很顯然，這篇《變色龍》的創意，來自吳笛那個世界三大短篇小說巨匠之一的契訶夫，原文寫的是，沙皇專制時代，警官奧楚蔑洛夫接到舉報，稱被野狗咬傷。一開始奧楚蔑洛夫不知道這是誰家的狗，於是想把狗弄死。可是隨後圍觀的人當中有人說這是將軍家的狗，奧楚蔑洛夫的態度立刻發生了轉變。之後隨着圍繞着狗是否是將軍家裏的寵物，奧楚蔑洛夫借着穿上脫下外套的時間不斷發生着「變色」。最終確定這是將軍哥哥家裏的狗，奧楚蔑洛夫不但沒有懲罰狗，還把被咬的人威脅了一番。
吳笛所寫的《變色龍》的主角，就是楊曉明，當然名字肯定是用化名，她雖然是根據楊曉明當年的劣跡寫的這篇用來筆戰的諷刺小說，但是一定程度誇張了，要不然無法造成諷刺的效果。
她的這篇小說，大概寫的就是一位楊曉明式的文學批評家，就是通過抄襲出道的，接受到一位文壇上同為批評家的友人的訴苦，說是自己被某新人作家罵了……
主角表示直接將這位新人作家的名聲搞臭算了，反正沒聽說這位新銳作家有什麼背景，或是有文壇大佬罩着。
誰都知道，一旦新人作家的名氣壞了，對他在文壇上的前途極為不利，可以說這個情節瞬間就描繪出了這位文學批評家是多麼霸道無禮，而這顯然就是在影射楊曉明。
主角正要動手，卻聽另外一位文壇上知道的小道消息較多的友人說，這位新人作家其實是有靠山的，好像還是某文壇大佬的直系後輩……
於是主角便瞬間改了態度，對他之前被罵的友人說，我們作為文學批評家，其實也要有被罵的心理準備，那種毛頭小子衝動之下的話語，別當真就行，作為一名文學批評家，一定要有氣量！
而就在這時，主角卻又從那位對各種小道消息比較熟悉的友人那裏得知，是他弄錯了，那位新人作家一點也沒背景，能夠走到這一步，全是靠自己的實力……
主角冷笑一聲，實力？在我的批評之下，再有實力的新人作家，也會被挑得滿身是刺，他立馬又聯繫之前那位被罵的友人，說是要徹底拍死那個新人作家的話，一個批評家怎麼夠，要來就要一次大的，竟敢挑戰我們文學批評家的權威？那就準備接受懲罰吧！
就在主角準備大幹一場時，他的這位友人卻說，剛剛從一個比較有依據的人那裏聽說，這個新人作家，確實是有大背景的，真是某位文壇大佬的直系後輩，而且他的實力，已經得到了那位文壇大佬的認可，或許他的處女作還會斬獲某新人文學獎。因此友人問主角，還搞不搞？
主角在這種情況下，又變色了，他先是義正詞嚴地怒斥現在的文壇風氣真是越來越差了，然後卻又語重心長地說，雖然他是一位不畏權威、敢於與不正之風作鬥爭的文學批評家，但是為了一個通過背景關係在文壇上獲得成就的新人，沒必要真這樣搞，什麼實力肯定是被吹出來的，這樣的新人作家絕對不會有什麼成就……
友人也同意了主角的說法，就在他們準備偃旗息鼓時，卻從那位文壇大佬的秘書那裏聽說，某新人作家絕對不是大佬的直系後輩！
主角再次迅速變色，立馬對友人表示，自己要真正讓這個不知天高地厚的新人作家接受最難以忘懷的教訓，他讓他的友人先進行第一波對這位新人作家的打擊，而友人也照做了……
然而就在主角準備緊隨友人之後，對這位新人作家進行深入地打擊時，卻又從那位秘書那裏知道了新人作家的真正的身份，他竟然是文壇大佬的旁系後輩，總之是很受文壇大佬看重的那種……
主角並沒有將這事告訴友人，而是迅速寫了一篇文章，反駁那位友人的觀點，並對這位新人作家進行了高度的評價，各種溢美之詞，讓那位新人作家自己看了，都會害臊。
主角甚至還稱讚新人作家對某些不稱職的文學批評家罵得好，文壇上就是要多一些這樣有性格有實力不畏權威的新人作家，這文壇才會越來越繁榮！
主角的友人當然要質問主角為何反戈一擊，卻發現主角直接與他決裂了關係，然後主角憑藉着這種「定向批評」，竟然在文壇上混得越來越好，無數有實力沒背景的新人作家，都慘遭主角的打擊……文壇上還有人稱頌主角是真正客觀的文學批評家。
吳笛版《變色龍
