在校長辦公室的鄧布利多面帶欣喜地看着在圖書館的哈利，笑眯眯地摸了摸白白的鬍鬚，愉快地嚼着蜂蜜公爵新出的獵奇糖果：「現在救世主終於有了救世主的樣子了……說真的，這一屆出色的年輕人實在太多了，我已經看到十年後的那個時代會是何等璀璨了。」
而哈利翻到了《格蘭芬多傳》的最後一頁，驚訝地發現上面附着幾張字條。
「過人的聰明才智是人類最大的財富，而只有擁有勇氣財富才有其意義。達爾·門羅，來自拉文克勞學院，向戈德里克·格蘭芬多致敬！」
「真正的勇氣讓我睥睨一切阻礙，堅守正義與真理，反對傲慢與偏見，我將一生如此，做一個真正的格蘭芬多。赫敏·格蘭傑，來自格蘭芬多學院，向戈德里克·格蘭芬多致敬！」
「貴族需要謹慎，貴族需要權謀，貴族更需要勇氣。遙遠年代的我的祖先是用血液換來的家族繁榮，現在的我亦將擔此重任，家族即我，我即家族。德拉科·馬爾福，來自斯萊特林學院，向戈德里克·格蘭芬多致敬！」
哈利將字條上的每一個字都牢牢記住，提醒着自己：「貴族都有着格蘭芬多的勇氣與器量，我是格蘭芬多的一員，我頂着救世主的光環，怎麼能輸？」
哈利笑着也附上了自己的字跡：「犯錯即改，勇於進步，感謝格蘭芬多讓我看到了我的幼稚。哈利·波特，來自格蘭芬多學院，向戈德里克·格蘭芬多致敬！」
哈利小心地合上書，輕輕向它鞠了一躬，然後轉身離開，向着格蘭芬多休息室前進。他現在覺得內心輕鬆極了，他知道自己該做什麼了，就像當時的格蘭芬多一樣。
被金紅色裝飾的格蘭芬多公共休息室的大門就在眼前，哈利深吸口氣，用力地推開了門。門裏面的人抬頭看了他一眼，然後就是一片詭異的安靜。所有人的目光都傳遞着憤怒，儘管他們不動聲色；所有人的目光都傳遞着譴責，儘管他們一言不發；所有人的目光都傳遞着「不歡迎」，儘管他們曾為救世主歡呼。
哈利承受了這一切，他知道這種情況會變的，如果他是個真正的格蘭芬多的話。於是他找了個休息室里最顯眼的位置，開口講話了。
「首先我要道歉，為我的魯莽對格蘭芬多學院造成的損失道歉。夥計們，我無話可說，對於我讓格蘭芬多蒙羞的事實。」哈利向着人群深深鞠了一躬，公共休息室里所有人都抬頭看着哈利。
「其次我要保證，在魁地奇比賽上我會打個漂亮的翻身仗。連同羅恩的那份，我要用金色飛賊的分數拿回來！」哈利的眼神和話語洋溢着自信。
一片寂靜，然後歡呼爆發了。「漂亮！」「這才是格蘭芬多！」「救世主萬歲！」掌聲混着歡呼聲，在夜晚的格蘭芬多飄蕩着。
……
羅恩此時正窩在空無一人的宿舍，憤憤不平地埋怨着達爾，埋怨着馬爾福，埋怨着麥格教授，埋怨着哈利，埋怨着格蘭芬多所有人。
「該死的！」
……
哈利從公共休息室出來，看了看，現在還沒有到宵禁的時間。他想起達爾跟馬爾福說的他們今晚會在斯內普教授的辦公室，就朝着那裏走去。
在辦公室內，達爾他們三人正忙得渾天黑地。
溶解魔藥的製作已經完全由達爾接手了，他已經能夠完全駕馭這種高級魔藥，甚至對魔藥進行了改進，加強了它的穩定性能。斯內普教授也不得不稱讚達爾的天分，用他的話說：「平常人的操作加上天才的構思，所以你勉強算個天才，門羅先生。」
赫敏和馬爾福正進行着魔藥材料的處理，這是繁瑣勞累但又必須的工作。
赫敏不得不承認，有幸與一位大師共同工作實在是一件痛苦又美妙的事情。她不再是那個死讀書的書呆子了，她現在已經會運用她的記憶的天分，已經能夠完成複雜的操作了。斯內普教授儘管不時地對她冷嘲熱諷一番，譬如「巨怪般粗糙的操作」，但也不會吝惜於向她展示他完美地藝術般的處理。
馬爾福則是真正領略了他父親對他教父的讚揚「西弗勒斯是個真正的魔藥天才」，沒有什麼難得住教父，沒有什麼魔藥是教父不會的，沒有什麼魔藥是教父不能改進的。或許他們三人中能跟教父進行學術交流的也就只有達爾了，他們都
第二十章哈利的道歉
