ps:每天一更絕對不會是正常更新速度,我會慢慢調整的。/也不隨便許諾了,人品都給自己敗光了。
《笑傲江湖》目前在東南亞和ri本市場,版權銷售都非常順利。秦天柱、金鏞、梅花傳媒,這幾個名字目前在東亞市場都頗具影響力,《笑傲江湖》在這幾個傳統海外市場銷售順利也是順理成章之事。
在歐美市場,《笑傲江湖》畢竟不是《越獄》,西方人欣賞武俠文化,難度太大。饒是如此,藉助梅花傳媒海外分公司的努力,《笑傲江湖》還是在歐美的幾個主流市場賣出了音像版權。..
在三藩市,傑克森與自己的兩個室友正利用寢室里新買的一台dvd,欣賞秦天柱的新劇《笑傲江湖》。《越獄》過後,導演秦天柱很是吸引了一批迷他的歐美粉絲。迷他的年輕,迷他的戲劇,迷他的酷。
傑克森寢室中的這三個人,就是這樣的一批粉絲。
雖然美國國內電視網沒有購進《笑傲江湖》,但這些粉絲還是能從美國媒體的一些報導中,追尋到秦天柱的新劇《笑傲江湖》的消息。
《笑傲江湖》在美國的各個連鎖音像店一上市,他們就在第一時間購買回家欣賞。
「李,你說說,這個內力是怎麼回事?」托馬斯一臉好奇寶寶似的問道。..
三人當中,吉姆李是個華人留學生,托馬斯和傑克森兩人看這部劇一有疑問,立即求教吉姆李。這兩個西方室友,對中國的武俠文化有興趣,吉姆李也非常高興,儘自己所能,為兩人耐心做着解釋。
「內力啊。」吉姆李搔了搔腦袋,最後這樣解釋道:「你們可以把它想像chéngrén體中的一種能量。」
「能量?也就是指一個人的力氣嗎?內力越強,力氣越大。」這是傑克森的猜想。
吉姆李想了想。覺得應該不能這麼解釋。「內力應該是有別於力氣的一種能量,一般是有武功的人才有這種能量。」
托馬斯點點頭,覺得自己已經領會了他的意思,不過他又有一問:「內力該怎麼練?」
吉姆李不由感嘆。這老外也真是夠較真的。
「托馬斯,這些武俠上的東西,都是作者幻想出來的。就如你們西方人看的魔幻片中的魔法一樣。所以,你不用太認真。」
傑克森道:「李,我們當然也知道這是作者幻想出來的,但既然寫出來了,總有一個解釋體系來解讀武俠里的這些東西吧?要不然,怎麼讓讀者理解信服作者的這些幻想?」
吉姆李想了想,中國的武俠文化似乎還真沒有一種統一的體系來解讀這一切。就如內力要怎麼修煉,武俠小說中有打坐修煉的,有吸別人內力修煉的,有吃丹藥修煉的,有打通任督二脈修煉的。哪有一個準啊。
「李,奇經八脈是什麼?也是小說家幻想出來的嗎?」
「這倒不是!」吉姆李又給兩人解釋了一番中醫知識。
一部《笑傲江湖》看下來,吉姆李解釋的口乾舌燥,傑克森和托馬斯兩人也看得挺費勁。好在,他們可以從對這部劇的畫面、音樂、武打當中,享受到觀劇的樂趣。
歐美市場觀眾的這些反饋意見,都被梅花傳媒的海外分公司收集發回總部做分析。
同樣是武俠片,《臥虎藏龍》美國人能看得下去,中國人自己看了又覺得挺悶。《笑傲江湖》國內觀眾看了挺爽,美國人觀賞起來又覺得費勁。
如何向歐美市場推廣有濃郁中國文化的劇集,梅花傳媒顯然還有文章要做。
在國內,《笑傲江湖》也播放到了最後兩集。
第39集,東方不敗開始在黑木崖聚集ri月神教的勢力,準備一統江湖。
時值傍晚,一縷晚霞抹於天際。
東方不敗一個人靜靜的站立在一座荒涼山坡上,手持長簫,悠揚的簫聲響起,在山間久久迴蕩。無盡的幽怨與孤寂,惆悵與寂寥之情盡在曲中。
不知什麼時候起,令狐沖已經來到了東方不敗身後,有些痴痴的聽她吹簫。
「你的簫是吹得越來越好了。」
東方不敗回過頭來,見是令狐沖,臉上的表情有些波動,不過隨即又恢復正常。她面帶不屑,言語冰冷的說道:「你既然已經選擇了與我劃清界限,那還
第二一九章笑傲天下