關於兩個倒霉蛋的故事，還是要從那條以鋼鐵俠名字命名的防線開始。
從北面的普里皮亞特沼澤地最南端，到南方的黑海北岸，斯大林防線相繼被德軍突破後，一個震驚德軍的現實慢慢浮出水面。
「烏克蘭境內的蘇軍主力跑了，中央方面軍、西南方面軍和南方方面軍上百萬的軍隊都逃到了第聶伯河東岸？你們認為，這是真的嗎？」
狼***希特拉盯着哈爾德和布勞希奇問道。
「我的元首，雖然這個消息聽起來有些難以置信，但是千真萬確是真的。」哈爾德說道。
「斯大林竟然敢於扔掉半個烏克蘭，放任我們去佔領，這算什麼鋼鐵般的意志？」凱特爾元帥說道。
希特拉一擺手，制止了凱特爾元帥對斯大林的抨擊，反而讚嘆道：「你說錯了，我親愛的元帥先生。恰恰相反，斯大林勇於放棄半個烏克蘭，才是證明他擁有鋼鐵般的意志，配得上鋼鐵俠這個外號。他肯定是察覺到我們的計劃，才會做出這種痛苦的決定。說真的，從這件事上，我反而開始有點喜歡上他了。」
頓了頓之後，希特拉說道：「斯大林察覺了我們的計劃，俄國人的主力跑了，我們必須制定新的作戰計劃，我給你們三天的時間，拿一份新的計劃給我。既然鋼鐵俠朋友如此慷慨，計劃的第一步，就先佔領半個烏克蘭好了。」
猛地一拍腦袋，希特拉說道：「我們的部隊已經進入烏克蘭，我認為有必要給部隊更換番號，就以烏克蘭給兩個集團軍群重新命名。」
隨着閃電俠希特拉一道佔領半個烏克蘭的命令，第聶伯河以西的大地上，突破了斯大林防線，前方又沒有蘇軍攔路的德軍主力，以閃電般的速度沖向第聶伯河。
進軍的路上，李斯特元帥指揮的部隊，更名為南烏克蘭集團軍群，龍德施泰特元帥指揮的部隊更名為北烏克蘭集團軍群。
北烏克蘭集團軍群中，沖的最快的，當屬謝爾上將指揮的四十六裝甲軍。
謝爾上將是帶着一股強大的怨氣行軍的。
本以為在斯大林防線後面會包抄一大批蘇軍，結果卻只抓到一地雞毛，兩個師的部隊先是向西，然後重新折回東方，一來一去，浪費了至少五天的時間。
尤其是前後夾擊，與第六集團軍的部隊聯手突破斯大林防線後，謝爾上將接到友軍客氣的請求。
四十六裝甲軍的朋友們，你們是不是先把公路讓開，不要擋路。
帶着一股怨氣，謝爾上將命令部隊就地轉身，一路沖向基輔，展開新的征程。
沒有什麼能夠擋住謝爾上將前進的車輪，除了暴雨。
沒有什麼能夠拖慢四十六裝甲軍奔騰的步伐，除了泥濘。
在前往基輔的路上，謝爾上將和他的四十六裝甲軍，恰恰遭遇的是暴雨加泥濘。
在暴雨與泥濘中，一同充滿怨氣的還有另一個人，榮譽猶太人一師的拉賓中尉。
拉賓中尉跟着戰友們衝出沼澤地，本以為會左拐前往基輔，卻被命令右拐進軍斯大林防線，去參加可能會出現的，圍剿烏克蘭蘇軍主力的重大戰役。
然而斯大林防線還沒有看到，拉賓中尉所在的榮譽猶太人一師忽然接到另一個命令，全師掉頭，原路返回，去基輔。
部隊在原地掉頭，正要加足馬力趕往基輔，卻被突如其來的暴雨劈頭蓋臉拍在路上。
裹着濕漉漉的軍裝，拉賓中尉不停琢磨。
向左走，向右走，我們究竟要向哪裏走？
德國人也有不靠譜的時候啊！
戰場上，敵人反對的我們就要贊成。
暴雨加泥濘，帶給德國人的是滿腹的怨氣，帶給俄國人的卻是微笑。
第聶伯河將基輔城劈成兩半，大約四分之三在河西，四分之一在河東。
第聶伯河東岸，一個身高與曼陀菲爾只在伯仲之間，並且只在後腦勺長頭髮的蘇聯軍官，仰面看着滂沱的大雨，自信地微笑着。
「這場大雨，可以為我們多爭取至少三天的時間。等德國人趕到基輔城，等待他們的將是地獄。」
說話的蘇聯軍官，全名叫做尼基塔·謝爾蓋
