這是一頓十分愉快的晚餐，雖然大部分時間都是雨果和諾拉在交談，但羅伯和約瑟夫也沒有閒着，他們時不時就會插話幾句，讓晚餐的氣氛變得輕鬆而愜意。晚餐用完之後，諾拉甚至要了甜點，用餐一直到十點半才結束。
等雨果坐上雷諾空間寬敞而舒適的副駕駛座上之後，約瑟夫穩穩噹噹地把車子開出了停車場，朝着家的方向開了回去。更換了廂車之後，好車明顯更加沉穩、舒適，而約瑟夫顯然也對這輛車愛不釋手，幾乎每天都一定要開上一圈即使這兩天雨果沒有行程也是如此。
不過今天約瑟夫卻沒有心思去享受開車的愉悅了，他緊繃的情緒總算是可以舒緩下來了，「哇哦，雨果，你知道，你今天真的是很冒險。任何一點差錯，都可能讓晚餐的氣氛毀了，估計羅伯也會很尷尬吧。」
雨果也感覺到精神上的無限疲憊，其實今晚晚餐的前半段，雨果一直都是處於高度警備的狀態，因為他必須融入一個角色之中，就好像是時時刻刻都在演戲一般。這讓雨果體驗到了間。諜們的不容易，生活的分分秒秒都在以另外一個身份度過着，這是一種怎麼樣的煎熬。
當然，這一整段的表演，也對雨果是另外一種考驗，因為他必須思考一個類似於山姆這樣的鰥夫面對這些劇本上根本不存在的情況會如何應對，這不僅是對角色的進一步領悟，脫離劇本之後對角色進行深層剖析；同時還是對雨果自我催眠、進入演技狀態的更高層次考驗。雖然整個過程還是有些瑕疵，幾次情況下雨果都出戲了，回到「雨果-蘭開斯特」的狀態，但整體而言還是十分不錯的。
這也是雨果精神疲倦的原因，這樣的談話可真是太辛苦了。
「如果不這樣嘗試，你也看到了，沒有開始，就已經結束了。」雨果靠在了椅背上，感受着皮革包裹着海綿的柔軟，放鬆着身體，也放鬆着精神，「每一個劇本每一個角色，他們都有無數的選擇，荷里活有十萬名演員，沒有人是不可取代的。」
這就是荷里活的現狀，同時也是整個社會的現狀，沒有人是不可取代的，你必須依靠自己的努力去贏得屬於自己的位置，否則生活很快就會將你淹沒。除非你願意像陶淵明一樣「採菊東籬下，悠然見南山」，否則就必須拼搏當然，在現代社會即使成為陶淵明也是需要經濟基礎的。
雖然今天諾拉並沒有當場作出決定，但約瑟夫可以感受得到，因為雨果的努力，諾拉的看法已經發生了改變，這就是一個巨大的改變了，將不可能轉換成為可能，那麼未來也就是值得期待的了。
約瑟夫忽然就感覺到肩膀上沉甸甸的責任，其實身為經紀人，他能做的就是為雨果爭取到試鏡的機會，然後儘可能與製作方打好關係，使用自己的談判技巧為雨果爭取更多利益，除此之外，他能做的事情並不多。但看着雨果如此努力的模樣，約瑟夫卻覺得，他似乎應該再多做一些什麼，因為他覺得雨果值得更多。
約瑟夫和雨果都沒有再說話，嶄新的雷諾空間在洛杉磯的道路上平穩前行，濃濃的夜色在車窗外穿行，讓車子裏瀰漫着一種靜謐的寧靜和安定，朝着家的方向前進。等回到家時，約瑟夫才發現，雨果已經睡着了，他是真的累了。
約瑟夫並沒有急着叫醒雨果，而是在車子裏安靜地坐着，坐了約莫二十分鐘，一直等到雨果緩緩醒過來，他才出口說到，「困了就快點上樓，洗漱一下去休息吧。」
雨果揉了揉惺忪的雙眼，隨口應了一聲，拖着沉重的步伐下了車，回到三樓之後，雨果就隨便洗漱了一下，倒在床鋪上，昏昏沉沉地睡了過去。
這一覺就直接睡到了第二天上午，雨果醒過來時，家裏依舊是空蕩蕩的，查理茲和亞歷克斯還沒有回來，不過雨果已經恢復了過來，畢竟演戲只是一個腦力活，不是一個體力活，一夜好夢之後就清醒了，神清氣爽地洗了一個澡，然後就開始打量着空蕩蕩的冰箱，思考着早餐應該要吃什麼。
約瑟夫來到三樓時看到的就是呆站在冰箱面前的雨果，喘着氣詢問到，「忘了去超市？」
過去幾天都是雨果自己一個人待在這裏，所以他去超市也沒有買太多東西，這一下吃完了之後就沒有庫存了，雨果撇了撇嘴，「下午去吧，櫥櫃裏還有兩盒玉米片。」把冰箱門關上，
