「雨果，你試着重新調整一下呼吸，咬字不要太過清晰，字與字之間的間隔可以稍微拖八分之一拍，將旋律連貫起來。」錄音進行了二十分鐘之後，馬克開始傳授雨果一些簡單的歌唱技巧。
雨果不是專業歌手出身，他對於歌曲的理解和演繹完全就是依靠自己的本能，根本就沒有系統學習過什麼演唱技巧、呼吸技巧之類的。聽到馬克的解說，雨果卻是不太明白，但他也沒有不懂裝懂，直接就提出了疑問，「馬克，你是在讓我演唱的時候稍微把音連起來嗎？」馬克點了點頭表示了肯定，「可是，要怎麼連貫？你可以給我示範一下嗎？」
面對雨果的要求，馬克頓時就為難了，那張始終帶着笑容的臉龐糾結了起來，「我只是一個電影配樂師，不是專業的歌手，今天幫你兼任錄音工程師也只是客串的，我沒有辦法演示。」馬克糾結的表情讓雨果一下就樂了，「我只能告訴你什麼方式會比較合適，怎麼樣呈現出來的效果會更加出色，但演示……」
雨果燦爛的笑聲從話筒里傳了出來，「其實我也是業餘的，要不然這樣，我嘗試看看，如果效果不好，再調整，怎麼樣？」只要能夠真的學習到東西，雨果不介意投入更多的精力去鑽研去學習。即使是天才都需要百分之九十九的汗水，雨果沒有不努力的理由。
「很好。」馬克立刻歡快地回答到。
約瑟夫坐在沙發上開始覺得屁股疼了，雖然沙發是柔軟的，但是他坐在這裏長時間一動不動，感覺肌肉都開始僵硬起來。可這裏不是自己家，他想要躺在沙發上放鬆一下不能，更何況，雨果還在辛苦的工作中，約瑟夫不希望自己太過放鬆，雖然他根本聽不出來雨果每一次演繹有什麼不同。
雨果在錄音室里一遍又一遍地重新演繹着，偶爾約瑟夫可以聽出不同了，比如說雨果加快了拍子又或者是在演唱時增加了轉音的花槍；但更多時候約瑟夫卻是一頭霧水，看着熱烈討論的雨果和馬克，愣是不知道這兩個人熱火朝天地在說什麼——分明幾個版本都差不多來着！
其實雨果的聲音融合在旋律之中，是十分舒服的音質，溫暖而明亮，就好像是指縫裏泄露下來的陽光般，清澈卻璀璨，而且雨果的演唱風格並不油膩，純粹得好像清晨六點青草從上的露珠，這種撲面而來的清新感讓人耳目一新。可也正是因為演唱技巧的欠缺，所以雨果才不斷和馬克討論着演繹的細節，一點一點去雕琢整首歌的演繹方式。
這個過程，並不有趣，相反還十分枯燥甚至是乏味的。
但約瑟夫卻可以看出雨果的投入和專注，這樣的雨果約瑟夫最近並不陌生，準備「聞香識女人」試鏡的時候、閱讀「義海雄風」劇本的時候、和傑克-尼科爾森討論演技的時候，而現在，雨果又全身心地投入到音樂的學習之中。
約瑟夫可以感覺到，也許一開始雨果有許多東西不懂，也許雨果只是一個新入門的菜鳥，但他卻不介意從頭開始學習，而就在錄音的這段時間，就可以明顯感覺到雨果的進步，他就好像是一個乾涸見底的湖泊，以肉眼可見的速度澆灌進清澈的泉水，讓陽光星星點點地灑落在平靜的湖面上。
雖然只是錄製一首歌，但雨果卻和馬克足足討論了三刻鐘，前前後後至少演唱了超過三十遍，不要說演唱的人了，就連聽眾約瑟夫都快要吐了，頗有些魔音灌腦的恐怖感。在最後兩個人聯手完成了「下次你遇到我（。you。see。me）」的錄製時，兩個人的臉上都露出了心滿意足的神情，而約瑟夫則是露出了鬆一口氣的表情，彷佛在說着「折磨終於結束了」。
「雨果，你真應該尋找一個專業的聲樂老師……不，你就是一個天生的歌者，依靠自己的天賦慢慢琢磨，你很快就會大放光彩的。但你的確應該尋找一個專業的錄音工程師，要知道，在錄音過程中，專業人士可以提供的幫助絕對不僅僅是技術上的。我這個客串的錄音工程師，級別還是不夠。」馬克是一個很實誠的人，他誠懇地表達了自己對雨果的看法，一臉的真誠，讓人很難拒絕。
看着眼前笑容滿面的雨果，馬克可以在那張陽光的臉龐上看到青澀的害羞，面對自己的誇獎，雨果還是有些不適應。但是雨果卻沒有反駁或者謙虛地推辭，這就說明了，雖然微不足道，但雨果已經開始擁有一點點自信了，至少他是希望在內心
096 電影原聲
