於是每天夢妖就代替小夜的拉魯拉絲眼鏡成為小夜的帽子。說實話，那就像戴了一個拖把頭的假髮，尤其小夜淺色的頭髮讓深色的「假髮」顯得十分顯眼和奇怪。小夜常見到路邊的女孩望着小夜捂着嘴偷笑，讓小夜又是生氣又是無奈！小夜終於明白神奇寶貝地下拍賣會賠本都要將她送走的原因了！
要辦的事情都辦完了，小夜就要離開濱海市了。臨行前，小夜去了大葉家一趟，想和大葉、電磁打聲招呼。但沒想到他們已經離開，出去旅行了。小夜這才想起來大葉曾說過，要是小茹的哈克龍找回來，三人就決定結伴一起去旅行。
既然他們已經不在了，小夜也不再耽誤，和影還有暗坐飛機前往帷幕市了。到達帷幕市後，小夜在帷幕百貨大樓大肆採購一番，讓夢妖見識到了什麼叫做土豪，對小夜的稱呼變成了「很有錢的小夜」。
離開帷幕市後，三人驅車沿着215道路前進，之後，在210道路分開。小夜和暗繼續驅車前往神和鎮，影則前往隨意鎮考古家族將由基拉的蛋送到琥珀手裏。
這天中午，小夜和暗停在路邊為神奇寶貝們準備食物。這次回到神奧，小夜的神奇寶貝隊伍也增加了。不算夢妖這傢伙，小夜的神奇寶貝也有了小火焰猴還有未出生的差不多娃娃和小箭雀。小火焰猴是和大葉那場比賽中贏得的。
對於大葉擅自的賭約，大葉的父母並沒有責怪大葉，反而很支持大葉敢作敢為，有男子漢的氣概。只是，在選擇神奇寶貝時，小夜的表現讓眾人十分意外。小夜沒有立刻選擇哪只小火焰猴。而是悄悄觀察起養育屋中的小火焰猴群體。
小火焰猴是一種性情強烈，行為直接的神奇寶貝。在他們族群中，誰強誰就是老大，就會受尊重。原本小夜打算選擇小火焰猴中的老大，但是他很快注意到這個群體中的異類。他明明看上去不錯，甚至能夠使用其他小火焰猴不會的技能火焰拳，但是卻被小火焰猴族群集體排擠和孤立。這種情況讓小夜感覺十分奇怪，強者為尊的小火焰猴群體為什麼會出現這樣的情況呢？
後來小夜通過詢問才知道，這也是一隻缺陷神奇寶貝。神奇寶貝的缺陷率很低，但幾百隻中也難免會出現一隻，有這樣或那樣的問題。只是這隻小火焰猴的缺陷有些棘手，首先他的特性是特殊特性鐵拳（使用拳擊類技能時，技能威力變為1.2倍），這看起來似乎是不錯的技能，但實際上效果遠不如另一種常見特性猛火（猛火特性的精靈hp在1/3以下時，使用火屬性技能的威力變為1.5倍）。小火焰猴是一種擅攻不善防的神奇寶貝，所以很容易就能因損失hp陷入猛火狀態。而且新手訓練家不擅長對戰，小火焰猴常常處於不利的局面。正因為有這樣一個特性，才給了小火焰猴和新手訓練家一個起死回生的轉機，這種特性的小火焰猴自然更加受新手訓練家歡迎！而相對的，這隻有鐵拳特性的小火焰猴就不那麼受歡迎了。
不過這些還不是主要原因，主要原因是這隻小火焰猴口中無法噴塗火焰。新手訓練家最喜歡的技能火花用不出，讓新手訓練家戰鬥時十分吃虧和憋屈。不僅如此，由於沒有遠程技能，對戰時小火焰猴也很容易受限制。
正因為這些原因，這隻小火焰猴久久沒有辦法從這裏畢業。儘管曾經有一次被好心的新手訓練家接受了，但在一人一神奇寶貝度過一段坎坷的時光後，那個訓練家十分失望，認為自己沒有天賦，最終放棄了成為訓練家。小火焰猴也因為覺得是自己的錯而離開了那個訓練家，獨自摸索着回到養育屋，然後每天默默鍛煉自己……這已經有快一年了吧，甚至等級早就已經可以進化，卻多次忍耐住，執意希望碰到一個願意接受自己的新手訓練家，證明自己的價值。只是，如此努力，最終得到的結果也只是一次次被山梨博士傳送回來罷了。
小夜聽了這隻小火焰猴的故事，稍微考慮了一下就決定接受他了。倒不是小夜同情心太重，也不是有收集身世悽慘神奇寶貝的怪癖。他只是需要能吃苦的格鬥神奇寶貝罷了。自己馬上要回到的地方，那是邊界外的冰寒地獄，還是這樣擅長吃苦的小火焰猴比較合適。而且不管怎樣說，聽了小火焰猴的故事，小夜怎麼都覺得這隻小火焰猴更適合自己，和自己相性不錯。雖然有些沉默，還有所缺陷，但他應該能和路卡利歐相處好吧……
只要
