吃過飯之後，兩個人走出餐廳乘坐那輛巴菲特包下來的林肯轎車回到別墅。孟生說：「你爸爸媽媽什麼時候回來？」
巴菲特說：「他們去法國度假了，一個月之後才能回來。」
&這么小，他們怎麼安心把你一個人丟在這裏，這樣太危險了。」
巴菲特趴在沙發上說：「他們臨走的時候，拜託隔壁的威廉太太來照顧我。可是，我發現這位老太太又老眼睛又花，最主要的是她還有些耳背，即使這樣還要付給她四百美元。好像這位老太太除了管我吃之外，其他的什麼都不管。」
正說着，巴菲特突然從沙發上跳了起來屏氣凝神聽了聽，然後跑到窗前往外張望了一下，陰沉着臉說：「她走起路來拖拉着地，慢吞吞的像個烏龜。」
&樣說一位老太太可不太好，被他聽到你會挨罵的。」
巴菲特聳了聳肩推開門迎了上去，孟生站在他剛才站的位置往外瞅了瞅，好像巴菲特跟她說到了自己，八十多歲的老太太看了孟生一眼後，轉身離去。巴菲特提着一個小籃子跑回屋內，然後一屁股坐在沙發上，打開籃子一眼，苦悶着臉說道：「又是熱狗，我已經吃了三天的熱狗，再這麼吃下去我非得成熱狗不行。」
孟生看了看拿出一個熱狗咬了一口，說：「你們美國人吃的肉夾饃為什麼甜兮兮的，真是不怎麼好吃。」
&以。我寧可挨餓也要把這些東西拿去賣掉。」
&來你……不過你很聰明。」
&謝，今天晚上你住在這裏，我不收你房租。但是掙到錢後可就難說了。」巴菲特說完，朝着二樓跑了上去。
&紀不大，鬼精鬼精的。」
孟生扔掉熱狗，懶洋洋的坐在沙發上，突然空中彈出了一個指令對話框，勞拉依舊性感妖嬈出現在畫面中。勞拉說：「恭喜命主孟生來到超級大國——美國，在這裏你將度過愉快的財富之旅。沒完成一項任務你將獲得一枚金幣，金幣全部收集完畢之後，你將再次實現穿越繼續冒險旅程。」
孟生使勁搖了下頭說：「我只想知道。我什麼時候能回到中國，在外漂的日子我受夠了。」
&不起，在沒有完成任務之前你無法回去。」
孟生強行關掉了指令對話框，站起身來走到別墅門外。抓住丘比的機械胳膊位移到飛機場。孟生走到櫃枱前對售票小姐說：「你好。我買一張去往中國的飛機票。」
&問你是到哪裏？」
&都行，只要是中國的地盤就行。」
&的，請出示你的有效證件。」孟生麻利的將身上的證明文件統統塞給她，售票小姐接着說：「你稍等。」
沒一會兒的工夫，孟生拿到了一張去往中國首都的登機牌，距離登機的時間只有十五分鐘。孟生心想：系統的本事也不過如此，你管着管那管不着我回家，別以為出了穿越我就回不去了。一張飛機票全部搞定。
丘比說：「系統鎖定，我們是飛不回去的。」
&飛機票還能飛不回來去。我就不信了，說不定猛龍博士在系統設定上出現了漏洞，或者他馬虎少輸入了一個代碼，這樣的話我們就回去了，以前博士也不是很不靠譜的。你要相信，博士有這個優點的。」
飛機準備起飛的時候，孟生全然不顧爬上了飛機，心裏想着見到梅麗、方卓和張靜茹的場景，還有難以抑制的興奮。飛機還是起飛了，孟生更加確信自己的決定是正確的，博士在這一點上也確實疏忽了。孟生愉快的享受着空中之旅，可是當飛機準備離開美國境內的時候，飛機艙內開始了報警，所有的人開始出現恐慌。
駕駛艙內機長等人開始檢查飛機飛行狀況及報警點，空乘人員也開始通過各種方法安撫乘客的內心，孟生依稀聽到有人說：「飛機出故障了，我們要掉下去了，我的天呢，我們玩了，這下死定了。」
&們可是在七千米的高空，這要是掉下去會摔成什麼樣？天呢，我不想死，不想死，機長，我們要見機長，我們要下飛機。」
一時間，整個飛機艙內亂成了一團，空乘人員疲於應付，自顧不暇。在眾人說的神乎其神的時候，孟生也信以為真，心想：不會就這麼交代了吧，這劇情也太狗血了。孟生不知道該怎麼辦才好，突然孟生像是被什麼東西吸住
