雨果當天晚上就收到了約瑟夫發來的劇本，但他卻根本沒有看，還是尼爾幫忙在傳真機旁邊收的，然後裝訂起來，放到了雨果的背包里。
榮耀至死從丹佛到阿爾伯克基（albuquerque），然後到了達拉斯（dallas），緊接着又來到了俄克拉荷馬城（oklahoma。city），雨果一直到離開堪薩斯城（kansas。city）前往小石城（little。rock）的時候，才把劇本從背包里拿了出來。
雨果並沒有直接看劇本名字，而是隨意翻開了中間一頁，才打量了兩三行，就露出了驚訝的表情，雖然故事的主角名字實在很是普通，安迪和瑞德，但他們的對話內容卻讓雨果想起了一部絕對經典的佳作，「肖申克的救贖」，雨果緊接着就把劇本翻到了第一頁，是白紙，然後翻開了第一頁之後，緊接着就看到了他期待中的名字：「肖申克的救贖」，下面寫着兩行字，改編自史蒂芬-金，撰寫者弗蘭克-德拉邦特（frank。dara波nt）！
剎那間，1994年的電影黃金年份即將到來的感覺撲面而來。
1994年被譽為電影史上佳片雲集的年份，全球各地的經典佳作全面爆發，往常年份能夠發現三四部譽為「經典」的作品就已經十分難得了，但是在1994年，前前後後卻可以找到至少十幾部可以稱之為「經典」的絕頂佳作。而在這一大堆經典之中，「肖申克的救贖」是十分特別的一員。
「肖申克的救贖」講述的是銀行家安迪發現妻子有外遇，酒醉之後他本來打算強殺妻子和她的情人，但他最後因為喝了太多酒而迷迷糊糊睡了過去，第二天，妻子和情人兩個人都被殺死了，更為糟糕的是，安迪不記得到底是不是自己做的，於是安迪就被判了無期徒刑，這意味着他將在肖申克監獄度過餘生。但後來安迪發現，真正的殺人兇手另有其人，於是他開始了自我救贖的路程。
這部電影在上映之初，其實並不被影評人看好，有不少專業影評人都批評了這部作品，他們認為這個故事結構太過簡單，而且內含不夠深刻，商業不夠商業，文藝又不夠文藝，顯得不上不下，被人詬病不已。雖然其後伴隨着電影的上映，人們開始逐漸認識到了這部電影的魅力，專業影評人們也陸陸續續站出來為「肖申克的救贖」平反，認為這是一部優秀的作品。
原本以為「肖申克的救贖」就會被淹沒在荷里活眾多的影片之中，但誰知道進入年末的時候，這部作品卻得到了不小的呼聲，一路逆襲，居然躋身成為了奧斯卡最佳影片的提名五強，除此之外還在各個重要獎項之中都殺出一條血路，只可惜，由於前期的糟糕口碑影響到了作品的票房推進，沒有能夠進一步擴大影響力，這也使得「肖申克的救贖」在佳片雲集的1994年裏根本名聲不顯。
面對被譽為人性史詩的「阿甘正傳」，「肖申克的救贖」遠遠不如，要知道，當年「阿甘正傳」全美票房突破三億大關，而「肖申克的救贖」票房僅僅才兩千多萬美元而已，如此巨大的差距使得「肖申克的救贖」根本就無法突破「阿甘正傳」的封鎖。最終，「阿甘正傳」稱霸了那一年的奧斯卡，同時也成就了湯姆-漢克斯的影帝兩連冠，所有其他佳作都成為了看客。
客觀來說，「肖申克的救贖」品質十分不錯，但也就是和「阿甘正傳」一個水平線上，而奧斯卡是具有時代性的，就好像「為戴茜小姐開車（d日ving。迷ss。daisy）」、「猜猜誰來吃晚餐（guess。who』s。co迷ng。to。dinner）」等影片能夠在當年奧斯卡表現出色都是有鮮明時代印記的，顯然「阿甘正傳」更加符合當年奧斯卡的審美，所以它的勝出是理所當然的。
但是奧斯卡結束之後，許多人都開始為「肖申克的救贖」鳴不平，他們此時此刻才意識到這部作品的出色，於是無數評論開始為「肖申克的救贖」叫好，認為這部電影應該取代「阿甘正傳」拿到奧斯卡最佳影片才對，這種遲來的口碑風暴讓「肖申克的救贖」一路攀升，最終成為了1995年全年的錄像帶租賃冠軍，這也彌補了票房上巨大失利所帶來的慘敗，讓哥倫比亞影業掙得盆缽滿盈。所以在「肖申克的救贖」在後來翻譯時，居然出現了一個叫做「刺激九五」的譯名，也就是應
