最終，艾文沒有進入地下世界。
他隨身攜帶了不少複方湯劑，不需要到地下世界去購買，在戴爾菲變成赫敏之後，他們直接回到魔法部，混入部長辦公室尋找時間轉換器……
雖然上一次沒有進入地下世界，但艾文從戴爾菲那裏得知進入那裏的方法。
據說，在翻倒巷盡頭房子的地下室內，有一條進入地穴的通道。
就像從破釜酒吧進入對角巷一樣，用魔杖敲擊地下室牆壁上的某個磚塊，就可以打開下層空間的入口。
不過，這些畢竟是十八年後的信息，艾文不確定現在是否能起作用。
他們四個沿着街道，小心翼翼地向前，向翻倒巷深處走去。
一行人走得不快，哈利和羅恩不時向四周張望着，尋找馬爾福的蹤影。
艾文趴在赫敏懷裏面，也警惕地打量着周圍的情況。
說起來，十八年後的翻倒巷和現在相比，沒有太多的變化，只是顯得更加的破敗，街道兩旁的黑魔法商店有不少換成了販賣吸血鬼和巫術物品的商店。沒有變化的，是籠罩在這條小巷內濃郁的黑暗氣息。
艾文可以確定，他們幾個顯得很可疑。
不管是衣着打扮、神態舉止還是存在本身，都和翻倒巷中的一切格格不入。
幸虧有隱形衣遮擋，才沒有人過來找麻煩。
就這樣，五分鐘後，四個人來到了翻倒巷的盡頭，房子在這裏合攏。小巷盡頭的房子是一間酒吧，弗雷德剛剛提到的謀殺者酒吧，它從外表看上去和對角巷的破釜酒吧沒什麼區別，大概是同一時期的建築。
但周圍的環境和氣氛要比破釜酒吧差很多，黑漆漆的門洞看不到裏面的情況，倒是可以聞到酒吧內散發出古怪的刺鼻氣味，似乎是酒精和血的味道，能到這種地方喝酒的顧客身份可想而知，難怪弗雷德和喬治會到這裏來尋找刺激。
「到頭了！」赫敏說，「我們肯定是和馬爾福錯過了。」
「奇怪，前面的店鋪裏面都沒有看到他……」哈利說。
「還是回去吧，我們離開的時間太長了。」羅恩不停地向兩旁張望着。
「艾文，你怎麼看？」赫敏不確定地問道
「喵！」艾文從赫敏懷裏跳了出來，躍到不遠處兩個店鋪之間昏暗的縫隙中。
哈利、赫敏和羅恩對視一眼，急忙跟了上來，全都擠了進來。
夾縫內，艾文的身體在迅速變化，轉瞬間變了回來，他說道，「你們聽說過翻倒巷的地下世界吧？在我們面前這個酒吧內，就有通向那個地方的通道。」
「地下世界？我記得盧平說過，那裏是狼人聚集的區域……」
「沒錯，那裏是狼人的聚集區。」艾文說，「但地下世界不僅僅只有狼人，還有很多黑巫師，像蒙頓格斯這樣的小偷、騙子，以及我們在弗雷德和喬治店內見到家養小精靈之類的生物，這裏是魔法界的黑暗面。」
「地下世界，狼人的領地，馬爾福。」哈利喃喃道，好像突然想到了什麼，他提高聲音，「准沒錯，還記得嗎？馬爾福剛才提到了芬里爾·格雷伯克，他告訴博金，格雷伯克是他們家的朋友，他肯定是過來找那個狼人的，一定是這樣，他們在一起策劃着什麼陰謀，沒準是伏地魔吩咐他們兩個做什麼……」
「伏地魔會讓馬爾福做什麼？！」赫敏反問道，「以馬爾福的能力，他又能做什麼？！哈利，你實在太疑神疑鬼了，也許事情並沒有我麼想像的那麼複雜。」
哈利搖了搖頭，沒有回答，還沒有想好該怎麼說。他重新思考了一遍馬爾福所作所為，還有對方離開商店時臉上那副得意的表情，唯一能夠確定的是，能讓馬爾福顯得那麼高興的准不是什麼好事。
現在，這件事和狼人扯上了關係。
得意的馬爾福和狼人，他們到底在策劃什麼陰謀呢？
「還是回去吧，這裏離狼人的領地很近，實在太危險了。」赫敏最後說道。
幾年前的遭遇依然讓她記憶猶新，無數次在噩夢中夢到可怕的狼人。
「我認為赫敏說的對。」羅恩難得的同意了她的意見，死死地盯着謀殺者酒吧
