回到天津，秦戈與孫廷已經等了好幾天了，老劉頭正夜以繼ri的翻譯這本馮崑崙的所謂的ri記，但由於是失明後的作品，不但字寫的奇小無比，而且好多地方更是寫的竄行竄位，甚至有的殄文連筆畫都寫竄了，辯認起來很困難，加上老劉頭多少有點老花眼，看起來着實費勁，翻譯的進程很慢，就等着張國忠回來幫忙呢。
「去湖北有啥新發現啊？」老劉頭拿着放大鏡頭也不抬。
「一言難盡！」張國忠把到武漢所有的經歷講述了一遍，把在場所有人聽了個目瞪口呆，「馬老爺子是清白的！我終於知道師傅
為什麼不提他了！他本人不想讓後人知道自己破戒！之所以他在遺詩上用了本名，那很可能他已經決定自逐於師門了——」張國忠心想這趟湖北着實不白跑。
「張掌教！你是說，呼風喚雨這種法術再現實里是真實存在的？」秦戈好像有點不相信。
「應該是的，或者純粹巧合！」張國忠皺着眉，「聽那位考古隊長描述，當時ri軍運輸隊碰上的暴風雨是長江上百年不遇的，怎麼偏趕在ri本運輸船增援宜昌的時候出現？就算是巧合，也只能說明天佑中國啊！」
「唉！」老劉頭放下放大鏡，「國忠啊，有些人不信就算啦，你知道啥叫對牛彈琴不？牛，懂不？」
「張掌教，我也有一些重要線索！」孫廷道，「我去了ri本和馬來西亞，在秦教授一位朋友的幫助下，發現ri本與馬來之間的出入境記錄有偏差！」
「什麼意思？難道他沒離開ri本？」張國忠疑惑道。
「不，ri本的出境記錄顯示，原田幸九郎確實離開了ri本，但馬來的入境記錄上卻查不到這個人！」孫廷道。
「是啊，你一開始也是這麼說的啊！」張國忠不明白了。
「問題就出在這裏！」孫廷道，「根據ri本的紀錄。原田出境乘坐的郵輪叫『考文垂瞭望號』。是一艘英聯籍的豪華郵輪，在秦先生那位朋友的幫助下，我調出了考文垂瞭望號離開ri本時所有登船乘客地名單與其在馬來靠岸時地離船乘客名單，並且仔細核對了一下。發現馬來的離船名單上雖然沒有原田幸九郎這個名字，卻比登船名單上多了一個叫李九鼎的ri籍華人，而ri本的登船名單上卻沒有這個人！」
「你是說，少了個原田幸九郎，多了個李九鼎？原田很可能就是李九鼎？」張國忠說。「他為什麼要換身份？還起一個中國名字？」
「這個我不大清楚，但此人現在是馬來地拿督，我認為他既然能持假證件來馬來，還能順利的成為拿督，裏面很可能有zheng fu方面的介入！」孫廷皺了皺眉，「或者說，兩套證件都是真的。他賄賂過相關人員！」
「馬路邊能買着北大的文憑，現在連公安局地工作證都能造假，假拿督證算個屁啊？」老劉頭道，「對了，拿督是幹啥工作的？」
「拿督在馬來是——一種頭銜——就好像英國的公爵一樣不是職業——」孫廷也不好意思笑，秦戈在一邊倒是呵呵的樂上了。
「哎，我跟你說你個特務頭子，你樂個屁啊？你就沒有不知道的東西啊？你知道全真第三十一代掌教他二舅叫啥名不？」老劉頭也掛不住了，說實在的，他問這個人連他自己都不知道——
「那我們下一步怎麼辦？」張國忠看了一眼老劉頭，「蘭亭序有可能就在他手上！」
「下一步你先把秦特務他們老領導這本ri記給我翻譯出來！」老劉頭哐的一下把馮崑崙的ri記扔了過來，「看了三天翻譯了一篇半，可要了我這把老骨頭的命了——」
「蘭亭序到底在不在他手上，我已經委託6處的朋友在查了。馬來西亞是英聯邦國家，查起來應該不難，相信月底就能有結果——酬金是10萬英鎊，由我個人來負擔——」秦戈點着了煙斗，微微一笑「張掌教，我希望你能儘快翻譯這本ri記，我對你們這次的行動很感興趣——」
「秦特務！」老劉頭有旁邊伸手猛一指，「我跟你說你少跟着表功，敢打《蘭亭序》地注意今兒個我老劉頭就跟你拼命！你可想好了，沒槍你可打不過我！」
「我對玉器以外的東西沒興趣——」秦戈不以為然，「我只是對這件事有興趣而已——」
