「『萊昂（leon）』。」呂克簡單地回答到，說完之後似乎又意識到雨果不見得聽過這部電影，於是就接着解釋到，「讓-雷諾（jean。reno）和加里-奧德曼主演的，還有一個沒有演過戲的新人女孩演員。講述的是一個孤獨殺手和一個小女孩之間的故事。」
雨果當然聽過這部電影，這就是大名鼎鼎的「這個殺手不太冷」，其英文原標題就是男主角那名殺手的名字「萊昂」，只是翻譯成中文標題時，做出了更多的註解罷了。而那名沒有演過戲的新人女孩演員自然就是未來名揚全球的娜塔莉-波特曼（natalie。portman），關于娜塔莉如何因為年齡太小而落選，又如何不願意放棄，最終得到了這個角色，這樣的故事已經流傳無數次了。
「這個殺手不太冷」不僅成就了讓-雷諾演藝生涯最具有個性和話題性的一個角色，也成就了加里-奧德曼這位老戲骨對反派角色那種略帶癲狂和敏感的演繹，同時更成就了娜塔莉-波特曼這位年僅十三歲的小姑娘成為了未來影壇頂尖巨星的一員。當然，最最重要的還是成就了呂克-貝松名揚國際的第一部，這部作品也成為了呂克將商業和藝術結合最完美的一部作品。
在1994年的諸多經典之中，「這個殺手不太冷」這部充滿異國情調和特殊氣質的作品，成為了無數人追捧的絕對佳作。
也許這部電影在獎項方面一無所獲，無論是法國本土的愷撒獎還是美國的奧斯卡、金球獎，包括三大電影節，都沒有嘉獎這部作品；也許這部作品在票房方面也不能與其他作品相提並論，其北美票房僅僅只有一千九百萬，全球票房也不過四千五百萬而已。
但是，這一切都不影響這部作品在觀眾心中的經典地位，其在imdb的評分系統之中五十多萬名觀眾的平均得分為八點六分，在經典二百五十之中排名第二十七。更不要說當多年之後，娜塔莉依靠「黑天鵝（black。swan）」奪得奧斯卡影后時，人們依舊無法忘記這個小妮子在1994年驚艷登場的美妙畫面。
雨果從來沒有想過自己會和「這個殺手不太冷」這部作品產生瓜葛，最主要就是因為他和電影的任何一個角色都不太適合，所以理所當然地，這個劇本雖然一開始就打定主意想要和荷里活接軌，但卻從來都沒有把劇本遞到雨果這裏來。
可沒有想到，現在雨果卻有希望以演唱主題曲的方式加入這部作品。
榮耀至死在西雅圖演出安可時表演的曲目是「心之形狀（shape。of。my。heart）」，這首歌是雨果當初和恩斯特聊天結束之後創作的，當時奧斯卡剛剛結束，可是得知了恩斯特的故事之後，雨果還是陷入了迷茫，對自己一直追求一直努力的方向產生了疑惑。所以，整首歌充滿了一種歲月沉澱下來的滄桑。
老實說，這首歌和「這個殺手不太冷」的確十分契合。
在上一輩子，「這個殺手不太冷」的主題曲是由警。察樂隊的主唱斯汀所演唱的，歌名叫做「我心之形（shape。of。my。heart）」，收錄在他1993年發行的專輯之中。斯汀所演唱的這首曲目包含着他的個人魅力，低沉的嗓音之中帶着一些隨性，硬朗的唱法彷佛是吟遊詩人一般瀟灑不羈，搭配電影男主角萊昂的生活，可謂是深入人心。
但是雨果所創作的這首「心之形狀」，雖然名字相同，但風格卻有很大的差異。雨果的歌聲之中更多是對人生的思考，迷茫之中帶着滄桑，生活的痛苦和糾葛滲透在旋律之中，帶着一絲沉痛太久之後的麻木，卻依舊可以從那歌詞之中感受到微微的抽痛。
雨果版本的「心之形狀」其實更多是根據他的經歷、恩斯特的經歷引發出來的一抹思緒，有些錯雜，又有些傷感。
嚴格來說，「心之形狀」這首歌和「這個殺手不太冷」的主題並不是完全契合的，但換一個角度來看，這首歌卻更像是在剖析萊昂的心路歷程這也是電影裏所沒有表現出來的部分。
為什麼萊昂會成為一名職業殺手，獨來獨往，一個人去超市，一個人喝牛奶，一個人坐在椅子上，睜着一隻眼睛睡覺。這部分其實是隱藏在電影背後值得挖掘的內容，也許每個觀眾都可以有自己的解讀，而「心之形狀」則是其中的一
