也就在此時,母麗齒獸人開口了,說的居然是純正的漢語,於果完全呆住了。
但系統終於開口了:「他們的母體飛船,在降落前使用電磁脈衝攻擊之前,先行侵入人類的網絡里,迅速學會了主要的十種主流語言,在船艙內處處可見的翻譯器會同步翻譯。」
於果心道:「這麼人性化?」
系統說道:「您這麼聰明,肯定猜得出他們不是為了開放飛船給人類免費參觀的。」
於果心道:「嗯,可以想像,他們是避免一旦人類偷偷混進來,在竊竊私語,飛船的監控畫面一旦捕捉,卻無法同步猜測人類在說什麼,這就有可能壞了他們的大事。不過,我想問一下,有智慧的星球原住民,不一定都達到有網絡的地步,如果這艘飛船在十九世紀進入地球大氣層呢?」
系統回答:「這也不難,他們可以環繞地球一圈,搜集原住民密集居住區的聲音,回來加以分析,大約一天之內就能很快將最少英語、漢語、西班牙語、法語、俄語、日語這六大語言,全部融會貫通,可以同步破譯。
「哪怕比較生僻的詞彙和方言,只要發音清楚不吞吞吐吐,那也有可能破譯,但未必同步了,甚至有可能拖沓耽誤事情。當然,這是單指用聲音語言的生物,還有用肢體語言、光線語言、震動語言的智慧文明,也一樣有差不多的破解方式。
「不過,您也說對了,飛船自身帶着翻譯器,也不光是為了避免異類刺客、間諜潛入。有時候飛船也作為重要的外交場合,新聞媒體都有可能在這裏見證一些歷史性的會見。因此,翻譯器還是有正面作用的,只是會讓很多苦學外星語言的翻譯們下崗了。
「而且,也有弊端,這翻譯器是互相的,飛船的主人能從監控中聽明白潛入者的語言,潛入者也一樣可以偷聽主人的說話。當然,前提是主人並不清楚外面來了潛入者,他們如果談話,也可以選擇不在翻譯器旁邊,只要走出了這個範圍,又會聽不懂了。好在飛船上到處都是翻譯器。」
儘管情勢危急,於果卻還是感慨:「這樣的文明級別,不知人類什麼時候能達到。」
系統的回答雖然不至於令他始料未及,卻還是大吃一驚:「這種文明的級別,無論是在真實世界,還是虛擬世界的主線或者支線世界,都屬於特別原始的太空文明,剛剛掌握曲率遷躍,對正反物質、暗能量的涉獵也是入門。
「如果按照人類的文明階梯來看,麗齒獸人的文明,大致相當於宇宙中的夏商時期,或者更早一點,也就是人類剛剛擺脫穴居時代,有了基本的語言、法制、貨幣、手工藝品、軍隊等等,離真正的科技發展還差得太遠。」
於果心裏自嘲地一笑:「那這麼說,人類也就是猴子而已,自詡為萬物之靈,卻只不過比其他動物聰明一些罷了。」
與此同時,他也在注意聽母麗齒獸人的說話,當然,他總算明白了母麗齒獸人為什麼要讓自己這四個人暈厥,正是忌憚這些翻譯器的作用。
母麗齒獸人說的是:「@#¥,你認得我吧?讓這些人不人鬼不鬼的東西滾開!」前面那團含糊不清的話,實在沒辦法直譯,估計就是這夜魔王的名字。
終於,按照意譯翻譯過來了,叫做燒石草,不知道有什麼寓意。
麗齒獸夜魔王微微一笑,表情十分瘮人,緩緩地說:「大嫂,看來你對我還是有意見。要知道,讓誰降落作業,讓誰在這艘飛船上待命,這都是夜帝來安排的,我可說得不算。」
母麗齒獸人一陣冷笑,說:「哪裏都有奸邪小人。」
麗齒獸夜魔王上下打量着它,有些疑惑:「你……你沒有被感染?那你是怎麼會通過這些吸血傀儡的追殺的?」
母麗齒獸人看了看四周那些已經失去尊嚴的卑微生命,一臉傲然地說:「他們是你用來掃清侵入者的工具吧?但我不是侵入者,我是駕駛飛艇堂堂正正進來的。燒石草,你想不到我還活着吧?」
燒石草淡淡地說:「大嫂,你作為一個孕婦,還能活得這麼精神,我不得不佩服你,誰見了也要誇讚你一聲了不起。可是,在我們這裏,只要不是夜魔或者吸血傀儡,那就必須要死。大哥生前擔任要職,那也不能例外。」
母麗齒獸人陰森森地問:「哦?看來你還是心向外族!」