，自己翻閱起來。
雨果想了想，推着車門走下了車子，拿着手機試圖尋找一點信號，如果可以搜尋到信號，他就可以給諮詢台打電話詢問拉斯維加斯修車廠的電話號碼，看看是否有修車廠願意提供外出服務。可是，在沙漠荒野里，要找到信號確實不是一件容易的事。
雨果看着手裏的磚塊，不由嘆氣，即使在二十一世紀裏，這種荒郊野外的地方，手機信號也不會太好，何況是在現在呢。雨果擺弄着手機，看着上方只有一格的信號，一路往前走着，可是
