徐雲是什麼人?他的身份可是堂堂神龍大隊炎龍特戰隊的上任教官,這裏面就算是語言天賦最差的烏龍也精通中,英,法三國語言,其他五類語言也是略知一二。徐雲就更不用說了,除了母語之外,他精通英語,俄語,法語,日語,德語,西班牙語,韓語,泰語,葡萄牙語……等十多門語言,就連柴門霍夫博士在印歐語系基礎上創造的世界語他都會,要知道,全世界以世界語為母語的人僅有一千個,而能流利使用這門語言的人,往多了說也就十幾萬而已!
區區英語何足掛齒?
就連「藥藥,切克鬧,康姆昂北鼻夠來吃狗,蓋塔奧黑餵勾,艾捂瑞巴蒂鬧太套~」這麼有難度的英文歌,徐雲那都能張口就來!還能聽不懂一個三流老外導演的蹩腳美式英語?開玩笑!
「志玲姐姐,你就別在這麼難為了。我聽得懂英語。」徐雲知道凌志玲是好意,他也希望能合作愉快一點結束這個廣告拍攝,這樣回去也能好好跟佐媚煙交代,可他討厭這種感覺,這種老外看不起華夏人的感覺。
或許是出身的問題,徐雲對這一點特別敏感,華夏悠久的歷史中存在着被那些列強欺負過的沉痛回憶,這是任何一個華夏人都不願意提及的事情,也是任何一個有良知的華夏人不會忘記的事情。雖然現在一切都世界和平,但那也是對方對我們友好客氣的前提下。
打一個不恰當的比喻,一個曾經違背你的醫院爆了你菊花的人,因為你強大了而對你高看了一眼,而他的子孫卻不知天高地厚的認為他老子曾經爆過你的菊花,而對你的子孫居高臨下,那你的子孫應該怎麼辦?脾氣火爆一點的肯定就直接爆回來了,就算脾氣好,那也要看對什麼人對不對?
就在凌志玲為徐雲那句「我聽得懂英語」而瞠目結舌的時候,徐雲已經用流利的英語對皮爾斯導演道:「收起你高傲的態度,你來拍廣告是給伊索爾達先生打工,而我們來拍廣告是給伊索爾達先生面子,咱們的身份真的不一樣,但並不是你高我低。而是我高,你低。懂嗎?」
皮爾斯的表情瞬間驚嘆咋舌,他沒想到他眼中的這個低素質的小演員居然會說這麼一口的流利英語。
「不會英語就是素質低?呵呵,開什麼玩笑?我覺得不會中文的那才叫素質低!全世界說漢語的人最多!以漢語做母語的人最多!我們學英語也好,學法語也好,或者是學俄語也好,那都是因為我們學會了世界上最難的語言之後才學着玩的,並不是因為看得起你們。」徐雲的英語的確足以秒殺專業八級的超級翻譯:「比起法語那種七十六不念七十六,而念六十加十六,以及俄語那種彈舌頭彈到抽筋的語言,你們英語實在是太簡單了。你們的國家是移民國家,知道為什麼用英語來做國語嗎?因為你們的平均智商只能學會最簡單的語言。親,別看不起華夏人,不會英語的華夏人不是學不會,而是不稀罕學。如果他們要學的話,只需要十五歲到十八歲三年高中生涯就能達到你們很多美國人都通不過的四級水準,他們的詞彙量都要比你們美國人高几倍,他們能用『法克魷』編造十幾種罵人的語言噴到你祖宗十八代都在墓地里爬出來。懂?」
皮爾斯的眼睛瞪的如同牛鈴鐺一般,凌志玲的下巴都差點掉在了地上,她英語算是不錯了,腦子甚至都有些跟不上徐雲語速的節奏,若不是因為徐雲的發音非常標準,她甚至都有可能聽不懂。
而坐在隔了一桌的那個翻譯更是手裏的勺子都掉在了地上,他不得不說,這是他做翻譯八年時間裏,在全世界見到過最會說英語的人!他真懷疑這門語言就是他創造的!
「不要拿你的無知當個性。」徐雲說完最後一句話,淡定的拿起桌上的奶茶喝了一口,繼續用英文道:「如果你要談廣告,我們可以繼續溝通,如果你是來尋找你的優越感,那不好意思,我不奉陪。」
世界上有一類人最可怕,那就是開着國產華晨寶馬316還能找到優越感的人。顯然,皮爾斯就是這類人,給奢侈品牌拍過一些廣告就覺得自己牛到天上了。殊不不知他拍攝的即便是奢侈品廣告,那也只是廣告片,永遠不能跟拍奪寶奇兵的斯皮爾伯格相提並論。就好比國產二十八萬的316i遠不能和二百七十萬進口的760li個性版相比較,是一個道理。
「哦,不好意思。我收回我之前說過的
第0259章 震死你們外國佬