種解讀：
也許，萊昂曾經有過刻骨銘心的愛，可是在永遠失去愛人之後，他開始了一個人的旅程，他把自己隔離在這個社會之外，只是因為害怕再次受傷，所以他選擇了獨自一個人，可是當小女孩瑪蒂爾達出現時，一切都開始改變了。
上一輩子斯汀所演唱的主題曲與電影完全契合，將電影升華；但如果採用榮耀至死的歌曲作為主題曲，那麼又將會有不一樣的解讀和延伸。沒有優劣，只是不同版本的演繹罷了。
雨果忽然就覺得其實人生很有趣，就好像他出演了幾部作品，而原本應該出演這些角色的演員卻會在其他地方得到補償，他們的人生軌道還是沒有太大的改變，按照既定路線繼續發展下去。這一次，也是如此。
「聽起來是一個不錯的故事。」雨果的話語讓呂克輕笑了一下，卻沒有當真，呂克剛才只是說了兩句話而已，他自然認為雨果對電影一無所知，之所以會這樣恭維只是場面話而已。雨果也沒有進一步解釋的打算，只是接着說到，「我覺得這是一個很不錯的主意，你知道，我曾經也嘗試做過電影的片尾曲，那是很有趣的一件事。」
雨果說的是「義海雄風」的片尾曲，那也是雨果第一次進入正式的錄音室。
雨果這樣正面而積極的態度讓呂克眼睛一亮，不過雨果卻話鋒一轉，「不過，我想我還是需要和樂隊成員打一聲招呼，你知道，我們是一個整體。」雖然說「心之形狀」的版權是握在雨果手裏的，但他一直都把自己當做樂隊的一員，所以他也沒有獨自一個人做決定的打算。
呂克點了點頭表示理解，但從雨果的態度可以看得出來，這一次合作很有可能成行，這絕對是一件好事。
「我可以把我經紀人的名片留給你，之後的情況你們可以聯繫詳談一下。」雨果微笑着說到，這讓呂克的表情放鬆了下來。
呂克輕笑着說到，「事實上，我們之前聯繫過你的經紀人，不過他說，你們現在正在巡演之中，暫時沒有時間接其他工作。無奈之下，我們只好和唱片公司聯繫了，這才拿到了母帶。不過我想，這一次的聯繫應該會帶來好消息的。」
這一句看似無心的閒談，卻解答了雨果最後一個疑問。
看來，之前他們聯繫過亨利，不過當時亨利直接就拒絕了。主要是因為「生死時速」之後的宣傳行程太多了，雨果為了全身心投入巡演之中，一方面要求里克儘量縮減宣傳行程，甚至拒絕出席許多宣傳場合；一方面則是讓亨利把其他活動也都推掉，保證樂隊的巡演質量。
由於「心之形狀」這首歌榮耀至死還沒有正式進入錄音室錄製，只是雨果自己錄製了一個簡單版的母帶，給希蘭-萊庫寧做參考而已經過第一張專輯的良好合作，希蘭還是繼續擔任樂隊第二張專輯的聯合製作人。如果一旦答應了錄製電影主題曲的事，樂隊就必須從巡演之中抽出時間進錄音室工作。所以亨利就暫時把電影主題曲的事情推掉了。
亨利依舊堅守了他當初和樂隊簽約時的諾言，但百代唱片卻沒有辦法，他們無法忽略這其中的利益。呂克是目前歐洲最具知名度的導演之一，如果能夠和呂克合作電影主題曲，對於打開榮耀至死在歐洲的知名度，這是有很大幫助的，現在作為演員的雨果在歐洲是三級跳，但榮耀至死在歐洲市場根本就沒有起步。百代唱片自然無法拒絕這個誘。惑。
於是，就出現了這樣的情況。呂克向百代唱片索要了母帶，但亨利卻沒有和樂隊提起這件事，而被亨利拒絕過一次的呂克又通過哥倫比亞影業重新搭上了線。
看來，亨利應該沒有少和百代唱片發生爭吵。百代唱片在那裏一直向樂隊施壓，希望壓榨樂隊的經濟效益，但都被亨利擋住了。就好像這一次，其實「榮耀之路」巡演還沒有結束，百代唱片就將第二張專輯的事提上提案了，亨利已經前後拒絕過兩次了。
百代唱片終究還是利益至上，還好亨利有足夠的手段。
想到這裏，雨果也沒有深入討論這個話題，而是微笑着對呂克說到，「我們樂隊的事你儘管和經紀人聯繫就可以，亨利可以全權代表我們樂隊。」
呂克也是一個人精，聽到這句話愣了愣，隨即意味深長地點了點頭。
雨果看呂克
